依冉随笔 第2⃣ 天
微小说《夜哭》
城建局刘局长家里来了个尊贵的小客人——刘局长的孙子大宝。 刘局长的儿子在京工作，大宝生下来一直请保姆照看。俗语说“隔辈亲，亲又亲，砸断骨头连着筋”，刘局长和老伴想孙子想得不行，终于等到老伴办了内退手续，立马把3岁的大宝接过来，每天精心侍候着。 大宝刚来，刘局长为家里新添了一大堆玩具，下班后也不出去应酬了，一心陪大宝玩，有时还趴在地上给大宝当马骑。晚上睡觉时，刘局长和老伴把大宝护在中间，生怕他出意外。 大宝白天都很快活，但不知为啥，每到半夜时分就会扯着嗓子大哭，刘局长和老伴往往要哄好长时间，才能把大宝哄得再次睡去。 时间长了，有邻居跟刘局长抱怨:“你家孙子怎么半夜老哭呢?吵得人睡不着。”刘局长只好连称抱歉。 听儿子说大宝以前从没有半夜啼哭的毛病，刘局长不敢怠慢，叫上局里的车，亲自带大宝到市儿童医院看病。 专家听了刘局长的叙述，为大宝做了全面检查，笑着解释说:“一切正常，没什么大事。其实这就是民间常说的。儿童心智发育不全，不会正确地表达自己，当他感到恐惧时，就通过哭来释放自己的情绪。大声哭过之后，他会觉得全身轻松，睡得更香。” 专家给大宝开了些安神镇静的中成药，嘱咐了用法与用量，刘局长抱着大宝放心地回家了。 晚上临睡前，刘局长喂大宝吃了药，果然大宝半夜不再哭了。 几天后，刘局长的儿子儿媳不放心，利用双休日专门从北京飞过来看大宝，走时就把大宝带走了。 大宝走后，家里静了许多，刘局长和老伴都有些百无聊赖。特别是晚上睡觉时，总感到床上空落落的，翻来覆去很晚才能睡着。 这天半夜，刘局长的老伴好不容易进入沉睡状态，耳边突然又响起“哇哇”的啼哭声。一瞬间，她还以为孙子又回来了。 打开床头灯一看，只见刘局长张着大嘴，正尖着嗓子哭得四肢乱颤。她一巴掌拍在刘局长的将军肚上，“发什么癔症呢!孙子不在这儿，就换你来哭。” 刘局长哭出一身冷汗，用枕巾擦了擦，“最近总是失眠，有时睡着了又会突然特别害怕，做些吓人的梦。”老伴倒了杯水递给他，“你怎么成大宝了，感到害怕就哭。大老爷们儿，有啥害怕的，真是越活越小了。” 刘局长喝了几口水，幽幽地说:“真要能像大宝那样放声大哭就好了!” 刘局长从此变成夜哭郎，老伴也不管了，任他哭个够。哭过之后，刘局长打着呼噜，睡得又香又甜，活脱一个“老大宝”。 不久，刘局长被双规，随后被判刑。老伴去探望，问他“睡得还好吗，半夜还哭吗”?刘局长笑了笑:“自打出了事，睡觉踏实多了，再也没哭过。” https://t.cn/RJyGJsW
微小说《夜哭》
城建局刘局长家里来了个尊贵的小客人——刘局长的孙子大宝。 刘局长的儿子在京工作，大宝生下来一直请保姆照看。俗语说“隔辈亲，亲又亲，砸断骨头连着筋”，刘局长和老伴想孙子想得不行，终于等到老伴办了内退手续，立马把3岁的大宝接过来，每天精心侍候着。 大宝刚来，刘局长为家里新添了一大堆玩具，下班后也不出去应酬了，一心陪大宝玩，有时还趴在地上给大宝当马骑。晚上睡觉时，刘局长和老伴把大宝护在中间，生怕他出意外。 大宝白天都很快活，但不知为啥，每到半夜时分就会扯着嗓子大哭，刘局长和老伴往往要哄好长时间，才能把大宝哄得再次睡去。 时间长了，有邻居跟刘局长抱怨:“你家孙子怎么半夜老哭呢?吵得人睡不着。”刘局长只好连称抱歉。 听儿子说大宝以前从没有半夜啼哭的毛病，刘局长不敢怠慢，叫上局里的车，亲自带大宝到市儿童医院看病。 专家听了刘局长的叙述，为大宝做了全面检查，笑着解释说:“一切正常，没什么大事。其实这就是民间常说的。儿童心智发育不全，不会正确地表达自己，当他感到恐惧时，就通过哭来释放自己的情绪。大声哭过之后，他会觉得全身轻松，睡得更香。” 专家给大宝开了些安神镇静的中成药，嘱咐了用法与用量，刘局长抱着大宝放心地回家了。 晚上临睡前，刘局长喂大宝吃了药，果然大宝半夜不再哭了。 几天后，刘局长的儿子儿媳不放心，利用双休日专门从北京飞过来看大宝，走时就把大宝带走了。 大宝走后，家里静了许多，刘局长和老伴都有些百无聊赖。特别是晚上睡觉时，总感到床上空落落的，翻来覆去很晚才能睡着。 这天半夜，刘局长的老伴好不容易进入沉睡状态，耳边突然又响起“哇哇”的啼哭声。一瞬间，她还以为孙子又回来了。 打开床头灯一看，只见刘局长张着大嘴，正尖着嗓子哭得四肢乱颤。她一巴掌拍在刘局长的将军肚上，“发什么癔症呢!孙子不在这儿，就换你来哭。” 刘局长哭出一身冷汗，用枕巾擦了擦，“最近总是失眠，有时睡着了又会突然特别害怕，做些吓人的梦。”老伴倒了杯水递给他，“你怎么成大宝了，感到害怕就哭。大老爷们儿，有啥害怕的，真是越活越小了。” 刘局长喝了几口水，幽幽地说:“真要能像大宝那样放声大哭就好了!” 刘局长从此变成夜哭郎，老伴也不管了，任他哭个够。哭过之后，刘局长打着呼噜，睡得又香又甜，活脱一个“老大宝”。 不久，刘局长被双规，随后被判刑。老伴去探望，问他“睡得还好吗，半夜还哭吗”?刘局长笑了笑:“自打出了事，睡觉踏实多了，再也没哭过。” https://t.cn/RJyGJsW
#刘学义[超话]##刘学义天乩之白蛇传说[超话]##天乩之白蛇传说[超话]#
天乩之情缘
（二十一）一念执着，相思入骨【2】
许府。溟渊向白夭夭为上次骗了她一事道歉，白夭夭看他真诚地道歉，也就不计较。溟渊得了白夭夭谅解，转过头来对凤翎兮道：“兮儿，上次是我错了。我以后不会了。白姑娘已经接受我的道歉，你别生我的气了，好吗？”
凤翎兮看着溟渊，见他正带着紧张的神色望着自己，生怕自己不原谅他。凤翎兮别别扭扭对溟渊道：“我也该和你说声抱歉，我那日说的话也重了些，你别往心里去。”
溟渊闻言，笑了出来，笑容竟像得了糖果的小孩子一样开心，“兮儿，你不生我气了，我真的很开心。这些日子，我一直担心你还在生气，都不敢找你。直到今日我终于想去找你，才知道你来了人间。总之，你不再生气，我也就放心了。”
凤翎兮纠结地看着眼前这位男子，心里只觉愧对他。他对自己的好，自己还不起。他想要的，自己给不了。
白夭夭见这情形，想着把地方留给两人，便往房外走去。
待白夭夭走远了，溟渊突然对凤翎兮道：“兮儿，既然你不生我气了，那和我回去吧。你本就伤势未愈，上次出关受了反噬，伤上加伤。距你寒疾发作也不远了，就在这个月末，你还有二十几日。寒疾发作时，痛苦不堪，你若不待在焚天域克制寒气，你随时都会没命。你现在身体虚弱，别在人间停留了。”
“溟渊，我想等到发作前一日再走。小青现在的情况不好，我想和小白陪陪她。你也说了，我还有二十几日的时间，我发作前一日再回去也是来得及的。你别担心，我的身体，我自己清楚。”
溟渊急了，一把抓住凤翎兮的手：“兮儿，其他事可以由着你，唯独这事不能！你若真清楚自己的身体状况，就不会这样任性！你为了他，有了这一身寒疾！每次看你发作的时候，我心如刀割！你就不能想想我吗？能不能，别让我为你担惊受怕？！”
凤翎兮闻言，心中不免愧疚，轻语：“我保证，到时我绝对会跟你回去。养好身子，再出来。”
“兮儿，看来你是听不进我的劝告了。既然你执意如此，我也只能陪着你。记住，到时候你必须听话，随我回去。”溟渊轻叹了口气道。对于凤翎兮，他一向是最无可奈何。
————————
夜晚。青楼，隔间内。小青正在喝酒，想甩酒壶，却被几支纤长手指握住腕子。
小青这才抬起头，望见斩荒，迷迷糊糊道：“又是你，你来做什么？哦，这是青楼，你来这寻欢作乐也正常。”
“我来这，还不是因为你。”斩荒见小青喝醉的样子，忍不住笑出声来。他突然间想起从前凤翎兮喝醉的时候，也是这般憨态可掬。
小青摇头晃脑，自讽地笑了笑，突然道：“我有一个朋友，她说她有一个叫做断忆草的东西。服下后，就可以忘了齐霄。她还说，若是刻骨铭心，那么记忆可忘，情不可忘。斩荒，你不是说你什么事都知道吗？那你告诉我，我为什么想忘，但又舍不得忘？”
斩荒微怔，半响才道：“你喝醉了，我送你回家。”
“回家？我回家做什么。小白和小兮看见我，除了担心和心疼，就是劝我放下他。可是，她们谁来告诉我，该怎么放下？那你呢，你又有什么办法让我放下？”小青醉眼惺松地望着斩荒，眸中泪光闪烁。
斩荒不知道怎么回答小青，一时无言。
“小青，别喝了。”白夭夭快步而来，从小青手中夺过。
溟渊缓步而来，进来后看见眼前意气风发的青年男子，一身锦衣拥簇，气质华贵至极，举手投足之间俱是风流优雅，正是斩荒。
溟渊惊愣住，这张脸，他曾在凤翎兮的画上看过。他永远都不会忘了这张脸，他爱的人一心只有眼前的这个人，让他如何不恨。
随后，溟渊便是一股恐惧和慌乱涌上心头：他，竟然回来了！斩荒他，竟然回来了！他还和白夭夭、小青认识，那么兮儿再待下去，迟早也会知道的！不，不能，我不能让兮儿知道！不能让兮儿知道，知道斩荒回来这件事！我不能让他们见面！斩荒没回来时，兮儿便一心都是他。若是她知道了，我便一丝一毫的机会都没有了！”
溟渊害怕得指尖都在颤抖，那恐惧几乎要将他的心脏捏碎。
斩荒知道溟渊此刻的惊诧，脸上慢慢浮出笑容。他一点也不介意，溟渊去告诉凤翎兮，自己已经回来了这件事。他很想知道，凤翎兮知道后会是什么样子。会过来找自己解释当年的事情吧，只要凤翎兮及时过来和自己承认错误，保证没有下次，他就原谅她。
白夭夭一心都在小青身上，自然没发现溟渊不对劲。只看向斩荒道：“这位公子，小青不懂事，我代她向你赔礼。还请公子莫怪。”
斩荒柔和一笑：“白姑娘，小青是和我说起过你的。”
天乩之情缘
（二十一）一念执着，相思入骨【2】
许府。溟渊向白夭夭为上次骗了她一事道歉，白夭夭看他真诚地道歉，也就不计较。溟渊得了白夭夭谅解，转过头来对凤翎兮道：“兮儿，上次是我错了。我以后不会了。白姑娘已经接受我的道歉，你别生我的气了，好吗？”
凤翎兮看着溟渊，见他正带着紧张的神色望着自己，生怕自己不原谅他。凤翎兮别别扭扭对溟渊道：“我也该和你说声抱歉，我那日说的话也重了些，你别往心里去。”
溟渊闻言，笑了出来，笑容竟像得了糖果的小孩子一样开心，“兮儿，你不生我气了，我真的很开心。这些日子，我一直担心你还在生气，都不敢找你。直到今日我终于想去找你，才知道你来了人间。总之，你不再生气，我也就放心了。”
凤翎兮纠结地看着眼前这位男子，心里只觉愧对他。他对自己的好，自己还不起。他想要的，自己给不了。
白夭夭见这情形，想着把地方留给两人，便往房外走去。
待白夭夭走远了，溟渊突然对凤翎兮道：“兮儿，既然你不生我气了，那和我回去吧。你本就伤势未愈，上次出关受了反噬，伤上加伤。距你寒疾发作也不远了，就在这个月末，你还有二十几日。寒疾发作时，痛苦不堪，你若不待在焚天域克制寒气，你随时都会没命。你现在身体虚弱，别在人间停留了。”
“溟渊，我想等到发作前一日再走。小青现在的情况不好，我想和小白陪陪她。你也说了，我还有二十几日的时间，我发作前一日再回去也是来得及的。你别担心，我的身体，我自己清楚。”
溟渊急了，一把抓住凤翎兮的手：“兮儿，其他事可以由着你，唯独这事不能！你若真清楚自己的身体状况，就不会这样任性！你为了他，有了这一身寒疾！每次看你发作的时候，我心如刀割！你就不能想想我吗？能不能，别让我为你担惊受怕？！”
凤翎兮闻言，心中不免愧疚，轻语：“我保证，到时我绝对会跟你回去。养好身子，再出来。”
“兮儿，看来你是听不进我的劝告了。既然你执意如此，我也只能陪着你。记住，到时候你必须听话，随我回去。”溟渊轻叹了口气道。对于凤翎兮，他一向是最无可奈何。
————————
夜晚。青楼，隔间内。小青正在喝酒，想甩酒壶，却被几支纤长手指握住腕子。
小青这才抬起头，望见斩荒，迷迷糊糊道：“又是你，你来做什么？哦，这是青楼，你来这寻欢作乐也正常。”
“我来这，还不是因为你。”斩荒见小青喝醉的样子，忍不住笑出声来。他突然间想起从前凤翎兮喝醉的时候，也是这般憨态可掬。
小青摇头晃脑，自讽地笑了笑，突然道：“我有一个朋友，她说她有一个叫做断忆草的东西。服下后，就可以忘了齐霄。她还说，若是刻骨铭心，那么记忆可忘，情不可忘。斩荒，你不是说你什么事都知道吗？那你告诉我，我为什么想忘，但又舍不得忘？”
斩荒微怔，半响才道：“你喝醉了，我送你回家。”
“回家？我回家做什么。小白和小兮看见我，除了担心和心疼，就是劝我放下他。可是，她们谁来告诉我，该怎么放下？那你呢，你又有什么办法让我放下？”小青醉眼惺松地望着斩荒，眸中泪光闪烁。
斩荒不知道怎么回答小青，一时无言。
“小青，别喝了。”白夭夭快步而来，从小青手中夺过。
溟渊缓步而来，进来后看见眼前意气风发的青年男子，一身锦衣拥簇，气质华贵至极，举手投足之间俱是风流优雅，正是斩荒。
溟渊惊愣住，这张脸，他曾在凤翎兮的画上看过。他永远都不会忘了这张脸，他爱的人一心只有眼前的这个人，让他如何不恨。
随后，溟渊便是一股恐惧和慌乱涌上心头：他，竟然回来了！斩荒他，竟然回来了！他还和白夭夭、小青认识，那么兮儿再待下去，迟早也会知道的！不，不能，我不能让兮儿知道！不能让兮儿知道，知道斩荒回来这件事！我不能让他们见面！斩荒没回来时，兮儿便一心都是他。若是她知道了，我便一丝一毫的机会都没有了！”
溟渊害怕得指尖都在颤抖，那恐惧几乎要将他的心脏捏碎。
斩荒知道溟渊此刻的惊诧，脸上慢慢浮出笑容。他一点也不介意，溟渊去告诉凤翎兮，自己已经回来了这件事。他很想知道，凤翎兮知道后会是什么样子。会过来找自己解释当年的事情吧，只要凤翎兮及时过来和自己承认错误，保证没有下次，他就原谅她。
白夭夭一心都在小青身上，自然没发现溟渊不对劲。只看向斩荒道：“这位公子，小青不懂事，我代她向你赔礼。还请公子莫怪。”
斩荒柔和一笑：“白姑娘，小青是和我说起过你的。”
奇书《解说疾病的人》
用疾病当关键词搜书，搜到一本《解说疾病的人》，本以为是一本和医学史或者医学和社会学相关的书，结果哪知道一本短篇小说集。“解说疾病的人”只是这个短篇小说集中的一个故事，故事中的男主，从事两份职业，一份是导游，另一份在医院给医生当翻译，将病人的话翻译给医生听，因为这个缘故，男主被称为解说疾病的人。
但这个短篇小说和疾病毫无关系，倒是把男性的自作多情描绘得入木三分，让人佩服。
当然这个短篇小说的用意并不是讥讽男性的自作多情，而是相互理解的不能。
当女主告诉男主一个天大的秘密的时候，男主一句话，将所有的可能性都抹杀了。
而作者裘帕·拉希莉靠这本处女作短篇小说集，获得普利策小说奖，成为普利策小说奖史上最年轻的获奖作家，时年33岁。还好是33岁，不是23岁，否则也太妖怪了些。
这本书的推荐语是“世上所有的痛苦，归根结底都是孤独”。
摘录几个片段
___________________________________
“其实，我也盼着去看看呢，”他们重新上路的时候，卡帕西先生说，“太阳神庙是我最喜欢的地方。跑这一趟也算是有所奖赏吧。我只在周五周六做导游，其他时间干另一份工作。”
“哦？哪里？”达斯先生问。
“我在一间诊所上班。”
“你是医生？”
“不是。我给一个医生帮忙，做翻译。”
“医生要翻译做什么？”
“他有几个古吉拉特的病人。我父亲就是古吉拉特人，可是这一带很多人不会讲古吉拉特语，医生也不会。所以他就找我帮忙，把病人说的解释给他听。”
“有意思。我可从来没有听说过这样的事。”达斯先生说。
卡帕西先生耸耸肩：“普普通通一份工作罢了。”
“可是好浪漫呀。”沉默了好久的达斯夫人忽然迷迷糊糊地说。她把那只泛着粉红的棕色太阳镜推到头顶，像王冠一样戴着。在后视镜里，卡帕西先生第一次看到了她苍白而微微显小的眼睛，目光凝滞带着些倦意。
...........
卡帕西先生从未用这样的赞语想过他的工作。在他看来，那只是一份吃力不讨好的活计而已。他成天卖力干着的，无非是翻译疾病的症状：太多肿痛的骨头，无数痉挛的胃肠，还有手掌上改变颜色、尺寸和形状的痣……他实在看不出解说疾病有何高贵可言.....这份工作是他人生失败的标志........接二连三紧跟着出生的几个孩子也要花钱了，他们需要新点、大点的房子，要上好学校、请好家教，要漂亮鞋，还有电视机。此外他还要花样翻新地买东西抚慰妻子，以免她从梦中哭醒。所以当医生愿付两倍于中学教师的薪水留他的时候，他接受了。卡帕西先生知道妻子对他的职业全无好感.........大凡提及他的工作，她总说是“医生助理”，仿佛翻译跟量量体温、换换便盆没有什么两样。她从来不曾问起到诊所求医的病人的事，更没有说过他的工作很重要一类的话。
正因为这样，达斯夫人对他的工作如此感兴趣，不免令卡帕西先生受宠若惊。她让他意识到，这份工作乃是对智慧和知识的挑战，老婆哪里有这份见识。她甚至还用上了“浪漫”一词。她对待丈夫谈不上浪漫，却偏偏把这个词用在了他的身上.........她对他突如其来的兴趣，这种对丈夫和孩子都没有表现出来过的兴趣，令他不免有些晕乎乎的了。卡帕西先生又回味了一遍她讲“浪漫”时的神情，陶醉的感觉渐渐滋长起来。
.........
其实她并没有看到。“告诉我你的地址好吗，卡帕西先生？”她边问边在草编袋里翻东西。
“你要我的地址吗？”
“不然我怎么给你寄——”她说，“那些照片呢？”她递给他一截纸头，那是她仓促间从那本电影杂志上扯下来的。窄窄的纸片上是一帧男女主人公相拥在桉树下的小照，挤满了文字说明，只剩下一点点空白。
卡帕西先生的笔迹清楚而细致，他一边写着地址，纸片便开始发卷。将来她会写信给他，问他在诊所当翻译的日子里有没有新鲜事儿，他则以生动的笔触地给她回信，专聊那些逗乐的趣事，让她在新泽西家中一边看信一边哈哈大笑。等到她流露出对她的婚姻失望的时候，他也会讲自己不快乐的婚姻生活。这样他们的友谊将慢慢成长、开花结果。他会要一张他们俩在红伞下吃炸洋葱的照片，已经想好了把它小心地夹在他的俄语语法书页里。思绪游走，他感到一阵轻微而快活的悸动。相似的感觉他也曾经历过，那是在很久以前，经历了几个月都依靠字典的翻译后，突然有一天能够流畅无碍地读一段法语小说或一首意大利语十四行诗，而且字字明白、毫不费力。在这样美妙的时刻，卡帕西先生相信一切都是美好的，一切努力都将有所回报，而生命中所有的失误最终也都是有意义的。现在，期盼又让他充满了这样的信念——他要收到达斯夫人的来信了。
写完地址，卡帕西先生把纸片递给她。刚递过去他马上就担心起来，会不会拼错了名字？会不会写反了邮政编码的数字？他简直不敢去想信丢了该怎么办——照片恐怕永远到不了他手上，也许它就在奥立沙什么地方游荡，近在咫尺却遥不可及。他想要回那片纸，再检查一下地址是否确实写对了，可是达斯夫人早已把它丢到袋子里那堆乱糟糟的东西中去了。
.........
“对不起，达斯夫人，你为什么要告诉我这些？”她终于讲完，面朝着卡帕西先生时，他问。
“看在老天的份上，别叫我达斯夫人。我才二十八岁，说不定你的孩子都有我这么大。”
“还不至于。”原来她只是把他看作父辈，卡帕西先生颇有些烦乱。对她的那种感觉、那种驱使他开车时对着后视镜检查自己打扮的感觉，现在开始消散了。
“我告诉你，是因为你的才能。”她也不折一下袋口，就把那包爆米花塞回草编袋里去了。
“我不大明白。”卡帕西先生说。
“你知道吗？八年来我没法跟任何人讲这件事，不能告诉朋友，更别提拉兹了。他一点怀疑都没有。他以为我还爱着他呢。喂，难道你什么想说的都没有？”
“说什么？”
“说说我刚才告诉你的，我的秘密，我被它折磨得痛苦不堪。看到我那些孩子、看到拉兹，我就难受，一天到晚难受。我有一种可怕的冲动，卡帕西先生，要把一切都抛掉。有一天我憋不住了，差点把电视、孩子、我的一切，通通扔到窗外去！难道你不觉得这是病态？”
他沉默不语。
“卡帕西先生，你真的没有话说？你不是干这个的吗？”
“我的工作是导游，达斯夫人。”
“不是说这个。你还有份工作，做译解。”
“可是我们没有语言障碍啊，有什么要译解的呢？”
“我不是那个意思。你要不是做这个的，我绝对不会告诉你。告诉你那些秘密对我意味着什么，你明白吗？”
“意味着什么？”
“意味着天天这样痛苦不堪我受够了！八年了，卡帕西先生，八年来我一直在忍受煎熬。我盼着你能让我感觉好点，讲一些宽慰我的话。你说我该怎么治才好？”
.......他决定从最明显的问题开始，逐步深入到事情的核心，于是他问道——
“达斯夫人，你所感到的，真的是痛苦吗？还是心有愧疚？”
她转过头来，眼含怒意，抹着粉红色珠光口红的双唇上厚厚地积了一层芥子油。她张嘴要说什么，可是她朝卡帕西先生怒目而视之际，似乎忽然意识到什么特别的事情，于是停嘴不说了。他彻底溃败了；他这才明白，原来在那一刹那，他甚至根本就不值得她好好地侮辱一番。
.........
“可怜的鲍比，”达斯夫人说，“来，让妈妈给你理理头发。”她又伸手在草编袋里翻找发刷，然后顺着太阳帽的边缘开始给鲍比梳理头发。刚才她抽出发刷的时候，写着卡帕西先生地址的那张纸片被带了出来，随风翩然飘走了。除了卡帕西先生，谁也没有注意到。他望着纸片飘起，飘起，轻风带着它越飞越高，飞进了丛林。那里坐着那些猴子，它们肃穆地观察着下面的一幕。这一幕卡帕西先生也看到了；他知道，达斯一家此刻的情景，将永久地留在他的记忆里。
——————————
抱歉没有抽奖，纯分享
用疾病当关键词搜书，搜到一本《解说疾病的人》，本以为是一本和医学史或者医学和社会学相关的书，结果哪知道一本短篇小说集。“解说疾病的人”只是这个短篇小说集中的一个故事，故事中的男主，从事两份职业，一份是导游，另一份在医院给医生当翻译，将病人的话翻译给医生听，因为这个缘故，男主被称为解说疾病的人。
但这个短篇小说和疾病毫无关系，倒是把男性的自作多情描绘得入木三分，让人佩服。
当然这个短篇小说的用意并不是讥讽男性的自作多情，而是相互理解的不能。
当女主告诉男主一个天大的秘密的时候，男主一句话，将所有的可能性都抹杀了。
而作者裘帕·拉希莉靠这本处女作短篇小说集，获得普利策小说奖，成为普利策小说奖史上最年轻的获奖作家，时年33岁。还好是33岁，不是23岁，否则也太妖怪了些。
这本书的推荐语是“世上所有的痛苦，归根结底都是孤独”。
摘录几个片段
___________________________________
“其实，我也盼着去看看呢，”他们重新上路的时候，卡帕西先生说，“太阳神庙是我最喜欢的地方。跑这一趟也算是有所奖赏吧。我只在周五周六做导游，其他时间干另一份工作。”
“哦？哪里？”达斯先生问。
“我在一间诊所上班。”
“你是医生？”
“不是。我给一个医生帮忙，做翻译。”
“医生要翻译做什么？”
“他有几个古吉拉特的病人。我父亲就是古吉拉特人，可是这一带很多人不会讲古吉拉特语，医生也不会。所以他就找我帮忙，把病人说的解释给他听。”
“有意思。我可从来没有听说过这样的事。”达斯先生说。
卡帕西先生耸耸肩：“普普通通一份工作罢了。”
“可是好浪漫呀。”沉默了好久的达斯夫人忽然迷迷糊糊地说。她把那只泛着粉红的棕色太阳镜推到头顶，像王冠一样戴着。在后视镜里，卡帕西先生第一次看到了她苍白而微微显小的眼睛，目光凝滞带着些倦意。
...........
卡帕西先生从未用这样的赞语想过他的工作。在他看来，那只是一份吃力不讨好的活计而已。他成天卖力干着的，无非是翻译疾病的症状：太多肿痛的骨头，无数痉挛的胃肠，还有手掌上改变颜色、尺寸和形状的痣……他实在看不出解说疾病有何高贵可言.....这份工作是他人生失败的标志........接二连三紧跟着出生的几个孩子也要花钱了，他们需要新点、大点的房子，要上好学校、请好家教，要漂亮鞋，还有电视机。此外他还要花样翻新地买东西抚慰妻子，以免她从梦中哭醒。所以当医生愿付两倍于中学教师的薪水留他的时候，他接受了。卡帕西先生知道妻子对他的职业全无好感.........大凡提及他的工作，她总说是“医生助理”，仿佛翻译跟量量体温、换换便盆没有什么两样。她从来不曾问起到诊所求医的病人的事，更没有说过他的工作很重要一类的话。
正因为这样，达斯夫人对他的工作如此感兴趣，不免令卡帕西先生受宠若惊。她让他意识到，这份工作乃是对智慧和知识的挑战，老婆哪里有这份见识。她甚至还用上了“浪漫”一词。她对待丈夫谈不上浪漫，却偏偏把这个词用在了他的身上.........她对他突如其来的兴趣，这种对丈夫和孩子都没有表现出来过的兴趣，令他不免有些晕乎乎的了。卡帕西先生又回味了一遍她讲“浪漫”时的神情，陶醉的感觉渐渐滋长起来。
.........
其实她并没有看到。“告诉我你的地址好吗，卡帕西先生？”她边问边在草编袋里翻东西。
“你要我的地址吗？”
“不然我怎么给你寄——”她说，“那些照片呢？”她递给他一截纸头，那是她仓促间从那本电影杂志上扯下来的。窄窄的纸片上是一帧男女主人公相拥在桉树下的小照，挤满了文字说明，只剩下一点点空白。
卡帕西先生的笔迹清楚而细致，他一边写着地址，纸片便开始发卷。将来她会写信给他，问他在诊所当翻译的日子里有没有新鲜事儿，他则以生动的笔触地给她回信，专聊那些逗乐的趣事，让她在新泽西家中一边看信一边哈哈大笑。等到她流露出对她的婚姻失望的时候，他也会讲自己不快乐的婚姻生活。这样他们的友谊将慢慢成长、开花结果。他会要一张他们俩在红伞下吃炸洋葱的照片，已经想好了把它小心地夹在他的俄语语法书页里。思绪游走，他感到一阵轻微而快活的悸动。相似的感觉他也曾经历过，那是在很久以前，经历了几个月都依靠字典的翻译后，突然有一天能够流畅无碍地读一段法语小说或一首意大利语十四行诗，而且字字明白、毫不费力。在这样美妙的时刻，卡帕西先生相信一切都是美好的，一切努力都将有所回报，而生命中所有的失误最终也都是有意义的。现在，期盼又让他充满了这样的信念——他要收到达斯夫人的来信了。
写完地址，卡帕西先生把纸片递给她。刚递过去他马上就担心起来，会不会拼错了名字？会不会写反了邮政编码的数字？他简直不敢去想信丢了该怎么办——照片恐怕永远到不了他手上，也许它就在奥立沙什么地方游荡，近在咫尺却遥不可及。他想要回那片纸，再检查一下地址是否确实写对了，可是达斯夫人早已把它丢到袋子里那堆乱糟糟的东西中去了。
.........
“对不起，达斯夫人，你为什么要告诉我这些？”她终于讲完，面朝着卡帕西先生时，他问。
“看在老天的份上，别叫我达斯夫人。我才二十八岁，说不定你的孩子都有我这么大。”
“还不至于。”原来她只是把他看作父辈，卡帕西先生颇有些烦乱。对她的那种感觉、那种驱使他开车时对着后视镜检查自己打扮的感觉，现在开始消散了。
“我告诉你，是因为你的才能。”她也不折一下袋口，就把那包爆米花塞回草编袋里去了。
“我不大明白。”卡帕西先生说。
“你知道吗？八年来我没法跟任何人讲这件事，不能告诉朋友，更别提拉兹了。他一点怀疑都没有。他以为我还爱着他呢。喂，难道你什么想说的都没有？”
“说什么？”
“说说我刚才告诉你的，我的秘密，我被它折磨得痛苦不堪。看到我那些孩子、看到拉兹，我就难受，一天到晚难受。我有一种可怕的冲动，卡帕西先生，要把一切都抛掉。有一天我憋不住了，差点把电视、孩子、我的一切，通通扔到窗外去！难道你不觉得这是病态？”
他沉默不语。
“卡帕西先生，你真的没有话说？你不是干这个的吗？”
“我的工作是导游，达斯夫人。”
“不是说这个。你还有份工作，做译解。”
“可是我们没有语言障碍啊，有什么要译解的呢？”
“我不是那个意思。你要不是做这个的，我绝对不会告诉你。告诉你那些秘密对我意味着什么，你明白吗？”
“意味着什么？”
“意味着天天这样痛苦不堪我受够了！八年了，卡帕西先生，八年来我一直在忍受煎熬。我盼着你能让我感觉好点，讲一些宽慰我的话。你说我该怎么治才好？”
.......他决定从最明显的问题开始，逐步深入到事情的核心，于是他问道——
“达斯夫人，你所感到的，真的是痛苦吗？还是心有愧疚？”
她转过头来，眼含怒意，抹着粉红色珠光口红的双唇上厚厚地积了一层芥子油。她张嘴要说什么，可是她朝卡帕西先生怒目而视之际，似乎忽然意识到什么特别的事情，于是停嘴不说了。他彻底溃败了；他这才明白，原来在那一刹那，他甚至根本就不值得她好好地侮辱一番。
.........
“可怜的鲍比，”达斯夫人说，“来，让妈妈给你理理头发。”她又伸手在草编袋里翻找发刷，然后顺着太阳帽的边缘开始给鲍比梳理头发。刚才她抽出发刷的时候，写着卡帕西先生地址的那张纸片被带了出来，随风翩然飘走了。除了卡帕西先生，谁也没有注意到。他望着纸片飘起，飘起，轻风带着它越飞越高，飞进了丛林。那里坐着那些猴子，它们肃穆地观察着下面的一幕。这一幕卡帕西先生也看到了；他知道，达斯一家此刻的情景，将永久地留在他的记忆里。
——————————
抱歉没有抽奖，纯分享
✋热门推荐