#雕塑[超话]#

防御措施 | 韩国艺术家Son Jongjun

“在当今复杂的社会中，个人性格越来越标准化。此外，人们为了维护自己的利益而对他人表现出侵略性。另一方面，他们制定自己的防御措施来保护自己和利益。有时候，它伤害了他们，因为它太强了。我认为这是当代社会人们的做法。通过表达防御措施多于需求，我试图批评这个人们以物质价值取代人性的时代。”

#遇见艺术##收藏玩具#

文化 | 关于西班牙人的常见刻板印象（1）

"Todos los españoles bailan flamenco."
“所有西班牙人都跳弗拉门戈。”

De hecho, es un baile típico del sur de España (Andalucía), pero incluso allí no todos son capaces de bailarlo.
事实上，它是西班牙南部（安达卢西亚）的一种典型舞蹈，但即使在那里，也不是每个人都能跳。

Además, la danza española no es sólo el flamenco, sino también el chotis, baile tradicional de Madrid, y la sardana, típica de Cataluña.
而且西班牙舞蹈不只是弗拉门戈，还有马德里的丘梯斯舞（或称“沙蒂希步”）和加泰罗尼亚的萨尔达纳舞。

"Todos los españoles son creyentes y con frecuencia van a la iglesia."
“所有西班牙人都信教，经常去教堂。”

En toda España hay muchas iglesias. Sin embargo, es un Estado laico que garantiza toda la libertad de pensamiento, y solo el 13,2% de los españoles visita regularmente la iglesia.
西班牙是有许多教堂。但其实，西班牙是有思想自由保障的世俗国家，只有13.2%的西班牙人经常去教堂。

图源：Bing
#轻松学西语##外研社西语[超话]#

【234亿美元巨亏后的软银何去何从？】软银(SoftBank)创纪录的234亿美元季度亏损、大幅削减成本的承诺以及创始人孙正义(Masayoshi Son)一小时的公开自我批评，可能会促使这位日本亿万富豪重新考虑对这家科技集团进行管理层收购。
分析师和投资者表示，最新业绩引发了对于软银是否仍需要保持上市地位的质疑。最新业绩报告提供的新迹象显示，软银准备出售堡垒投资集团(Fortress Investment Group)等关键业务，转而更加专注于旗下两只愿景基金(Vision Fund)。