【每天一首现代诗歌】#诗歌##青春文学#晚安
《不深也不远》
美]/罗伯特·弗罗斯特
人们走上沙滩
转身朝着一个方向。
他们背对着陆地
整日凝望海洋。
当一只船从远处过来
船身便不断升高；
潮湿的沙滩像明镜
映出一只静立的鸟。
也许陆地变化更多；
但无论真相在哪边——
海水涌上岸来，
人们凝望着海洋。
他们望不太深。
他们望不太远。
但有什么能够遮挡
他们凝望的目光？
【徐淳刚/译】
《不深也不远》
美]/罗伯特·弗罗斯特
人们走上沙滩
转身朝着一个方向。
他们背对着陆地
整日凝望海洋。
当一只船从远处过来
船身便不断升高；
潮湿的沙滩像明镜
映出一只静立的鸟。
也许陆地变化更多；
但无论真相在哪边——
海水涌上岸来，
人们凝望着海洋。
他们望不太深。
他们望不太远。
但有什么能够遮挡
他们凝望的目光？
【徐淳刚/译】
#英语专业考研[超话]##语言学# [哈哈]#英语语言文学#
英美文学语言学翻译学科英语二外日语法语
胡壮麟杨忠戴伟栋刘润清娜姐有道西西语言学视频网课范范老师读写译
常耀信刘炳善吴伟仁陶洁有道范范老师英美文学
朱永涛英美文化 星火圣才环球语言学英美文学
武峰英美文化武峰翻译基础张培基散文王蔷教学法日语红蓝宝书简明法语教程新大学法语沪江法语
英美文学语言学翻译学科英语二外日语法语
胡壮麟杨忠戴伟栋刘润清娜姐有道西西语言学视频网课范范老师读写译
常耀信刘炳善吴伟仁陶洁有道范范老师英美文学
朱永涛英美文化 星火圣才环球语言学英美文学
武峰英美文化武峰翻译基础张培基散文王蔷教学法日语红蓝宝书简明法语教程新大学法语沪江法语
《名家名作》
主管单位：山西省作家协会
主办单位：山西省作家协会
ISSN：2095-8854
CN：14-1373/I
邮发代号：22-201
1.工美作品宣传稿（也可以作品换版面）
2.文学作品（散文，诗歌（可1版起发）、小说）、文学评论、文学作品赏析/解读/研究、语言研究；
3.历史学术研究、考证、人物传记、史学评论；学术研究文章；
4.艺术评论(音乐、美术、戏剧、电影、电视、舞蹈、书法、摄影、曲艺、杂技、工艺美术的评介和相关话题。）
主管单位：山西省作家协会
主办单位：山西省作家协会
ISSN：2095-8854
CN：14-1373/I
邮发代号：22-201
1.工美作品宣传稿（也可以作品换版面）
2.文学作品（散文，诗歌（可1版起发）、小说）、文学评论、文学作品赏析/解读/研究、语言研究；
3.历史学术研究、考证、人物传记、史学评论；学术研究文章；
4.艺术评论(音乐、美术、戏剧、电影、电视、舞蹈、书法、摄影、曲艺、杂技、工艺美术的评介和相关话题。）
✋热门推荐