五十五折《牡丹亭》,四百余年的青春绮梦。如果这个梦,是一个沉眠的少女困在无边无际的生死梦中,是一个拘禁在大梅树下的美艳凄恻灵魂的“求救”。

2022上海大剧院版昆曲——重逢《牡丹亭》邀请剧作家罗周整理改编剧本,编剧回到原著、精读文本,找到不同于前人的表达,是一个“有一点悚然”的故事,也是换一个不为人知的视角去重新迎来“浑噩长夜中的一道明光”。#重逢牡丹亭#

文 / 罗周
题 /《<牡丹亭>:生死梦中》

L先生向我约稿《牡丹亭》之整理改编,我说《牡丹亭》演出版纷纭,用不到我再掺和,他却说,相信我心里,定有一版我自己的《牡丹亭》;讲真,有,倒是有的,只是有点“吊诡”;他又说,希望集中在一个晚上演出全剧;巧的是,我心中这个版本,好像真的,一个晚上,也就够了。

《游园惊梦》《寻梦》《写真》《离魂》《冥判》《拾画叫画》《幽媾》《冥誓》多么经典,即便只是串折,也不是2、3个小时所能容纳的,遑论还要将来龙去脉讲述清楚。在一众版本中,最令我赞叹、具有匀称美感、结构精巧又有极大创造性的,是由张弘先生整理改编的、江苏省演艺集团昆剧院之精华版《牡丹亭》,而那亦需两个晚上的演出来完成。

那么我,想怎么做呢?
支持我“创新创造”的,又是什么?

是汤显祖原著。多年来,陆陆续续的,面对《牡丹亭》,我想的主要就一件事:回到“原著”,在精读文本的基础上,破解“《牡丹亭》密码”。其关键点在于两个“梦”。一是杜丽娘之梦,见原著《惊梦》;二是柳梦梅之梦,见原著《言怀》。

《惊梦》大家很熟悉,《言怀》则尤值一提。《牡丹亭》传奇共五十五折,第一折《标目》相当于全剧内容简介,第二折,就是《言怀》,换言之,整部《牡丹亭》,在汤显祖笔下,是从《言怀》开始的!他写道:“(柳梦梅)忽然半月之前,做下一梦。梦到一园,梅花树下,立着个美人,不长不短,如送如迎。说道:‘柳生、柳生,遇俺有姻缘之分,发迹之期。’因此改名梦梅,春卿为字。”同折里,柳梦梅自报家门时,说的是:“小生姓柳,名梦梅,表字春卿。”就是说,这个梦,简直给了男主角一个“新生”,此梦之前他本名叫什么,我们全不知道,“柳梦梅”懒得说、汤显祖也懒得写。

那么这一梦,从时间顺序上说,是故事之发端吗?
我觉得:并不是。

梅树下的美人,无疑是杜丽娘,杜丽娘死后葬于梅树之下,故而有这个特殊地点的梦中相逢,杜丽娘在《冥判》时知道了“有此人和你姻缘之分”,才有“遇俺有姻缘之分”之说。几乎可以说,杜丽娘不死,柳梦梅是做不到这么个梦的;那么,有没有可能是杜丽娘没死,柳梦梅纯粹做了一个“预言梦”呢?且不论“预言梦”细节太过真实,事实上,《言怀》之梦并未结束,它跨越了七出戏,在第十出《惊梦》里,与杜丽娘之梦“合二为一”。

去年做《缀白裘》文本分析,解读《惊梦》时,我这么说:

【细看《惊梦》,有几处很奇怪。

【其一,杜丽娘眼中,柳梦梅是个素昧平生的男子,可柳梦梅为什么一见杜丽娘却说“小姐,小生那一处不曾寻到?却元来在这里。”显然见过她,却是几时见过?

【其二,柳梦梅手持柳枝道:“姐姐既淹通书史,何不作诗一首,以赏此柳枝乎?”杜丽娘淹通书史,他如何知之?

【其三,乍一相逢,柳梦梅便道“咱爱杀你也!”热烈求欢。如此突然,难道他是个浪荡子?但看《幽媾》,小生明明也有他的矜持自守。

【原著《惊梦》中,柳梦梅还有四句上场诗:“莺逢日暖歌声滑,人遇风情笑口开。一径落花随水入,今朝阮肇到天台。”它不见于《缀白裘》与演出版,却清楚解释了柳梦梅的来处:他从他的梦中来!所谓“风情”,指的就是他在大梅树下邂逅美人!随后柳梦梅还有一句很关键的念白:“小生顺路儿跟着杜小姐回来,怎生不见?”(她甚至把姓氏也告诉了他。)足见:《言怀》之梦没有终止于《言怀》,它一直绵延到了《惊梦》,与杜丽娘之梦合二为一!正因为有前史、有梅树下的接触,柳梦梅才会一路寻来,才会对杜丽娘有所了解,才会——看似唐突、其实是顺理成章地——求欢!因“姻缘”二字,本是杜丽娘先提出来的!

【汤显祖在此展示了令人惊讶的戏剧结构,涉及到时间线的剪断重组与封闭循环这两个极具现代性的叙述方式。

【为什么说它形成了闭环?按通常认知,《牡丹亭》叙杜丽娘“一梦而亡”,为情而死、又为情而生。杜丽娘若不梦见柳梦梅,就不会有梦中之欢,没有梦中之欢,就不会伤情郁郁,若不伤情郁郁,便不会青春而夭,葬于梅树之下,亦不会在冥界得知她与柳梦梅的姻缘。而若无死亡、若无《冥判》,便不会有杜丽娘之魂入柳生之梦,若无柳生之梦,则没有书生入丽娘之梦,也就没有杜丽娘之梦柳梦梅、没有梦中之欢!可以说,柳梦梅、杜丽娘,他们既是彼此的因,也是彼此的果。】

我想做的,便是将这一点传递给受众。也许有一点悚然;但唯有“至情”,能冲破冥冥中悚然的死循环,这才有了《牡丹亭》之题旨:“情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。”

因之,我若整理改编《牡丹亭》,将回到汤显祖原著之结构发端,以《言怀》柳梦梅之梦为“序”!接着便是柳梦梅干谒漂泊,卧病梅花观后《拾画叫画》——当然,篇幅上会做些压缩,那声声姐姐,叫出了个杜丽娘,《幽媾》顺理成章。

不过,“人鬼厮混,到甚时节”,杜丽娘怀着这点“怨念”,“也避不得”“柳郎那一惊”了,决意要将她“是鬼也”告知柳梦梅。原著里,柳梦梅听后第一反应是“怕也、怕也”,怎么令他接受枕边人是个“鬼”并且肯犯“开棺见尸,不分首从皆斩”之罪,开坟迎出了个娇娇臻臻、鲜鲜活活的丽娘小姐呢?

省昆精华版《牡丹亭》的处理办法十分巧妙,以“梦”为勾连,而我想不妨再进一步,索性将《游园惊梦》乃至《寻梦》以双双回忆、相互诉说的方式,挪移到这里,并将《惊梦》之梦与《言怀》之梦合为一个,令杜丽娘、柳梦梅都明明白白发现这个“首尾相衔的死循环”,对柳梦梅来说,杜丽娘或许只是一介绮梦;而对杜丽娘来说,柳梦梅是她破解生死的唯一钥匙!他若不肯信、或者信了而不肯冒杀头之险,杜丽娘都将永远被困在梅树之下、困在无边无际的生死梦中。

甚至,忽然我冷丁丁地想:也许,这一个“柳梦梅”并非“杜丽娘”遭遇的第一个书生;也许,在他之前,有无数书生做过“梅花树下逢美人”之梦,那是被拘禁在树下的美艳凄恻灵魂的“求救”,他们都纷纷地改名为“柳梦梅”,无数次来到梅花观,只是,一个都没能“通关”,始于“好色”,终于“恐惧”,在“鬼”面前、在“大明律”面前,停下脚步、掉头而去,直到这一个“柳梦梅”来了。怎样才能跨越生死鸿沟?那便是,“情”到极至,能置死生于不顾!

敢“死”之人,才能迎回一个“生”,这很公平,不是吗?

“至情”,仿佛浑噩长夜中的一道明光,剖开了令人窒息、反反复复、永无止境的暧昧的“媾和”,她的躯体已在土中湮埋了很久很久,这一天,终于离开梅花树下。杜丽娘回头望去,依旧是“梅树依依可人”、“梅子磊磊可爱”,只不知,下一个沉眠于此的少女,有否她这样的幸运了。

| 时间 |
2022/8/10-8/13(周三至周六)19:15
2022/8/14(周日)14:00

| 地点 |
上海大剧院·大剧场

| 票价 |
180/280/380/480/680/880元

原著:汤显祖
编剧:罗周
导演:马俊丰
制作:林恺
作曲:孙建安
编曲:李哲艺
舞美:刘科栋
灯光:邢辛
服装:赖宣吾

单雯 / 杜丽娘
张军 / 柳梦梅
李鸿良 / 石道姑
特邀 蓝天 / 陈最良
特邀 奚中路 / 大花神

-艺术家阵容等节目信息以现场演出为准-

[许愿星][许愿星][许愿星]《儿时》刘昊霖[许愿星][许愿星][许愿星]

与其说它是一首歌,不如说它是由一个温柔又不失磁性的男声在娓娓道来一个故事。在四分二十一秒的时间里,他用着这些美妙的文字为我们打开了一扇扇窗户,让我通往了那个世界。

我们就一天天长大,儿时奔跑的每一步仿佛都是在帮助我们推离那个充满笑声,童真的世界。我的童年并没有歌中的铁道旁,银杏花,茅草屋,但是有玻璃珠,橡皮筋,放学路上的ta们。儿时的我们就是小区里的霸王,那是小朋友还没有很多,只有我们七八个。手上的茧和掉漆的单杠就是留在小广场里的属于我们的独家记忆,但是手上的茧最终会好,掉漆的单杠会补上新的漆,会由他们再留下属于他们的回忆。那时的回忆真的不见了嘛。不,不是这样的。《寻梦环游记》里有这样一句话:死亡不是生命的终点,遗忘才是。可能有人觉得这句话放在这里很违和,但是我觉得很合适。儿时的属于我们的痕迹就是在随着我们一天天长大,一点点的死亡。我们没有办法让所有东西像照片一样定格在那一瞬间,那我们只能让些记忆在脑海中形成照片,永远保存在脑海中,不会遗忘。

我们就一天天长大,身边的人也一个个的脱离了属于我们的那个世界,最后只剩下了我和她,只有我们两个还存在于那个儿时的世界,。傍晚,我和她坐在小广场里,看着满广场奔跑的小朋友们,想起了以前的我们。以前的我们也是这样,放了学我们不用约定,回家书包一扔,出了门大家就集合完毕了。那时我家住六楼,她家住六楼,她家住五楼,他家住一楼……我们熟知对方的家庭住址,如果谁没有出来,一群人就冲进ta家,问问还出不出来玩儿。人齐以后就开始你追我,我追你,爬这个杆爬那个杆。轮滑鞋,滑板车,我们一个个摔得膝盖青紫,浑身是土,但是从不嫌弃,摔倒以后站起来对视一笑,再接着开始。还记得那时候的我,不玩儿到口渴绝不回家,实在是渴到不行,对着大家吼一嗓子:“等我一下,我回家喝口水。”一口气跑上六楼,拿起挂在脖子上的钥匙,打开门冲向餐桌,拿个杯子都嫌浪费时间就抱起凉水壶灌一肚子,甚至没听见妈妈说的话就又跑下了楼。楼道里噔噔的跑步声再也没有了,没有什么事情能让我跑着上楼了,他们再也不会在楼下等我了。

在我儿时的记忆里还有一个他,他是我小时候玩儿的最好的男生,带着一个眼镜,从小一副老气横秋的样子,我们父母也都认识,会相约一起接送我们上下学。我和他在幼儿园和小学里就是同桌,初中也是一个学校,但不是一个班了。小时候我们会出席对方的生日,我还记得有一次生日他来给我送了一个发箍他就走了,也没有留下来吃生日蛋糕。他会邀请我去他家看他玩儿赛尔号,洛克王国。虽然我不玩儿,也看不懂,但那时就待在那里看。我们就这样一直相处着,一直到五六年级的时候,班里人都说他喜欢我,我当时也不懂什么是喜欢,也并没有在意什么,好像就在我知道什么是喜欢的时候,我俩就开始互相疏远了。自此也萌发出了尴尬的感觉,这种感觉在什么时候最强烈呢,就在初中有一次他的班主任找我谈话,他的班主任是我的数学老师。当我进办公室是他就在他班主任面前,我一进来老师就让他回班了,他的班主任也把我叫了出来。老师就给我讲了他在他校服上绣了我的名字的事情,我当时十分震惊。老师就问我知不知道,我就说我不知道,我和他从小一起长大,家离得近,父母也认识,我可以说我从来没有那方面的想法。老师随后也对我进行了一些开导,就再也没有提过这件事。初中我和我的小伙伴一起骑自行车上下学,他也是,无法避免不见面,但我能感觉到我们都在互相躲避,就这样,初中毕业了,他搬了家,也没有了消息,我和我的好朋友就这样走散了。

我们就一天天长大,也开始憧憬和变化。是啊,那时我们都在说快快长大吧,快快长大吧!可现在呢,这不就是你梦寐以求的长大吗?为何现在在愁眉不展呢?为何呢?自己在变,周围人在变,社会在变,世界在变,所有的东西都在变,变了,都变了……

这首歌歌词不提儿时却又在处处写着儿时,当听完一遍意犹未尽时我又点开了MV,有一群小朋友在小桥上嬉笑追逐着,就这一幕狠狠地emo到我了,也由此萌发了我想写点什么的念头。这些是我笑着也是我流着泪写出来的,本以为写完会更加的难受,但是我没想到现在的我很开心,我很庆幸我有着开心健康的童年,有着那么多的好朋友。没有办法阻止我们的长大,我们的变化,但只要我一直记得,我们就没有分离。

最后很感谢把这首歌分享给我的人,是他,让我重新拾起了这份记忆。最后也希望他,也希望我,能一直保持着对生活的热情,对美好事物的向往,也会更加珍惜现在的生活,珍惜身边人,活在当下,过好每一天![送花花][送花花][送花花]

若妍说他长得好可爱哈哈哈哈哈哈哈,我说,其实后来再也没有遇到过像他喜欢我那么纯的了,她说 确实,那会就觉得他……哇,这人……怎么会对你这么好,是真的很喜欢你。敏敏说对他印象最深刻的就是 同样帮忙买物理课本,她的就要钱 我的就不要钱。 听她们这么说,我更加难过了……突然内心深处的回忆一下子又重新在脑海里闪过一遍,我把他一片真心忽略掉,还经常反感他刻意迎合我说话,不懂的事情也要回答我,其实现在想想,他只是不想在我面前丢面子罢了,我还当着很多人的面在讲台吵过他,但对我的态度从来没变过,依旧那么温柔体贴,弄得我每次发脾气自己都不好意思,温柔的深沉,唯一一次对我发火就是在绝交那天,但并不是因为平常我待他态度不好而积压爆发,他死死抓着我,嘴里只念叨一句话,能不能别离开我……我居然一秒都没有心软…当时的自己太狠心了,这样伤害别人。那天晚上发生过的一切以及每一个画面的小细节我都已经刻在脑子里了,但我也不想记得啊
怎么说,再过三年半,我应该就能忘记这个人他曾经参与过我的生命吧……
我跟他还彼此陌生的时候,聊到《我的少女时代》,我极其坚定地说 别信这个,初恋没一个是好结果。他笑的特别天真:真的假的?我说真的真的呀,他就一直一直看着我笑,小眼睛都眯眯了:好啊,那我到时候看看。我确信他当时是不相信的,可是现在还不是说出了同样的话了嘛


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 物流行业的创新主要还是成本和服务,货拉拉创造平均10秒响应、10分钟内到达的行业新标准,最好的技术不是颠覆,而是激发实体产业的巨大潜能。消费互联网涌现诸多创新:
  • 所以在他这样的宠爱中,我变得一点儿委屈都受不了遇事只会哭的嘤嘤怪,可是他也会教我为人处世,会为了我和家长学生关系更好,而每次让我把坏脾气发泄到他的身上,别去骂学
  • 相信你自己是最棒的 ​​​无论这个世界对你怎样都请你一如既往的努力、勇敢、充满希望#七七招模特# 世上有能挽回的和不能挽回的事而时间就是一种不可挽回的事也许,不
  • 因此被誉为中国民族绘画艺术的珍品,被称为藏族的”百科全书”也是中华民族民间艺术中弥足珍贵的非物质文化遗产。也有认为能救度 16 种灾难的,如藏文经典《佛母至尊度
  • 通过专家组的论证和对天津顺昊公司的审核后,医院发出请求,希望尽快采用顺昊生物提供的干细胞。在三楼的研发实验室内,李相国说,顺昊生物一直承担的国家和天津市的科研课
  • 今天是甜的发腻的一天[哆啦A梦害怕]嗜甜如命这毛病怎么改[哼]南瓜流沙包红糖豆浆热fufu太酥服了[awsl]西湖龙井茶味儿的月饼[五仁月饼]711新品面包样子
  • 作为合肥近郊唯一的一座大山,大蜀山虽然高度仅284米,却树茂林密,风光旖旎,自古就成为庐州的象征。 作为合肥近郊唯一的一座大山,大蜀山虽然高度仅284米,却树茂
  • ͏ ‮引吸‬力‮则法‬里说,‮你当‬运势好‮时的‬候,心‮想里‬着去‮现实‬一件事,整‮宇个‬宙的‮量力‬都会配合你。我覺得之前抖音還蠻好 很多人分享自己如何
  • #肖战##肖战#《我曾听人提过他》我也曾听人提起过他那些来回翻覆的谩骂我一笑而过没放心上没去管他毕竟谁来路只有鲜花后来我听闻越来越多人提到你是真是假或者是好坏实
  • 但安迪不愿管这些,他逃避家庭经济跟妻女的未来问题,他称自己很介意在自己还活着的情况下,妻子就已经开始规划没有他的生活。(纪录片的最后他还是履行了作为一名丈夫跟父
  • 你想要的他都有 双妖妖超级红包:★ 聚划算11号00点秒杀 ★【拍三件】三只松鼠零食大礼包1425g先领【60元优惠券】加购物车福利价仅【39.8元】秒杀!你想
  • #王源从2000年到20岁##王源1108生日快乐# 时间倒回 奔向15年第一次开生日会的小朋友变成了20岁勇敢追梦的男孩披着斗蓬 唱着森林小夜曲哈喽 我是源源
  • ——汪曾祺5.我本是槐花院落闲散的人,满襟酒气。——汪曾祺5.我本是槐花院落闲散的人,满襟酒气。
  • 努力工作,她是全能忙前忙后的幸福!不断进步,她是小心翼翼争取转正的幸福!
  • “我认为这一教改措施的导向是好的,能督促家庭和学校早一点关注孩子的视力问题和健康,但需要细致的配套措施”中山大学中山眼科中心屈光与低视力科副主任杨晓教授告诉记者
  • 再进一步,可就有些不安分了,那就是中国人的思想,趣味,目下幸而还未被所谓正人君子所统一#手机兼职手机赚钱##网络兼职打字员##学生宝妈兼职##大学生兼职#生最宝
  • 秋季蔬菜上市增多,蔬菜价格有所下降 一场秋雨一场寒这几天,已经明显感觉到气温下降小编的棉被封印模式开启遭遇冷空气降下的“湿冷魔法攻击”后云南东北部地区的小伙伴也
  • 这个世界最大的公平在于:当一个人的財富大于自己認知的時候,这个社會有100种方法收割你,直到你的認知和財富相匹配为止。你所虧的每一分錢,都是因為對事物認知有缺陷
  • 公寓的地面入口设于大楼的侧面,想要进入酒店大堂需要通过扶手电梯到达三...全文: #德阳身边事# 【一涉黑恶犯罪组织被德阳警方打掉 曾10余人冲进茶馆超市打人】
  • 突然发现笼屉里还是有很多真情实感i鸣的,朱一龙的每个角色都值得帮他收获到更多的观众朋友,陈一鸣温柔、有能力、有担当,但是他又有过于明显的讨好型的人格,在我这里真