#前田敦子# #每日一敦# “目指す”ってなっちゃうとちょっと違う気がするんです。女優さんのお仕事って特にそうだと思うんですけど、誰になりたいとかではないと思うので。憧れの方は沢山いますけど、その人はその人の生き方があって、その女優さんになっているわけじゃないですか？だったら自分はどうやって自分らしく生きていくか、だと思っています。目标这个词给我的感觉有点奇怪，尤其是对于演员这一份职业。我觉得不应该抱有想成为谁的想法。虽然有很多很多的憧憬对象，但是每个人都有每个人的活法。毕竟不可能完全变成你所憧憬的那个演员不是嘛。所以我觉得自己的人生只要活得有自己的样子出来就好了。

日剧|「一公升的眼泪」一封信Day1
麻生（あそう）くんへ
面と向かっては素直に言えなさそうだから、手紙を書きます。
いつもそばにいてくれて、ありがとう。
自分の夢を見つけて、生き生きと輝いている麻生くんを見ると、あたしも嬉しくなります。

ふりがな付き：面（めん）と向（む）かっては素直（すなお）に言（い）えなさそうだから、手紙（てがみ）を書（か）きます。
いつもそばにいてくれて、ありがとう。
自分（じぶん）の夢（ゆめ）を見（み）つけて、生（い）き生きと輝（かがや）いている麻生（あそう）くんを見（み）ると、あたしも嬉（うれ）しくなります。

人間（にんげん）というものはどうしても、いろいろなものに巻（ま）き込（こ）まれて生（い）きている。だからこそ、自分（じぶん）を振（ふ）り返（かえ）るためにも、離（はな）れてみることが大切（たいせつ）なのだ。
人的一生中总要跟各种各样的事情发生瓜葛。因此，适当地跳出那些瓜葛与牵连，反思自己也是很重要的。