实录：儋州市新冠肺炎疫情防控工作指挥部新闻发布会（第十五场）#儋州疫情防控# #儋州“0801”疫情# #这里是儋州##儋州新闻[超话]#
中共儋州市委宣传部副部长李敏清：大家下午好！欢迎参加儋州市新冠肺炎疫情防控工作指挥部第十五场新闻发布会，我是中共儋州市委宣传部副部长李敏清。今天我们继续通报我市当前疫情防控的最新情况，并回答大家关心的问题。今天出席新闻发布会的发布人有：儋州市人民政府秘书长詹联科先生，儋州市卫健委副主任吴来娃女士，儋州市社会保险中心党组成员、副主任卢业耿先生。首先，请詹联科先生介绍当前全市疫情防控有关情况。
儋州市人民政府秘书长詹联科：大家下午好！感谢大家参加今天的新闻发布会。现将我市疫情防控最新情况、采取的具体防控措施向大家作通报。
一、病例情况
8月15日0时-8月15日24时，我市新增新冠肺炎确诊病例14例；无症状感染者136例。
8月1日0时-8月15日24时，累计报告确诊病例189例，无症状感染者239例。
二、当前我市疫情应对措施
（一）持续开展区域核酸检测，确保应检尽检。8月15日，在12个镇（办事处）继续组织开展新一轮核酸检测，并针对中高风险区域，统筹分配全市采样资源，错时错峰开展核酸检测，发动群众错峰有序地到指定地点参加核酸采样，减少人员聚集，提高核酸检测的质量和效率。同时组建若干支流动采样队，为居家健康监测、闭环管理、行动不便等特殊人群上门采样，确保“应采尽采”，进一步阻断疫情扩散蔓延。8月15日0-24时，重点区域核酸检测共采样745493人次。
（二）提升“追阳速度”，加强隔离管控。坚持“以快制快”，进一步加强追阳和隔离队伍建设，在国内、省内援儋医疗队有力支援下，我市追阳处置效率、隔离管控得到有效提升。8月15日0时-24时，接受“追阳”混管任务27管279人，已全部完成追踪与隔离管控，8小时内收治比例100%。8月15日0-24时，我市新增排查密切接触者417人，全部进行隔离管控；排查密接的密接者35人，全部落实居家隔离。
（三）继续做好滞留旅客服务及回程工作。为确保滞留旅客安全有序返程，我市第一时间成立疫情滞留旅客返程工作专班，做好滞留旅客返程信息统计、旅客点对点转运、健康信息查验、安全保障等工作。及时发布《关于做好儋州市滞留旅客有序返程的通告》《儋州市关于港口离琼预约入住健康管理驿站有关事项的通告》，通过多种渠道摸清滞留旅客底数，坚持分类施策，在严防外溢的同时，确保“不漏一人”。并充分发挥行业组织的力量，积极协调酒店协会、旅游协会，发挥企业担当，对酒店滞留旅客提供餐食、医药和防疫物资等帮助。截至8月15日，17人已搭乘飞机离琼。
（四）进一步加强民生保障工作。当前我市米、面、油、肉、蛋、菜等生活必需品供应充足，能够满足群众需求。为进一步减少人群聚集，避免发生聚集性疫情，我市在各社区设立临时供应点，采取无接触方式进行物资配送。市民可通过我市电商、商超、外卖等平台进行下单，或按照社区的通知有序采购物资，相关平台链接我市在整理汇总后第一时间向社会公布。同时畅通社区、村委会等物资配送不及时反映渠道，切实打通最后100米“到家到户”配送渠道。
三、下一步工作计划
一是继续开展涉疫区域核酸检测，集中优势力量重点攻坚那大核酸检测，落实好核酸阳性人员应收尽收和密接人员隔离管控。
二是从市直机关、驻儋单位、国有企业抽调一批干部，就地就近转成志愿者，协助村、社区开展疫情防控工作。
三是统筹学校、工厂等资源，改造建设集中隔离点。
以上是我通报的内容。感谢媒体朋友和社会各界对我市疫情防控工作的关心和支持！谢谢！
答记者问
儋州广播电视台记者：疫情期间，市民接到流调电话应该怎么办？如何区分是不是诈骗电话？
儋州市卫健委副主任吴来娃：感谢媒体记者提问。我从三个方面回答这个问题。
首先，流调是什么？流行病学调查，也就是我们通常所说的流调，是传染病预防控制和爆发调查的重要手段，主要用于研究疾病的分布及其决定因素，从而提出合理的防控对策。以新冠肺炎的流调为例，流调人员需要掌握病例的发病情况、暴露史、接触史等流行病学相关信息，从而判定密接者并采取隔离措施、划定中高风险区等，让患者尽快得到救治，让密接者尽快得到排查，防止疫情传播。
其次，流调都会问什么。流调工作通常会问到个人基本信息，比如发病日期、就诊日期、隔离时间、发病症状、检查结果、病情转归等临床信息。此外，还会问到流行病学史，包括疫区旅居史、病例接触史、活动轨迹、居住条件、个人卫生等内容。因此，需要广大市民朋友的支持和信任，便于第一时间采取防控措施，用最短时间阻断疫情传播链。
最后，接到流调电话怎么办。主要注意四个方面：第一，不要恐慌。遇到流调人员登门拜访或电话询问时，不要恐慌，被流调，不等于被感染。第二，主动配合。要根据调查人员提示，仔细回顾近期行程，如实回答；借助电子消费记录、网上订单等内容，耐心梳理自己的活动轨迹。流调人员只有获得真实、有效的人群信息，才能科学评估疫情动态，采取正确的防控措施。拒不配合，故意隐瞒情况，造成疫情传播的，还会被依法依规惩处。三是主动补充。由于回忆所需时间较长，难免会有遗漏，建议保存好调查人员的联系方式，一旦回忆起遗漏部分就要主动联系补充，确保个人行程闭环。四是谨防诈骗。流调工作人员在表明身份后，不会询问财产等与疾病传播不相关的问题，不会让你点击可疑链接或发送手机验证码等。
在此，我也代表全体防疫人员，衷心感谢市民朋友们对流调溯源工作的理解和支持！让我们齐心协力、共克时艰，打赢疫情防控攻坚战。
儋州市融媒体中心记者：疫情期间，我市采取了哪些措施保障市民群众社保待遇的按时足额发放？
儋州市社会保险中心党组成员、副主任、四级调研员卢业耿：面对我市疫情防控工作的严峻形势，我中心坚决贯彻落实市委、市政府疫情防控工作的重要部署，采取有效措施，保障市民群众的社会医保按时发放。
一是暂停社保医保线下业务办理，引导单位和群众线上办理社保医保业务，确保群众安全。根据市新冠疫情指挥部的通知精神，我中心第一时间发布《关于暂停社保服务大厅窗口服务的通告》，暂停儋州（那大）和洋浦两个实体社保服务大厅临柜（线下）窗口服务，发布3个“网上办”、7个“掌上办”非接触式办理社保医保渠道以及咨询电话，积极引导参保单位和群众通过不见面的方式办理业务。并安排专人每日值班接听电话，确保咨询有回应、业务不停办，努力为广大参保单位和群众提供高效、便捷、舒心的线上社保医保服务，确保疫情防控期间服务不停业。如有疑惑，可拨打线上办理咨询电话：12333，96377，0898-23322559。
二是及时足额发放社保待遇，保障人民群众生活稳定。我社保中心在统筹做好疫情防控工作的同时，努力克服种种困难，超前谋划待遇发放工作，积极与有关部门沟通协调，做好待遇发放基础工作。（一）于2022年8月10日在全省率先发放全市（含洋浦）6.88万名离退休人员8月份基本养老待遇21331.69万元。（二）于2022年8月15日可发放全市（含洋浦）7.48万名城乡居民8月份的基本养老待遇1469.77万元，发放全市（含洋浦）126人工伤保险定期待遇36.7万元。
三是及时办理群众急需的医保业务，保障疫情防控期间群众的住院就医需求。安排专人网上处理异地就医备案、慢性病变更申请、新生儿参保登记等群众急需办理的医保业务，保障疫情防控期间参保群众的住院就医需求。疫情期间至今共处理群众急需办理的医保业务67件,其中：异地备案52件，慢性病变更申请14件，新生儿参保登记1件。办理职工医疗散单报销结算65人次。
四是落实企业纾困政策，助力企业发展。企业纾困政策惠及餐饮、零售、旅游等22个行业，缓缴社保费为养老、医疗、失业、工伤四项保险。我中心加大经办力度，为企业办理缓缴社保费开设绿色通道快速办结。至目前，我中心为全市（含洋浦）71家企业办理了缓缴社保费1007.21万元，让企业感受到政府的关怀和温暖。谢谢大家！
李敏清：感谢卢业耿先生的回应。由于时间关系，今天答记者问环节到此结束。当前我市生活必需品供应充足，能够满足群众需求。请各位市民不必恐慌，不要哄抢，按正规渠道和通知有序采购物资。此外，今天我市正在部分区域开展新一轮核酸检测，请广大市民继续遵守疫情防控的有关规定，佩戴口罩，保持安全距离，及时参加核酸检测。最后，感谢今天的发布人、媒体记者朋友、工作人员以及正在收看的网民朋友们。
今天的新闻发布会到此结束。谢谢！
中共儋州市委宣传部副部长李敏清：大家下午好！欢迎参加儋州市新冠肺炎疫情防控工作指挥部第十五场新闻发布会，我是中共儋州市委宣传部副部长李敏清。今天我们继续通报我市当前疫情防控的最新情况，并回答大家关心的问题。今天出席新闻发布会的发布人有：儋州市人民政府秘书长詹联科先生，儋州市卫健委副主任吴来娃女士，儋州市社会保险中心党组成员、副主任卢业耿先生。首先，请詹联科先生介绍当前全市疫情防控有关情况。
儋州市人民政府秘书长詹联科：大家下午好！感谢大家参加今天的新闻发布会。现将我市疫情防控最新情况、采取的具体防控措施向大家作通报。
一、病例情况
8月15日0时-8月15日24时，我市新增新冠肺炎确诊病例14例；无症状感染者136例。
8月1日0时-8月15日24时，累计报告确诊病例189例，无症状感染者239例。
二、当前我市疫情应对措施
（一）持续开展区域核酸检测，确保应检尽检。8月15日，在12个镇（办事处）继续组织开展新一轮核酸检测，并针对中高风险区域，统筹分配全市采样资源，错时错峰开展核酸检测，发动群众错峰有序地到指定地点参加核酸采样，减少人员聚集，提高核酸检测的质量和效率。同时组建若干支流动采样队，为居家健康监测、闭环管理、行动不便等特殊人群上门采样，确保“应采尽采”，进一步阻断疫情扩散蔓延。8月15日0-24时，重点区域核酸检测共采样745493人次。
（二）提升“追阳速度”，加强隔离管控。坚持“以快制快”，进一步加强追阳和隔离队伍建设，在国内、省内援儋医疗队有力支援下，我市追阳处置效率、隔离管控得到有效提升。8月15日0时-24时，接受“追阳”混管任务27管279人，已全部完成追踪与隔离管控，8小时内收治比例100%。8月15日0-24时，我市新增排查密切接触者417人，全部进行隔离管控；排查密接的密接者35人，全部落实居家隔离。
（三）继续做好滞留旅客服务及回程工作。为确保滞留旅客安全有序返程，我市第一时间成立疫情滞留旅客返程工作专班，做好滞留旅客返程信息统计、旅客点对点转运、健康信息查验、安全保障等工作。及时发布《关于做好儋州市滞留旅客有序返程的通告》《儋州市关于港口离琼预约入住健康管理驿站有关事项的通告》，通过多种渠道摸清滞留旅客底数，坚持分类施策，在严防外溢的同时，确保“不漏一人”。并充分发挥行业组织的力量，积极协调酒店协会、旅游协会，发挥企业担当，对酒店滞留旅客提供餐食、医药和防疫物资等帮助。截至8月15日，17人已搭乘飞机离琼。
（四）进一步加强民生保障工作。当前我市米、面、油、肉、蛋、菜等生活必需品供应充足，能够满足群众需求。为进一步减少人群聚集，避免发生聚集性疫情，我市在各社区设立临时供应点，采取无接触方式进行物资配送。市民可通过我市电商、商超、外卖等平台进行下单，或按照社区的通知有序采购物资，相关平台链接我市在整理汇总后第一时间向社会公布。同时畅通社区、村委会等物资配送不及时反映渠道，切实打通最后100米“到家到户”配送渠道。
三、下一步工作计划
一是继续开展涉疫区域核酸检测，集中优势力量重点攻坚那大核酸检测，落实好核酸阳性人员应收尽收和密接人员隔离管控。
二是从市直机关、驻儋单位、国有企业抽调一批干部，就地就近转成志愿者，协助村、社区开展疫情防控工作。
三是统筹学校、工厂等资源，改造建设集中隔离点。
以上是我通报的内容。感谢媒体朋友和社会各界对我市疫情防控工作的关心和支持！谢谢！
答记者问
儋州广播电视台记者：疫情期间，市民接到流调电话应该怎么办？如何区分是不是诈骗电话？
儋州市卫健委副主任吴来娃：感谢媒体记者提问。我从三个方面回答这个问题。
首先，流调是什么？流行病学调查，也就是我们通常所说的流调，是传染病预防控制和爆发调查的重要手段，主要用于研究疾病的分布及其决定因素，从而提出合理的防控对策。以新冠肺炎的流调为例，流调人员需要掌握病例的发病情况、暴露史、接触史等流行病学相关信息，从而判定密接者并采取隔离措施、划定中高风险区等，让患者尽快得到救治，让密接者尽快得到排查，防止疫情传播。
其次，流调都会问什么。流调工作通常会问到个人基本信息，比如发病日期、就诊日期、隔离时间、发病症状、检查结果、病情转归等临床信息。此外，还会问到流行病学史，包括疫区旅居史、病例接触史、活动轨迹、居住条件、个人卫生等内容。因此，需要广大市民朋友的支持和信任，便于第一时间采取防控措施，用最短时间阻断疫情传播链。
最后，接到流调电话怎么办。主要注意四个方面：第一，不要恐慌。遇到流调人员登门拜访或电话询问时，不要恐慌，被流调，不等于被感染。第二，主动配合。要根据调查人员提示，仔细回顾近期行程，如实回答；借助电子消费记录、网上订单等内容，耐心梳理自己的活动轨迹。流调人员只有获得真实、有效的人群信息，才能科学评估疫情动态，采取正确的防控措施。拒不配合，故意隐瞒情况，造成疫情传播的，还会被依法依规惩处。三是主动补充。由于回忆所需时间较长，难免会有遗漏，建议保存好调查人员的联系方式，一旦回忆起遗漏部分就要主动联系补充，确保个人行程闭环。四是谨防诈骗。流调工作人员在表明身份后，不会询问财产等与疾病传播不相关的问题，不会让你点击可疑链接或发送手机验证码等。
在此，我也代表全体防疫人员，衷心感谢市民朋友们对流调溯源工作的理解和支持！让我们齐心协力、共克时艰，打赢疫情防控攻坚战。
儋州市融媒体中心记者：疫情期间，我市采取了哪些措施保障市民群众社保待遇的按时足额发放？
儋州市社会保险中心党组成员、副主任、四级调研员卢业耿：面对我市疫情防控工作的严峻形势，我中心坚决贯彻落实市委、市政府疫情防控工作的重要部署，采取有效措施，保障市民群众的社会医保按时发放。
一是暂停社保医保线下业务办理，引导单位和群众线上办理社保医保业务，确保群众安全。根据市新冠疫情指挥部的通知精神，我中心第一时间发布《关于暂停社保服务大厅窗口服务的通告》，暂停儋州（那大）和洋浦两个实体社保服务大厅临柜（线下）窗口服务，发布3个“网上办”、7个“掌上办”非接触式办理社保医保渠道以及咨询电话，积极引导参保单位和群众通过不见面的方式办理业务。并安排专人每日值班接听电话，确保咨询有回应、业务不停办，努力为广大参保单位和群众提供高效、便捷、舒心的线上社保医保服务，确保疫情防控期间服务不停业。如有疑惑，可拨打线上办理咨询电话：12333，96377，0898-23322559。
二是及时足额发放社保待遇，保障人民群众生活稳定。我社保中心在统筹做好疫情防控工作的同时，努力克服种种困难，超前谋划待遇发放工作，积极与有关部门沟通协调，做好待遇发放基础工作。（一）于2022年8月10日在全省率先发放全市（含洋浦）6.88万名离退休人员8月份基本养老待遇21331.69万元。（二）于2022年8月15日可发放全市（含洋浦）7.48万名城乡居民8月份的基本养老待遇1469.77万元，发放全市（含洋浦）126人工伤保险定期待遇36.7万元。
三是及时办理群众急需的医保业务，保障疫情防控期间群众的住院就医需求。安排专人网上处理异地就医备案、慢性病变更申请、新生儿参保登记等群众急需办理的医保业务，保障疫情防控期间参保群众的住院就医需求。疫情期间至今共处理群众急需办理的医保业务67件,其中：异地备案52件，慢性病变更申请14件，新生儿参保登记1件。办理职工医疗散单报销结算65人次。
四是落实企业纾困政策，助力企业发展。企业纾困政策惠及餐饮、零售、旅游等22个行业，缓缴社保费为养老、医疗、失业、工伤四项保险。我中心加大经办力度，为企业办理缓缴社保费开设绿色通道快速办结。至目前，我中心为全市（含洋浦）71家企业办理了缓缴社保费1007.21万元，让企业感受到政府的关怀和温暖。谢谢大家！
李敏清：感谢卢业耿先生的回应。由于时间关系，今天答记者问环节到此结束。当前我市生活必需品供应充足，能够满足群众需求。请各位市民不必恐慌，不要哄抢，按正规渠道和通知有序采购物资。此外，今天我市正在部分区域开展新一轮核酸检测，请广大市民继续遵守疫情防控的有关规定，佩戴口罩，保持安全距离，及时参加核酸检测。最后，感谢今天的发布人、媒体记者朋友、工作人员以及正在收看的网民朋友们。
今天的新闻发布会到此结束。谢谢！
4天疗养结束，我是最小一个☝️，都是大佬，感觉不敢随便说话。领导们都比较接地气，也拉家常[可爱]，都是教育系统大家也算是共同语言比较多，就同宿舍的69年的姐姐比较可爱，鼾声此起彼伏，说酒店用品这个不好那个不好，只是到走的时候全都收入囊中[允悲]，传统美德[赞]。感谢工会。再有机会，我应该大胆交友。[揣手]
1949年，60多的周作人，在监狱里待了3年，被保释出狱。51岁的丰子恺，受人所托，全力帮助他。谁想，周作人一点都不领情，还诋毁道：“丰子恺的画，肤浅！我向来不赞同。”
周作人是鲁迅的弟弟，鲁迅我们多少知道点，周作人只是创作领域稍微小众一点，他本人是很厉害的散文家和学者，杂文水平在当时也是第一梯队，还是民俗学的开创者。
名头没那么大，还是因为跟他晚年不保，失足做了汉奸有关。
周作人早年在日本留学，抗战期间他投靠了日本，最终因汉奸罪被判14年。
在里面蹲了三年，周作人被人保释出来，这年他已经64岁了。
一介文人，周作人只能拿起笔来养活自己。他在监狱里写了72首关于儿童文学的《儿童杂事诗》，他整理了一下寄给相熟的编辑—唐大郎。
唐大郎为了这本书能卖得更好，便联系上了在绘画界已经成名的丰子恺。
丰子恺师承李叔同，以中西结合的画法创作漫画以及散文而著名。
他的合集《丰子恺漫画》，《子恺漫画》等等，故事有趣意义深远，人物形象生动活泼，画面给人回味无穷。发行后，风靡一时。
丰子恺得到要给周作人作品配图的消息，他开始觉得名字只是有点熟悉，了解后，得知他因给日本人做事进了监狱，也没有很反对的情绪，只是有点不齿他的行为。
但是周作人确实有才，而且才糟过难，丰子恺简单思量下就答应了唐大郎的请求。
丰子恺潜心创作，一共画了69幅插图，这些插图和周作人的诗一起在报刊《亦报》连载。
有三首诗，丰子恺没有配图，报刊还特意标明：“今日无图，或者此诗无画。”可见，他的画有多受欢迎。
当时群众买了看了都说好，一时买的《亦报》的报纸都屡屡断印。
巨大的成功，和丰子恺的插图密不可分，当然，周作人的文采肯定也不错。
不然《儿童杂事诗》也不会一问世，便那么火爆。
按理来说，周作人应该要感谢唐大郎联系的丰子恺，不然也不会那么快就解了他的燃眉之急，但是周作人却不是那样认为的。
在一次回朋友的信中，周作人直白地讲：“丰子恺的插画，乃系报社的好意请其作画者，丰君的画我向来不赞成，形似学竹久梦二者，但是浮滑肤浅，不懂‘滑稽’趣味，殆所谓海派者，插画中可取者觉得不过十分之一。”
这一段话简单来说就是：“丰子恺的画我向来不喜欢，也不赞同他的画风，都怪报社编辑把他请来配图，他的画流于表面，肤浅得很。”
额，这话听来，很令人伤心。先不说你们在一起合作，还获得了巨大成功，他是你的搭档，你贬低他的成果，这样做，实在是有点不太好。
但是丰子恺知道后，并没有生气，也没有对此做过什么回应。
十年后，二人再次合作，丰子恺负责翻译，周作人负责校订。
丰子恺用的是明清章回小说式的语言翻译，周作人非常生气，说丰子恺：“是用茶店说书的形式翻译，太不入流了。”
周作人认为要用文雅的文言文翻译，而丰子恺选择的是为大众更喜闻乐见的文体。
二人观点不同，自然话不投机半句多。
文界其他翻译家，譬如叶圣陶，林少华等都很欣赏丰子恺的翻译。
文学没有对错，只是更多来自自身的经历导致观点不同。
周作人在新文化运动中发表了很多影响深远的作品，这些都离不开他本人话家常的白话文，洋溢着深厚的中国、东洋、西洋古典与近现代文化素养。
他当时可真是轰动一时，这些作品也让他吃到了成功的滋味。
所以，周作人觉得古白文或许接受度更高。
丰子恺从小感情细腻，因为家里是做生意的，见惯了很多人情世故。
长大后的他借遍亲戚好友的钱去日本留学，想一门钻心绘画学问。
在日本街头，他看到了一本册子：《梦二画集·春之卷》。竹久梦二是日本一位自学成功的画家，专攻简笔漫画，在当时可谓自成一家。
竹久梦二的画构图技巧来自西方，但画趣却是东洋味。丰子恺得到了灵感，回到国内的他，结合文人情趣，佛家理念，描绘出了世相百态。
丰子恺深深明白，群众的才是艺术的，所以他更亲赖于大众更喜闻乐见的章回小说体。
文学没有统一标准，仁者见仁，智者见智，向来如此。
我是锦小库，欢迎你的评论。
俺自己私信认为，你不认同，你还说给你朋友贬低别人，况且你落难归来，别人不嫌弃也不忌讳地帮助你，你还说这说那，唉，肚量着实有点小。
周作人是鲁迅的弟弟，鲁迅我们多少知道点，周作人只是创作领域稍微小众一点，他本人是很厉害的散文家和学者，杂文水平在当时也是第一梯队，还是民俗学的开创者。
名头没那么大，还是因为跟他晚年不保，失足做了汉奸有关。
周作人早年在日本留学，抗战期间他投靠了日本，最终因汉奸罪被判14年。
在里面蹲了三年，周作人被人保释出来，这年他已经64岁了。
一介文人，周作人只能拿起笔来养活自己。他在监狱里写了72首关于儿童文学的《儿童杂事诗》，他整理了一下寄给相熟的编辑—唐大郎。
唐大郎为了这本书能卖得更好，便联系上了在绘画界已经成名的丰子恺。
丰子恺师承李叔同，以中西结合的画法创作漫画以及散文而著名。
他的合集《丰子恺漫画》，《子恺漫画》等等，故事有趣意义深远，人物形象生动活泼，画面给人回味无穷。发行后，风靡一时。
丰子恺得到要给周作人作品配图的消息，他开始觉得名字只是有点熟悉，了解后，得知他因给日本人做事进了监狱，也没有很反对的情绪，只是有点不齿他的行为。
但是周作人确实有才，而且才糟过难，丰子恺简单思量下就答应了唐大郎的请求。
丰子恺潜心创作，一共画了69幅插图，这些插图和周作人的诗一起在报刊《亦报》连载。
有三首诗，丰子恺没有配图，报刊还特意标明：“今日无图，或者此诗无画。”可见，他的画有多受欢迎。
当时群众买了看了都说好，一时买的《亦报》的报纸都屡屡断印。
巨大的成功，和丰子恺的插图密不可分，当然，周作人的文采肯定也不错。
不然《儿童杂事诗》也不会一问世，便那么火爆。
按理来说，周作人应该要感谢唐大郎联系的丰子恺，不然也不会那么快就解了他的燃眉之急，但是周作人却不是那样认为的。
在一次回朋友的信中，周作人直白地讲：“丰子恺的插画，乃系报社的好意请其作画者，丰君的画我向来不赞成，形似学竹久梦二者，但是浮滑肤浅，不懂‘滑稽’趣味，殆所谓海派者，插画中可取者觉得不过十分之一。”
这一段话简单来说就是：“丰子恺的画我向来不喜欢，也不赞同他的画风，都怪报社编辑把他请来配图，他的画流于表面，肤浅得很。”
额，这话听来，很令人伤心。先不说你们在一起合作，还获得了巨大成功，他是你的搭档，你贬低他的成果，这样做，实在是有点不太好。
但是丰子恺知道后，并没有生气，也没有对此做过什么回应。
十年后，二人再次合作，丰子恺负责翻译，周作人负责校订。
丰子恺用的是明清章回小说式的语言翻译，周作人非常生气，说丰子恺：“是用茶店说书的形式翻译，太不入流了。”
周作人认为要用文雅的文言文翻译，而丰子恺选择的是为大众更喜闻乐见的文体。
二人观点不同，自然话不投机半句多。
文界其他翻译家，譬如叶圣陶，林少华等都很欣赏丰子恺的翻译。
文学没有对错，只是更多来自自身的经历导致观点不同。
周作人在新文化运动中发表了很多影响深远的作品，这些都离不开他本人话家常的白话文，洋溢着深厚的中国、东洋、西洋古典与近现代文化素养。
他当时可真是轰动一时，这些作品也让他吃到了成功的滋味。
所以，周作人觉得古白文或许接受度更高。
丰子恺从小感情细腻，因为家里是做生意的，见惯了很多人情世故。
长大后的他借遍亲戚好友的钱去日本留学，想一门钻心绘画学问。
在日本街头，他看到了一本册子：《梦二画集·春之卷》。竹久梦二是日本一位自学成功的画家，专攻简笔漫画，在当时可谓自成一家。
竹久梦二的画构图技巧来自西方，但画趣却是东洋味。丰子恺得到了灵感，回到国内的他，结合文人情趣，佛家理念，描绘出了世相百态。
丰子恺深深明白，群众的才是艺术的，所以他更亲赖于大众更喜闻乐见的章回小说体。
文学没有统一标准，仁者见仁，智者见智，向来如此。
我是锦小库，欢迎你的评论。
俺自己私信认为，你不认同，你还说给你朋友贬低别人，况且你落难归来，别人不嫌弃也不忌讳地帮助你，你还说这说那，唉，肚量着实有点小。
✋热门推荐