[09-08][原创翻译]Liveworks FB更新：
[EVENT] “申彗星的 申song星song / Sing Song 生Live Song”

9月9日(周六)开始到10月1日(周日)截止-
2017 SHIN HYE SUNG WEEKLY CONCERT 《Serenity》现场
将举行由观众参与的现场EVENT.
“申彗星的 申song星song / Sing Song 生Live Song”

如果你在演唱会场大厅发现下方的图板的话，请在现场准备好的便签纸上写下“想通过申彗星的声音听到的歌曲及理由”，并贴到图板上！

* 申请曲募集将由所有到场观众自由参与；
* 申请曲募集只会在演出开始30分钟之前进行；
* 本活动在每次演出前都会进行.
提前告知，各位留下的申请信息将可能会被选中并在演唱会上使用.

#申彗星#【星吧翻译】17.09.08 LW官方FB更新：

<申彗星的SING SONG生 LIVE SONG>

9月9日（周六）起到10月1日（周日）
2017 SHIN HYE SUNG WEEKLY CONCERT进行现场观众都能参与的EVENT.

<申彗星的SING SONG生 LIVE SONG>

在演唱会场地大堂要是发现如下图的告示板
请把"想听申彗星的声音唱的歌，想听的理由"一起写在现场准备的便利贴上贴到告示板上！

*申请曲的募集所有观众均可自由参与.
*申请曲募集的进行在演出前30分钟结束.
*事前提醒，该活动每场演出都会共同进行，观众留下的申请留言可能会在演出中使用.

（转载请注明出处，翻译亚亚）

第12年了，一个轮回，记得当时做sing星相识正值选秀节目萌芽阶段，梦想中国，超级女声也刚开始，当时区区一电视站，在没有任何赞助的情况下，领导让我任性了一把（昨晚两位也到场），从主办者角度来看，能坚持，不容易，看到很多同行或赛事举办者，基于种种原因，已经不办了，甚为可惜。我们的赛事，只希望尽力为选手搭建一个平台，让更多热爱流行音乐的朋友能参与、交流，比赛只是其中一环，过程及未来比结果更重要，各位继续努力，愿在音乐道路走得更好。在此要感谢政府领导、赞助支持单位信任（明年请加码，你懂的[捂脸]），一众幕后功神团队对我的支持，无言感激！