老大从小家里纯中文环境,老二家里中英双语,发展轨迹很不一样。
老大中文很强势,会用很多成语,看到书被风吹会感慨“看,风在翻书”,因为我们读过“春风不识字,何故乱翻书”。老大2岁前没怎么学英文,2岁后在学校50%的时间讲英文,他最要好的同学是英文母语,这一年英文进步很快。前半年还是很辛苦的,他非常抗拒英文书,要求我用中文讲。现在好多了,虽说明显英文不是母语水平,但是听故事和日常沟通没问题。
老二从7个月开始照顾他的阿姨就讲英文。他从小能听懂两种语言,但他的理解能力跟哥哥同期比是有滞后的,说话也晚一些,不知道该如何表达自己。
家人有时不知道该说英文或中文,就干脆不说了。菲律宾阿姨的英文也是第二语言,所以用词和语法上都比较初级,都不理想。我强烈要求家人跟老二多讲中文,坚持每天输入很多中文。母语的输入很重要,说母语信息量大很多,词汇和语句也复杂得多。
老二经常因为不会表达自己而急哭了,感觉对性格的形成有点不好。如果可以重新选择,我一定让老二也从小强势中文。
老大中文很强势,会用很多成语,看到书被风吹会感慨“看,风在翻书”,因为我们读过“春风不识字,何故乱翻书”。老大2岁前没怎么学英文,2岁后在学校50%的时间讲英文,他最要好的同学是英文母语,这一年英文进步很快。前半年还是很辛苦的,他非常抗拒英文书,要求我用中文讲。现在好多了,虽说明显英文不是母语水平,但是听故事和日常沟通没问题。
老二从7个月开始照顾他的阿姨就讲英文。他从小能听懂两种语言,但他的理解能力跟哥哥同期比是有滞后的,说话也晚一些,不知道该如何表达自己。
家人有时不知道该说英文或中文,就干脆不说了。菲律宾阿姨的英文也是第二语言,所以用词和语法上都比较初级,都不理想。我强烈要求家人跟老二多讲中文,坚持每天输入很多中文。母语的输入很重要,说母语信息量大很多,词汇和语句也复杂得多。
老二经常因为不会表达自己而急哭了,感觉对性格的形成有点不好。如果可以重新选择,我一定让老二也从小强势中文。
端阳日,剪绣球与艾草插瓶,置于书窗前,风过时,便有泠泠草香拂面,当真清神醒困,翻书至晚亦不倦。
读古人尺牍,知端五除了吃粽子、赛龙舟、挂艾草和香囊等,还会饮菖蒲酒。清人周圻于是日《与黄济叔》的短信中写道:“故乡酒,奉一壶。同济叔隔墙泛蒲,亦是我两人一端午,亦当我两人一还家也。”“泛蒲”即指饮菖蒲酒,是周圻的家乡酒。月是故乡明,酒也是家乡的好,本该与家人团圞的佳节,却羁困他乡,还有什么比乡酒更能解乡愁的呢?
读古人尺牍,知端五除了吃粽子、赛龙舟、挂艾草和香囊等,还会饮菖蒲酒。清人周圻于是日《与黄济叔》的短信中写道:“故乡酒,奉一壶。同济叔隔墙泛蒲,亦是我两人一端午,亦当我两人一还家也。”“泛蒲”即指饮菖蒲酒,是周圻的家乡酒。月是故乡明,酒也是家乡的好,本该与家人团圞的佳节,却羁困他乡,还有什么比乡酒更能解乡愁的呢?
[哆啦A梦吃惊]看到这张图,突然想起了三年级的我,在混混欲睡的下午读着课文,我记得那时候的我还在想,这应该是这学期课本里最好看的一张图,我甚至想起了翻书时扇起来的风,会带起一阵油墨味儿,我不爱做作业,天天不吃早餐,喜欢我妈给我扎的小麻花辫儿,书包是粉色HelloKitty的,文具盒是绿色的,不爱喝学校发的果汁儿。
[酸]想一想,这些都是8岁的我,然而现在我已经,28了。
[泪]20年原来这么快啊。
[酸]想一想,这些都是8岁的我,然而现在我已经,28了。
[泪]20年原来这么快啊。
✋热门推荐