#粤语也太难学了吧#
这两天单曲循环《挑战》,这歌叫粤语听力都委屈了,得叫粤语教材。
在教材的启发下,我发现:
1. 粤语里是没有q这个声母的,普通话里q开头的字被分配到了c, h,和k的麾下,于是前是cin, 牵是hin, 全球是 cun kou.
普通话里声母韵母完全一样的去和躯,粤语里一个念heoi, 一个念keoi;普通话里声母不同的牵和献/显,粤语里又都念hin。我灵机一动,那牵线岂不是hin hin? 马上被翻译器鄙视:线念sin[摊手]
2. 粤语也没有声母j,分化成了g和z. 浓眉大眼的双胞胎聚和炬,一个拜了z山头念zeoi, 一个拜了g山头念geoi; 还有我们安徽人口中一模一样的尽和竞,一个念zeon, 一个念ging,简直是毫无关联[允悲]
太难了,粤语真的太难了[衰]
这两天单曲循环《挑战》,这歌叫粤语听力都委屈了,得叫粤语教材。
在教材的启发下,我发现:
1. 粤语里是没有q这个声母的,普通话里q开头的字被分配到了c, h,和k的麾下,于是前是cin, 牵是hin, 全球是 cun kou.
普通话里声母韵母完全一样的去和躯,粤语里一个念heoi, 一个念keoi;普通话里声母不同的牵和献/显,粤语里又都念hin。我灵机一动,那牵线岂不是hin hin? 马上被翻译器鄙视:线念sin[摊手]
2. 粤语也没有声母j,分化成了g和z. 浓眉大眼的双胞胎聚和炬,一个拜了z山头念zeoi, 一个拜了g山头念geoi; 还有我们安徽人口中一模一样的尽和竞,一个念zeon, 一个念ging,简直是毫无关联[允悲]
太难了,粤语真的太难了[衰]
【2022年端午档国内电影总票房1.78亿元】Le box-office chinois pendant le Festival des bateaux-dragons 2022 (du 3 au 5 juin) a atteint 178 millions de yuans (environ 26,8 millions de dollars) à 21 heures dimanche, selon Maoyan, la plus grande plateforme de billetterie de cinéma de Chine. #EconomieChinoise# #中国经济#
奖项|获得凯撒影片奖表彰的华语电影
凯撒电影奖(César du cinéma),创立于1976年,由法国电影艺术学院举办,来表彰一年里杰出的法国电影,被认为是法国国内电影的最高荣誉,相当于法国的奥斯卡。
盘点凯撒影片奖:最佳外语片
—————————————————————
最佳外语片(meilleur film étranger)
1994年 霸王别姬 提名
2001年 花样年华 获奖
2001年 一一 提名
凯撒电影奖(César du cinéma),创立于1976年,由法国电影艺术学院举办,来表彰一年里杰出的法国电影,被认为是法国国内电影的最高荣誉,相当于法国的奥斯卡。
盘点凯撒影片奖:最佳外语片
—————————————————————
最佳外语片(meilleur film étranger)
1994年 霸王别姬 提名
2001年 花样年华 获奖
2001年 一一 提名
✋热门推荐