#黄旼炫JoMalone韩国大使# #黄旼炫Moncler韩国大使#
200412 L.O.Λ.Ely #70# 饭制动图15P

©every89day/nuest_MJ2H/yourmyouthmh
#黄旼炫[超话]#

不运回专：https://t.cn/A6Zsx5LF
特典&福袋：https://t.cn/A6ZTfJmu
生日明细：https://t.cn/A6ZbqgNf
圣诞明细：https://t.cn/A6ZbqgNI
Universe应援：https://t.cn/A6ZTfJmm
八周年应援：https://t.cn/A6zaTGMK
➰招新公告：https://t.cn/RnY2qNK
➰最爱偶像：https://t.cn/RgF06YW
➰关闭水印：https://t.cn/RrlihuK

【英语诗歌】无论谁死了，都是我的一部分在死去
No Man Is An Island
没有谁是一座孤岛

No man is an island,
Entire of itself;
Every man is a piece of the continent,
A part of the main;
没有谁是一座孤岛，
在大海里独踞；
每个人都像一块小小的泥土，
连接成整个陆地。

If a clod be washed away by the sea,
Europe is the less,
As well as if a promontory were,
As well as if a manor of thy friend's or of thine own were:
如果有一块泥土被海水冲刷，
欧洲就会失去一角，
这如同一座山岬，
也如同一座庄园，
无论是你的还是你朋友的。

Any man's death diminishes me,
Because I am involved in mankind,
And therefore,
Never send to know for whom the bell tolls;
It tolls for thee.
无论谁死了，
都是我的一部分在死去，
因为我包含在人类这个概念里。
因此，
不要问丧钟为谁而鸣，
丧钟为你而鸣。

—— 约翰·多恩 John Donne《祈祷文集》

#纽约市新冠病毒感染确诊人数超过10万#

『维护生命讯息』每日反省

【四月十三日】

法利塞党的经师看见耶稣与罪人和税吏一起吃饭，就对他的门徒说：“怎么，他与罪人和税吏一起吃喝？”(谷2:16)

<反省>
耶稣打破这些由人们自己虚设的障碍，并且认同每一个人平等的尊严，不受世间舆论所影响。

主耶稣如此亲近有需要的人，并不因他们的出世或身份而拒绝他们。

<祈祷>
圣神，求祢赐给我们肖似基督的心，使我们不再拒绝其他人，而是把祢的爱顾，能透过我们而给予他人。

(Source: “Pro-Life Reflections for Every Day” by Fr Frank Pavone)

(相片地点: 匝凯树，耶路撒冷)

photo credit: Fr Sequeira Dolphie