辛弃疾 永遇乐·投老空山
投老空山,万松手种,政尔堪叹。何日成阴,吾年有几,似见儿孙晚。古来池馆,云烟草棘,长使后人凄断。想当年良辰已恨,夜阑酒空人散。
停云高处,谁知老子,万事不关心眼。梦觉东窗,聊复尔耳,起欲题书简。霎时风怒,倒翻笔砚,天也只教吾懒。又何事,催诗雨急,片云斗暗。
译:
叹老来唯以料理空山为事,满山松杉,亲手栽种。何日才长大成阴,我还能有几年,好似见晚生的儿孙成人。古来多少水榭楼馆,转眼成了荒草荆棘,长使后人凄凉断魂。想当年良辰美景烟消云散,空成遗恨无限。
站在停云高处,谁知我老来投闲惟静,不问世间万事。梦醒东窗,闲居无聊,起身欲给亲友写信。片刻间,风怒号,倒翻纸笔,似天亦教我偷懒。可为什么,又突然片云昏暗,急雨来催诗。
投老空山,万松手种,政尔堪叹。何日成阴,吾年有几,似见儿孙晚。古来池馆,云烟草棘,长使后人凄断。想当年良辰已恨,夜阑酒空人散。
停云高处,谁知老子,万事不关心眼。梦觉东窗,聊复尔耳,起欲题书简。霎时风怒,倒翻笔砚,天也只教吾懒。又何事,催诗雨急,片云斗暗。
译:
叹老来唯以料理空山为事,满山松杉,亲手栽种。何日才长大成阴,我还能有几年,好似见晚生的儿孙成人。古来多少水榭楼馆,转眼成了荒草荆棘,长使后人凄凉断魂。想当年良辰美景烟消云散,空成遗恨无限。
站在停云高处,谁知我老来投闲惟静,不问世间万事。梦醒东窗,闲居无聊,起身欲给亲友写信。片刻间,风怒号,倒翻纸笔,似天亦教我偷懒。可为什么,又突然片云昏暗,急雨来催诗。
昨夜释倦,得一梦,甚惊奇,云腾雾绕,山脚之下,隐现牧童横笛,曲声悠长,骑乘青牛,缓缓而行。
吾高声曰:“小友,此何仙乡也?”
牧童少歇,乃息笛含笑曰:“汝行满而立,高瞻而远阻,近困于浅滩,郁郁不得志,今何不重拾旧心,行文赋诗,以遗后世,若空空林泉,岂非遗恨菰城,空老练溪,惜哉、惜哉。”
言讫,云收雾散,乃醒。
吾高声曰:“小友,此何仙乡也?”
牧童少歇,乃息笛含笑曰:“汝行满而立,高瞻而远阻,近困于浅滩,郁郁不得志,今何不重拾旧心,行文赋诗,以遗后世,若空空林泉,岂非遗恨菰城,空老练溪,惜哉、惜哉。”
言讫,云收雾散,乃醒。
#古风小楷[超话]# #虫子虫子胖胖哒[超话]# #吉郎手绘[超话]#
手写古诗词第807天手写《元曲三百首》第097天
2020年12月06日
元.吴西逸.
双调.蟾宫曲.
怀古
问从来谁是英雄?一个农夫,一个渔翁。晦迹南阳,栖身东海,一举成功。八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊。霸业成空,遗恨无穷。蜀道寒云,渭水秋风。
双调.清江引
秋居
白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜。扫却石边云,醉踏松根月。星斗满天人睡也。
手写古诗词第807天手写《元曲三百首》第097天
2020年12月06日
元.吴西逸.
双调.蟾宫曲.
怀古
问从来谁是英雄?一个农夫,一个渔翁。晦迹南阳,栖身东海,一举成功。八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊。霸业成空,遗恨无穷。蜀道寒云,渭水秋风。
双调.清江引
秋居
白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜。扫却石边云,醉踏松根月。星斗满天人睡也。
✋热门推荐