#商务印书馆新书早知道# 《歌德谈话录(第一、二卷)》
歌德的全身“立体雕塑”,真实呈现德国古典文学巨擘。

编辑推荐:
本书由歌德金质奖章、国家翻译文化终身成就奖得主杨武能先生翻译,译文经典隽永,足堪流传。

内容简介:
此两卷本《歌德谈话录》以时间为轴,记录了歌德暮年近10年的岁月,是一部研究歌德晚年生活及思想的重要文献。顾名思义,《歌德谈话录》是以歌德为主体和中心的谈话记录,也即一部纪实之作。它之重要,毋庸讳言,首先在于歌德这个人的重要。歌德身为诗人、作家、思想家以及自然研究者和政务活动家,所以谈话涉及的方面非常广泛。谈话的时间自1823年6月10日至1832年3月初,也就是歌德在世的最后九年多,但是内容却不局限于这段时间发生的事情,还包含大量歌德对往事的回忆,对未来的展望。歌德喜欢把自己一生的创作称作一篇巨大的“自白”,其实爱克曼的这部《歌德谈话录》才是他真实而全面的自白。人们因此视它为又一部歌德“自传”,也有人称其一尊立体的歌德“全身塑像”。

作者简介:
约翰•彼得•爱克曼(Johann Peter Eckermann,1792-1854-)德国诗人和作家,因作品《歌德谈话录》而闻名于世,他是约翰•沃尔夫冈•冯•歌德晚年生活的见证者。爱克曼的家庭贫寒困顿,虽然到哥廷根大学读过书,但是由于资金缺乏,最后不得已辍学。他从小就为生存而奔波劳累,由于地处下层社会,使得他养成了谦卑勤恳、一丝不苟的性格,他一直崇拜歌德,在1821年出版了模仿歌德风格的诗歌集,并且把诗集送给歌德,但是歌德对此反应冷淡,后来又写出《论诗•特别以歌德为证》的论文集,1823年,他把这部作品寄给歌德,得到了歌德的肯定和赞赏,1823年,爱克曼在魏玛获得了歌德的接见,从此一直担任歌德的秘书,一直到歌德逝世。

译者简介:
杨武能,号巴蜀译翁,1938年生,师从叶逢植、张威廉、冯至等先生,“歌德及其汉译研究”首席专家。著译作品众多,包括《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》《魔山》等。近40年来,杨译作品读者上亿,在中国当代翻译史上占据着重要地位,对中德文化交流互鉴做出了极大贡献。因研究、译介德语文学,特别是歌德作品,贡献卓著,荣获联邦德国总统颁授的德国“国家功勋奖章”、 终身成就奖性质的洪堡学术奖金、国际歌德研究领域的最高奖歌德金质奖章等。2018年,获得国内表彰翻译家个人的最高奖项——翻译文化终身成就奖。

【忠诚如山!#巡逻在祖国最美边防线上#】西藏林芝巍峨壮丽的自然风光令人叹为观止,在这壮美山河中,有着这么一群身影,他们便是西藏军区某边防团的巡逻官兵,钻密林、翻峭壁、趟冰河……在漫长的边防线上,他们用实际行动,践行“绝不把主权守丢了,绝不把领土守小了”的忠诚誓言。#记录边关岁月#(乔森、杨静、罗诗洋)

#记录生活#
记录生活的意义,大抵是想在这个嘈杂的世界里,多发现一些美好,照片能让瞬间定格成永恒,就算如今的一切都会消逝,但是在我老了以后,还可以回忆起这些瞬间,回忆起那场旅行,那日的云朵,那次日落。
任何形式的记录都是为了生活有迹可循
那些被你遗忘了的岁月 它们都替你记得。 https://t.cn/A6LagaZp


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ”应该说,在斯密、李嘉图等人只看到自由竞争的积极作用的地方,青年恩格斯清楚地指出了竞争的不道德性及可恶性,而且他还把竞争的这些消极特性与私有制直接联系起来,把它
  • 我们为资源与环境学院的荣誉而工作,我们辛苦并快乐着,我们没有太多空余的时间留给自己,你们所说的大学美好生活——一场说走就走的旅行、周末的美好时光,我们几乎都没有
  • “哈哈那个…同学…你到底要点什么”王啵站在益禾堂门口很久,看了牌子很久,都没说出一句话。“艹,骗人的,根本没有和桃桃么么的感觉!
  • 很多人为挂她的号,宁愿等上十天半个月,有人甚至从国外专门飞到郑州,就为了让这位国内顶尖的小儿紫癜专家给孩子找出病因、找到对策。育苗跟着她不只学知识,还能学做事、
  • ​【攻略】外地人来德州,会纠结买哪一家的扒鸡,酒店师傅告诉我,很简单,在新湖公园东北角,有个【德州扒鸡美食城】去那可以买新鲜的氮气包装的新鲜鸡,比真空包装要好吃
  • 一生,很短,一笑一哭,一悲一喜,就过去了。一生,很短,一笑一哭,一悲一喜,就过去了。
  • [小红花]易烊千玺夫人是我吖:这个好牛逼[泪]永远滴神[小红花]淼淼ilu:这个好用,虽然小小的一个但是能用好久[小红花]旧街晚浅:这个我去年买68,挺好用的,
  • 清朝在马背上得天下,为保持骑射尚武的精神,也为保持八旗军兵的战斗力,康熙帝重视武备,操练军队和骑射围猎就是重要的演武活动。清朝在马背上得天下,为保持骑射尚武的精
  • #九牧智能造物##民族品牌在行动##九牧智能造物##国潮担当#【Movie Sharing】 /我要离开六个月/我想等你 等风暴来临的时候 我想和你一起睡
  • 碎碎念-虽然很讨厌这里的一点是几乎每年都要搬家 每次搬家真的很累精疲力尽也恨自己为什么买了这么多-东西但是不可避免地也有好处 每年都会对自己的新家有一些些小期待
  • ——进口美妆全国招代理,零基础,零压金,零囤货,轻松开店,你还在犹豫什么,快来做甩手掌柜吧!——进口美妆全国招代理,零基础,零压金,零囤货,轻松开店,你还在犹豫
  • #黄仁俊清纯钓系# [心]#黄仁俊# 美颜主唱领舞【黄仁俊】NCT【唯一】2⃣️支千万Cover拥有者联名交通卡三贩【五天】销售额破【87】不拿售罄遮羞五大刊电
  • 纵使天大的事,当你用顺其自然的心态去面对时,就会发现其实没什么。纵使天大的事,当你用顺其自然的心态去面对时,就会发现其实没什么。
  • 用粗糙的话语安慰她忧伤的情绪️实属不该我也不知道这条路到底有没有光明但它应该是个机会就应该去把握现在车里放着我和她都喜欢的音乐真好,真舒心!“跨越茫然,融化遗憾
  • 爱是我希望你能过的舒服,是我在你手上印下的麦花,是你走了我安顿好后的生死相随,“隐入烟尘处,来去皆随风”从前车马很慢,书信很远,一生只爱一个人。#拾了一只小柴柴
  • 公众号每周一中午十二点会固定更新推送,(偶尔会因为微信设定原因两周更一次)内容就是上一周的物料总结,中间还会夹杂着一些“欣情”-欣欣的可爱碎碎念^_^由于公众号
  • 有个l2d模型,以后会用来随缘直播P2是凉风酱,是oc=的梦设,特征是没有特征的普通小女孩P3是诗绘留/Ciel,是oc=es的梦设,特征是雀斑P4是嘉音/Ca
  • 但丁真就是因为女生对他的那种老公喜爱,属于一步登天了,男人的梦想。​*他的意思是受到羞辱,站在男方这里,用词慷慨激昂,颇具技巧,字数长。
  • 《腾讯犯众怒:无助的网文作者,愤怒的读者》在网文作者混迹的“龙的天空”两天来都被这样慷慨悲壮的帖子刷屏。给人的感觉是:网文已经到了最危险的时候,上至大神下至扑街
  • 当一人个忽略你时,不要伤心,每个人都有自己的生活,谁都不可能一直陪你。优惠券如果你是爱我的,那请忘了我的坚强。