《六祖坛经》译注 ~ 连载
付嘱品 第五节
 
[太阳]原文:大师先天二年癸丑岁,八月初三日,于国恩寺斋罢,谓诸徒众曰:“汝等各依位坐,吾与汝别。”
法海白言:“和尚留何教法,令后代迷人得见佛性?”
 
译文:先天二年,岁在癸丑,八月初三,大师在国恩寺吃完斋饭后,对各位徒弟说:“你们各自依次序坐好,我要与你们告别了。”
法海说:“和尚留下什么教法,让后代迷惑的人可以明白佛性呢?”
 
[太阳]原文:师言:“汝等谛听,后代迷人,若识众生,即是佛性。若不识众生,万劫觅佛难逢。吾今教汝识自心众生,见自心佛性。欲求见佛,但识众生。只为众生迷佛,非是佛迷众生。自性若悟,众生是佛;自性若迷,佛是众生。自性平等,众生是佛;自性邪险,佛是众生。汝等心若险曲,即佛在众生中;一念平直,即是众生成佛。我心自有佛,自佛是真佛,自若无佛心,何处求真佛?汝等自心是佛,更莫狐疑。外无一物而能建立,皆是本心生万种法。故经云:‘心生种种法生,心灭种种法灭。’
 
译文:大师回答说:“你们仔细听着:后代的迷惑不悟之人,如果能够认识众生是什么,就能明白佛性。如果不能认识众生是什么,那么即使经历千万劫数,也难以寻觅到佛性。(此处教授明显运用了三十六相对法,众生与佛互为因果,明众生即明佛。)我现在就教你们认识自己心中众生的一面,明白自己心中的佛性。要想明了佛性,只有认识到自己众生的一面。因为正是我们执着众生的一面,产生迷惑进而难以认识佛性,不是佛不认识众生。自己的本性如果觉悟了,众生就是佛;自己的本性如果迷惑,佛也是众生。自己的本性如果是公正平等的,众生就是佛;自己的本性如果是邪恶险诈的,佛也是众生。你们如果心存险诈曲折,即使已经成佛也会立刻变成众生;如果有一个念头顺道无为,在产生这个念头时你就从众生变成了佛。我们的心中本来有佛性,自己心中的佛才是真正的佛,自己如果没有佛性,又到哪里去求取真正的佛呢?你们自己的本性就是佛,对此再不要有丝毫怀疑。外界没有一件事物是真实存在的,都是自己的本性中的妄性产生的千万种法相。所以经文上说:‘妄念之心一生种种法相随之而生,妄念之心一灭种种法相随之而灭。
[太阳]原文: “吾今留一偈,与汝等别,名《自性真佛偈》,后代之人识此偈意,自见本心,自成佛道。
 
译文:“我现在留下一篇偈语,向你们告别,叫做《自性真佛偈》,后代的人能懂得这篇偈语的意思,自然就认知自己的本心而自己成就佛道了。
 
[太阳]原文: “偈曰:
真如自性是真佛,邪见三毒是魔王。
邪迷之时魔在舍,正见之时佛在堂。
性中邪见三毒生,即是魔王来住舍。
正见自除三毒心,魔变成佛真无假。
法身报身及化身,三身本来是一身。
若向性中能自见,即是成佛菩提因。
本从化身生净性,净性常在化身中。
性使化身行正道,当来圆满真无穷。
淫性本是净性因,除淫即是净性身。
性中各自离五欲,见性刹那即是真。
今生若遇顿教门,忽遇自性见世尊。
若欲修行觅作佛,不知何处拟求真。
若能心中自见真,有真即是成佛因。
不见自性外觅佛,起心总是大痴人。
顿教法门已今留,救度世人须自修。
  报汝当来学道者,不作此见大悠悠。”
 
译文:“偈语是:
自己的真如自性是真佛,如果产生了邪见三毒就好比是魔王。
当我们迷失在邪见之中时好比魔王在当家,当我们具足正见之时好比佛在当家。
自性的层次有了邪见,即是三毒生起,也就是魔王来当家了。
这时,我们要用正见自除三毒之心,魔才能实实在在变成真佛。
佛具有的法身报身及化身,这三个身本来是一体的。
如果能在自性的层次上认识到这一点,这就是能够成就佛道的大智慧。
化身中的本性常保持清净无为,清净无为的本性也恒常在化身中显化。
这个清静无为就会带动化身行正道,将来会成就无穷圆满的正果。
攀缘染尘之淫性和净性互为前提,除去淫性就会显化无为清静之身。
我们要在自性层次上收摄妄性,离财色名食睡五欲,就会见到自性,刹那回归本真。
今生若遇到我们这支教授佛法核心的见性法脉,就会豁然开朗见到自性也就是见到如来。
如果以到处寻找佛的方式修行,终将一无所得。
如果能觉悟到本性即佛性,这就是成佛之因。
如果还是不见自性而向外求索佛道,无论怎么求索,只要一起心动念就是个糊涂人。
我们这个明心见性的法脉现在已留给大家,世人要想得到救渡当然还须自己依此实修。
在这里,我再次告诉将来学道之人,如果不依此观点修行那就是虚度光阴的无智之人。”

印光法师:“念佛欲得一心,必须发真实心,为了生死,不为得世人谓我真实修行之名。念时必须字字句句从心而发,从口而出,从耳而入。一句如是,百千万句亦如是。能如是,则妄念无由而起,心佛自可相契矣。又须善于用心,勿致过为执著,或致身心不安,或致起诸魔事。”

“当以都摄六根,净念相继,以期一心不乱,为决定主宰。于未得一心前,断断不萌见佛之念。能得一心,则心与道合,心与佛合。欲见即可顿见。不见亦了无所碍。倘急欲见佛,心念纷飞。欲见佛之念,固结胸襟,便成修行大病。久之,则多生怨家,乘此躁妄情想,现作佛身,企报宿怨。自己心无正见,全体是魔气分,一见便生欢喜。从兹魔入心腑,著魔发狂。虽有活佛,亦末如之何矣。但能一心,何须预计见佛与否?一心之后,自知臧否。不见固能工夫上进,即见更加息心专修。断无误会之咎,唯有胜进之益。”

【善氣充盈,化弭災劫,劫由人造,亦由人化。】

清明正和之一炁,消弭宇宙之劫氛。世之災劫,亦上天之譴責示警於世人,世人之共為惡業,種此浩劫之前因,天降疫災以警其好惡作惡之人性,而誘之以向善,轉惡性為慈悲正性,寓勸勉於警惕,所以近來各地災區,備受其流行疫癘擴散之禍害,為破壞人類生機國民經濟巨大之災劫,蒼天好生大德,既施懲罰性警示,又豈忍施之以此,而不加諸救濟的嗎?不過當斯之際,世劫愈重,人心愈險,所以因因輪輪,世乏博愛之行,人鮮好善之念,如此導致災癘頻仍,是 老祖率諸神天眾、合眾生靈,而施普救於各大災區,各方示化,以期弭世劫而救人心,願各方弟子,群策群力,眾志成城,以挽此前所未有之大劫,而廣種福德佳果於未來,各修方以自身之修養功候,以行其自然道慈功德救世之天職,為善不分巨細,不別分有形無形之功德,只要各盡其心力,各捐獻資財才力,而實事求是,實力奉行,則須是浩浩之劫,可以得諸眾生之清靈、慈濟功行,而弭化於不可知之中矣。罪惡罪孽皆為造災造劫之因,今日之象是變亂之象,必須合眾力化弭災劫,始可以轉變亂世為治世,亦當同時勸導世人懺悔改過、棄惡遷善、諸惡莫作、眾善奉行、自淨其意,淨化人心其貪嗔癡愛、酒色財氣之塵染,而明覺於眞道,知所修心正念、修眞一元、修身立德、修行慈善,是亦各方弟子所當知也,即在於種瓜得瓜、種果得果,即各弟子培立功候之良機也,不可忽略救濟一事,作道慈立基達仁之功行也,慈業之救濟,自然博愛同施,眞慈善心,欲世界人同沾法雨,視人之災劫,如己之災劫,視人之患難,如己之患難,視人之饑溺,如己之饑溺,以世界為己任,世界有一人,不得渡化,不被救濟,我之憂也,先天下之憂而憂,後天下之樂而樂,是佛聖之慈悲仁心,期望天下有道,則禎祥之氣施行,風調雨順,國泰民安,太平盛世,增福增慧,眾生和樂,免諸災劫,道宏天下,世界大同。阿彌陀佛!— 晚修葉偉光代天宣化

至聖老祖訓曰:

論「化弭災劫、救世要義」。
哈哈。吾道言弭言化。實為各地職修之當然義務。無庸諱言也。至有形曰弭。無形曰化。是亦不得不分而言之也。有形之劫。飢則食之。寒則衣之。艱難困苦而無家可歸者。則當救援之。顚沛流離而進退維谷者。亦當補助之。是皆從有形而言弭也。然時至今日。災劫瀰漫。叢出不窮。此災未已。彼劫又生。彼劫未已。此災又起。起起生生。無有已時。一杯之水。而欲救車薪之火。勢必不能。而有弭不勝弭之歎已。所以弭劫於有形。不如化劫於無形也。無形之化。何以言化。則當從此芸芸眾生之間。以卜其成災造劫之由。何則。現世之人。其性莫不為功名富貴而昧。其心莫不因聲色貨利而迷。其性昧。則紛紜擾攘之下。無在不是爭奪之事。爭奪既起。則其為氣。自必蘊厲為災。蘊災成劫。欲化其劫。則必自報本為良也。然化不自化。化自吾身。欲化人心之迷。必先自身不迷。而欲化人性之昧。必先個人之性不昧。果能修持其心。而得其清。涵養其性而得其靈。則可以我之靈。化彼之昧。以我之清。化彼之迷。迷昧者少。則靈明清凝者。亦必日多。能以如是言化。則世間之災劫。雖不能一時化之盡淨。而有一分清靈。必可化一分迷昧。迷昧既可由漸而減少。則減少一分劫厲。必可多見一分太和。太和日充。則凡言化者。即可化一分是一分。減一層是一層。而為益於世間之困苦災黎者。必不少也。老人命各地院會誦咒誦籙。均皆合坐。所以然者。蓋欲各地之修先以平氣為主。而誦咒誦籙皆所以平其氣也。氣平而再合坐。則氣聚之下。亦可合其靈光以為化劫之助也。修者從無形以言化。固為人所難見。而個人之修持涵養。則在本身而不在外也。在內則亦無形耳。有此無形之修。必有無形之化。可斷言也。各地修子善體老人之言。而各各亦當從無形之中。以加力修持。以為涵養。則災劫雖重。不患不能由減少而至於盡淨也。各地職修。其各勉遵。是要是望。

至聖老祖訓曰:
道何謂而名也。以其所行而不可離者。故名曰道。故曰行乎世。以濟乎心。身之所安。而無絲毫强制於其間者。是道之大本也。上古之人。行其道。而人勿知。順其道。而安於無為。中古以降。每以道為口舌之論。以道為形貌之具。故其處世言道德。而行乖謬也。迨及近世。心焉愈巧。性焉愈惡。而人道更形離絕。此世劫之愈不易弭也。故曰。救劫之本。修道為先。今日人心日惡。蓋離道而失修者遠矣。人之於道。固不可離者。非不可離。離則無所為道矣。道在人世。無大不包。無小不在。人之與道。有似或離者。非眞離之也。果其眞離。即無生存之理。而其所以似離者。皆着於色相。善善惡惡。人自異趣。不知向善。則惡念日增。善心日昧。其心不存。其身亦難自保。其始非無善心。因人自昧而亡之。豈得謂道之不在其身耶。且人之一身。固無日不在道之中。一自新說紛騰。則常在身中者。不妨即在身外。然究乎道之原。則身在即道在。昧乎道之本。則道在而身不在也。夫富貴功名。亦人世覊縻之類。而其實均可淡忘者。是心身之欲也。而非道也。道則範夫人情之正焉。道在天地。可離者。必非天地之道。道在人世。可離者。必非人世之道。舉天地人世之道而離之。則將離乎天地與人世矣。况乎道有本末。其一事一宜者。道之所以萬殊也。其萬事一宜者。道之所以一本也。本末之間。發散不可見。充實不可窮。大道固自在目前耳。乃不及者。必高視其道。太過者。必卑視其道。是皆自昧其道也。試觀古今之運會不可窮。惟大道之隨時變化者。可推之萬世而無弊。是以形形色色。無不予人以各正之理。而不遺萬物有離絕之憾。惟清淨寂滅者流。每索道于虛空。鮮見寡聞之輩。或求道于淺近。是皆昧于一己。而不知道本為無窮也。夫人生一日不可絕者。莫重于衣食。一日不可須臾離者。更莫重於大道。惟衣食也。大道也。必賴乎人力而為之耳。故桑麻不植。五穀不種。衣食由何而得。賢者不出。智者不行。大道由何而宏。愿今諸方。識乎大道之不可須臾離。亦如衣食之不可一日缺者。則道化之昌明。自有日已。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 高炉数字孪生可视化管理平台利用实时视频、数字孪生等技术动态展示炉内气流、炉料、炉型、安全形态的演变,多维度呈现生产作业的经济指标、设备人员的安全状态,完成对高炉
  • #纪梵希美妆大使刘宇宁# [哇]#刘宇宁宁远舟# [哇]#摩登兄弟[超话]##摩登兄弟[超话]#最美好的事,是看到你的微笑 更美好的事,是你因我而微笑 (˘❥˘
  • 一个幼卵在她体内成形,她将为此变得疯狂……拉莱恩·波尔Laline Paull,英国当代知名作家、剧作家。拉莱恩受患癌症离世的养蜂朋友的启发,创作了《蜜蜂717
  • 被质疑站在阳光里,不了解别人经历的黑暗,可是你们经历了不是更应该悲悯善良吗?这些年一直在给我力量的,我的“人生之剧”完结了。
  • 附近一家餐饮店主告诉财新,对于商户的防疫检查,“有时候一天一趟,有时候一天能来两趟,有时候两天来一趟”检查的事项包括店内消毒、店员戴口罩和做核酸、要求顾客扫码测
  • 适合微信个签置顶文案 | 合集‍♂️1.优先考虑那些优先考虑你的人❤️2.逢人只说三分话,不可全抛一片心3.এ᭄²º²0 ♥️别爱得太满·别睡得太晚◡̈°4.后
  • 可是乌龟将头足缩回壳内,多时不动,没有忍耐心的野干,弃它而去,有忍耐心的乌龟,保存性命。」无论怎样的逆境来临,都要用「逆来顺受」的心理来接受,不要被境界所转,向
  • 复次普广:未来世中,若有恶人及恶神恶鬼,见有善男子、善女人,归敬供养赞叹瞻礼地藏菩萨形像,或妄生讥毁,谤无功德及利益事,或露齿笑,或背面非,或劝人共非,或一人非
  • 在办公垃圾分类方面,铜陵市税务局实施“闭环管理”工作法,即职工在产生垃圾的第一环节就将其分成厨余垃圾、可回收物、其他垃圾和有害垃圾,分好类别后统一运送至集中处置
  • 可以这样讲,曼联的这场胜利可谓鼓舞人心,在卡瓦尼推迟归队、拉什福德有伤在身、桑乔还未融入球队的情况下,曼联仅仅只用了8成实力,就将贝尔萨的球队彻底击溃。据悉卡塔
  • 园内的主要区域是约9600平米的室内设施“吉卜力大仓库”亮点是可融入《天空之城》《悬崖上的金鱼姬》等著名场景中拍照的特设景观。#吉卜力公园今日开园# 位于日本爱
  • 内容标签:穿越时空娱乐圈爽文直播 搜索关键字:主角:唐.星.锐,戴.子.灏┃配角:┃其它:综.艺,弱强,深藏不漏,哭.包攻一句话:小哭.包倒拔垂杨柳好文推荐,
  • 看了直播的都能感觉到男主多赶客了吧[可怜]婚礼上抱走别人的是你家萧giegie不是何笑然啊[可怜]所以到底谁赶客啊[可怜]身份演员粉没有演员粉的自觉,讨论剧中人
  • 庄子生活的年代,“老羸转乎沟壑,壮者散而之四方”《孟子.公孙丑》(下)性命朝夕不保,又如何实现抱负,只是白白牺牲性命,所以庄子问楚王派来聘他为相的使者,想成为死
  • 真的太喜欢Sign of Hope了聞くたびにクソデカ感情すぎて無理ゲーなんよ…几个月前看到一个很少写考察但篇篇属精品的アルテP时隔2年的更新,说这首是「令和
  • 今后,如有突发事件、自然灾害可能影响房屋安全由县级以上政府组织进行安排排查,存在安全隐患的自建房,水电气等企业可依法中断供应。发现存在严重安全隐患的鉴定报告须报
  • () [鲜花][good][鲜花][good][鲜花][good]#儿童绘本如何避坑##小朋友有多么爱消防员##立冬饺子你吃了吗##你能接受另一半跟前任做朋友
  • 我们辅导学姐们会为大家挑选合适的论文进行分享,帮助大家进行拓展~ #上海师范大学研究生[超话]# #上海师范大学[超话]#考啥啥都没过给我悟出了道理永远不要觉得
  • 一滴金黄液体掉在手上,一闻,浓烈的茶花香混合蜜香,也不知是它掉的蜜,还是拉的屎[苦涩][苦涩][苦涩]话说,茶花蜜是不是个好产品#新神榜沉戬[超话]# 要不要展
  • 金牛座【特别关注:下半年】2023太岁在天蝎,在夫妻宫加持,势不可挡,最适合闪婚,看对眼了就抓住感觉快速成婚,有极强的推动力,恋爱和结婚会很有紧迫感,择偶标准越