温泉×ビール＝ぷはっ

———————————
【今日のうんちく83】
「ぷはっ」擬声語

「ビールや炭酸飲料などを一気に飲んだあとに息をつく音」
「水中で息を止めていた後、水から顔を出して息をする音」
「笑いをこらえられずに吹き出す音」

———————————
日本Go学校 伊豆本校 校長 マキノ雅紀　

#日本Go辞典# #日本Go一句# #日本Go学校#

Good morning!早安，今天是晴天，最高温度13度。还要痛，但是越来越恢复了。工作的时候，我要安静。我想做运动，要减肥。腰痛が良くなってきました。靴下は息を止めてやれば、履くことができました。もう少しです。急な動きは、ギクッとくるので、のんびりと動くことにします。運動しないと体重増加が心配なので、早く治って欲しい。今日も笑顔で張り切っていきましょう！Smile and Have a wonderful day (^^)

#每日和语词# 「青息吐息（あおいきといき）」
指“愁得长吁短叹”“无计可施”。
因为人身体不佳或受到惊吓时会脸色煞白（日语叫「青ざめる」），所以「青息」指「精神的や肉体的に追い詰められたり苦しい状況に陥った時に、心身ともに青ざめた状態で出てくるため息」。「吐息」指「ため息を吐く」。
例：
1）猫の手も借りたいと青息吐息のツルギ医師の姿を見て、彼女は自ら手伝いを買って出た。——菊地秀行『吸血鬼ハンター04 Ｄ－死街譚』
2）自分の生理的物理的能力をはるかに超えた量の仕事を抱えこんで、青息吐息なのだから。——森瑤子『ジンは心を酔わせるの』
3）この連絡線の敷設により、本体の並行線問題が解決しないままの当線は、さらに客を奪われ青息吐息となってしまった。
参考：
小学馆第三版日中辞典
美しい日本語の辞典，小学館
（①仅代表原作者观点，本人只是搬运工。如有较大异议，请阅读原书后投稿至出版社。②图侵删。③请购买原书，支持原作者人人有责。）