'아라(Ara) 쌤'의
<슬기로운 난징(南京) 생활 #1>

오늘의 주제
'맛있는 족발(猪蹄)'

오늘은 여러분에게
남경을 '족발' 맛집을 추천해드리겠습니다!

난징 시내에 위치한 000 한국 식당 '족발'
일단 한국에서 먹었던 족발보다 더 맛있음... 진심...

오랜 시간 동안 우려낸 족발!
그래서인지 살코기 뿐만 아니라 비계 부분도 너무 부르러운 식감!
약간 짭짤하면서도 고소한!

글을 쓰고 있는데도 군침이 도네요

여러분~
오늘 저녁 맛있는 족발과 소주 한잔! 어때요?
ㅋ ㅑ ~

给大家推荐一家南京的正宗韩国猪蹄店～
比老师在韩国吃的还要好吃的酱猪蹄！！
猪蹄肥而不腻，有一点卤味，入口特别软糯！
强烈推荐！！吃过之后完全不想念在韩国吃过的猪蹄了 https://t.cn/A6IEo1K9

To. 시로언니 (하트)

언니! 끝인 줄 알았죠? 이제부터가 진짜 편지 시작이에요!
언니한테 처음 편질 쓰는 것 같은데 서툴러도 애교로 봐주세요 (하트)
항상 늘 최선을 다 하고 자기관리 철저히 하는 언니가 진짜 존경스러워요! 그리고 언니가 일본에서 태어났고 한국에 온지 5년(?) 정도 됐지만 엄청나게 능숙한 한국어 실력도 정말 존경해요! 가끔 보면 깜짝깜짝 놀란다니까... 특히 추임새 쓸 때 진짜 놀라워요 ㅋㅋㅋ
우리가 비록 만난지는 1년도 안됐지만 우정만큼은 자매라고 생각해요 저는... 언니도 그랬으면 좋겠당 (하트) 밥 먹을 때도 놀 때도 연습할 때도 항상 열심히 하는 언니의 모습! 저는 이제 중독되어서 헤어나올 수 없어요... 그러니! 꼭 같이 있어야 돼요!
비록 이번 순위 발표식이 끝이 나고... 우리가 헤어질 수도 있지만 언니가 원한다면 바꿔도 되니까 너무 걱정하지 말아요! 다른 셀이어도 우리는 또 언젠가 만나게 돼서 같은 무대를 서고 같이 꿈을 이룰 수 있는 기회가 분명! 있을 거예요!
그러니 언니가 하고 싶은 대로 해도 괜찮아요! 언니가 높은 곳에 올라가게 되면 저도 노력해서 쫓아갈테니까 저도 항상 응원하고 또 응원할 거예요!
우리 시로언니 항상 건강하고 아프지 말고 다치지 말고 상처받지 말고!! 제가 옆에서 챙겨줄 거예요!! 아이고 갑자기 분위기 어두워졌네! 분위기 전환!
언니! 서울 (미??)이라고 파스타집 먹어봤어요? 거기 진짜 (안보임) 먹으러 가요! (잘 안보임) 맛집도 가고 영화도 보고 놀러도 가고 (안보임)
마지막 줄 - 시로 언니 늘 응원하고 제가 많이 아껴요!https://weibo.com/u/5109632590

昨日の朝と今朝も
美味しいぶどうを食べました
この前オレンジを食べてから
何ヶ月が過ぎました
オレンジの味がすごく懐かしいです~
あ~～食べたい！
美味しい果物を食べるときは幸せの時間です
しあわせになるのは簡単かもしれない
幸せ時間を作って
守って
この時代を
優しく強く生きましょう
今日もソラとココロは繋がっていますよ
レッツ セイ ラブ
私たちの2021
*写真：今日のソラ

어제 아침과 오늘 아침도
맛있는 포도를 먹었습니다
지난번에 오렌지를 먹은지
몇달이 지났습니다
오렌지의 맛이 너무 그리워요~
아~～먹고 싶다!
맛있는 과일을 먹을때는 행복의 시간입니다
행복해지는 건 쉬울지도 몰라
행복시간 만들고
지키고
이 시대를
상냥하고 강하게 삽시다
오늘도 하늘과 마음이 연결되어 있어요
렛츠 세이 럽
우리 2021
*사진: 오늘의 하늘

#LuvFtr#