#レアルルビオ #
#割引に感謝感謝っ #
#先日支出 ##今月支出 ##採用側の反応も渋くてね #
#別の角度から光を当ててみよう ##あえて主張しない # ☃️
#物事の本質を見極める # [哆啦A梦开心]
#経験は間接的に役に立つ #
#実践的な効果が問われる # ?
#今月は少し調整してみましょう # ?
#勢を審かにするに在り ##実績の欄を埋める #
#世界のワイン博物館 #
#また飲みたいにゃあ # [哆啦A梦花心]
#体を大切にして欲しい #
#割引に感謝感謝っ #
#先日支出 ##今月支出 ##採用側の反応も渋くてね #
#別の角度から光を当ててみよう ##あえて主張しない # ☃️
#物事の本質を見極める # [哆啦A梦开心]
#経験は間接的に役に立つ #
#実践的な効果が問われる # ?
#今月は少し調整してみましょう # ?
#勢を審かにするに在り ##実績の欄を埋める #
#世界のワイン博物館 #
#また飲みたいにゃあ # [哆啦A梦花心]
#体を大切にして欲しい #
【N2语法】
~たまま/たままに/たままを
#本科学校重要吗##民谣音乐节##母婴育儿#
接续
動た形+まま
翻译
按所…样子去做
解说
物事に何も手を加えない状態を表します。
この文型は知覚・感覚に関する動詞につき、「見たまま」「感じたまま」「聞いたまま」などの言い方に限られています。
例句
例1. 本物と同じような見たままを描く絵なら、写真でも良いでしょう。
如果画的是和真品看起来一样的画,那么照片也可以。
例2. 音楽の知識は全くないので、感じたままの感想を言ってもいいですか。
因为完全没有音乐方面的知识,所以可以直接说出自己的感想吗?
例3. 自分の感じたままに進めばいい。
按照自己的感觉前进就行。
例4. 犯行の瞬間、見たままを話してください。
犯罪的瞬间,请按着你看到的如实回答。
例5. うちの子は遊びに行ったまま、まだ帰りません。
孩子出去玩儿,还没回来。
例6. きのう、窓を開けたまま寝てしまいました。
昨天晚上开着窗户就睡着了。
例7. コンタクトレンズをつけたまま、プールに入ってしまいました。
戴着隐形眼镜就进了游泳池。
~たまま/たままに/たままを
#本科学校重要吗##民谣音乐节##母婴育儿#
接续
動た形+まま
翻译
按所…样子去做
解说
物事に何も手を加えない状態を表します。
この文型は知覚・感覚に関する動詞につき、「見たまま」「感じたまま」「聞いたまま」などの言い方に限られています。
例句
例1. 本物と同じような見たままを描く絵なら、写真でも良いでしょう。
如果画的是和真品看起来一样的画,那么照片也可以。
例2. 音楽の知識は全くないので、感じたままの感想を言ってもいいですか。
因为完全没有音乐方面的知识,所以可以直接说出自己的感想吗?
例3. 自分の感じたままに進めばいい。
按照自己的感觉前进就行。
例4. 犯行の瞬間、見たままを話してください。
犯罪的瞬间,请按着你看到的如实回答。
例5. うちの子は遊びに行ったまま、まだ帰りません。
孩子出去玩儿,还没回来。
例6. きのう、窓を開けたまま寝てしまいました。
昨天晚上开着窗户就睡着了。
例7. コンタクトレンズをつけたまま、プールに入ってしまいました。
戴着隐形眼镜就进了游泳池。
麺白い魂を持って麺白い人になる
/拥有有趣 的灵魂做有趣的人
誰が誰と何が違うの?
一人の時に一人でいるモードは使わないで、物事を見る観点は違います。
友達と一緒にいるとき、趣味が人とは違います。
満足しなくてもいいです。もう頑固にしなくてもいいです。自分になればいいです。
谁又与谁有什么不同?
一个人的时候独处模式不用,看待事物观点不同
与好友在一起的时候,兴趣爱好与别人不同
不用不满足,不用再固执,做自己就好。
/拥有有趣 的灵魂做有趣的人
誰が誰と何が違うの?
一人の時に一人でいるモードは使わないで、物事を見る観点は違います。
友達と一緒にいるとき、趣味が人とは違います。
満足しなくてもいいです。もう頑固にしなくてもいいです。自分になればいいです。
谁又与谁有什么不同?
一个人的时候独处模式不用,看待事物观点不同
与好友在一起的时候,兴趣爱好与别人不同
不用不满足,不用再固执,做自己就好。
✋热门推荐