“少年时的矫情赤诚到让人感动，而已经二十几岁的人，再在夜深去写一些风花雪月的句子，就显得很不“商务”与“成熟”。表达欲这种东西，年纪越大就越浅，倒不是生活几番静好岁月多么安稳，只是世事陈杂，言辞难以精确承载，即使能够顺畅表达出来又如何呢？不知说与谁听，不知说又如何？只好胸中满腹块垒，到唇边余无尽沉默。” https://t.cn/RxR1mSC

“少年时的矫情赤诚到让人感动，而已经二十几岁的人，再在夜深去写一些风花雪月的句子，就显得很不“商务”与“成熟”。表达欲这种东西，年纪越大就越浅，倒不是生活几番静好岁月多么安稳，只是世事陈杂，言辞难以精确承载，即使能够顺畅表达出来又如何呢？不知说与谁听，不知说又如何？只好胸中满腹块垒，到唇边余无尽沉默。”

#和歌##和泉式部##索的不定期为爱发电##和泉式部集##后拾遗集#
后拾遗集 恋四 总八零二

/和泉式部集 正集 九十三
原文：涙川

おな（同）じ身よりは ながるれど 恋をば消たぬ

ものにぞありける
作者：和泉式部

粗译：
此身 已成了泪川
“川水”源源不断，
可体内的恋火却未被浇散
只是一味地燃……

浇散：谓使淳朴的社会风气变得浮薄。俺引申为恋火变得微弱……当然，直接做字面意理解也没毛病[二哈][允悲]

此处有个同じ身，这个要表达就有点微妙……它其实是同泪川的泪以及恋（こひ）的火（ひ）有对应的，通过这个“同じ身”巧妙地把泪和火连在一起，明明都是从我的身体里冒出来的，为何恋火没有被泪浇灭呢？真的太抽象了，以我浅薄的言辞难以表达[允悲]我放弃了。就这样吧[允悲]欢迎大佬们评论支援。

我的眼泪流个不停，莫不是这身躯里有条泪川？可若是如此，为何我体内的爱焰却未被浇灭半分呢……