#外刊精选# 标题看世界

Tories ready to scrap business rates and ‘save the high street’
保守党准备取消营业税，借此拯救商业街

The Conservative will consider radical plans to scrap business rates and replace them with a land value tax in a bid to save struggling high streets
保守党考虑实施一个激进的计划—取消营业税，用地价税取而代之，希望借此为艰难求生的英国商业街谋得一个出路。

要点词：
Tories n. 保守党
scrap v.

废弃;取消;抛弃;报废
business rates 营业税
high street

高街
Conservative n. 英国保守党
radical adj. 全新的;不同凡响的;激进的
land value tax 地价税
bid

n. 买方的出价;投标;努力争取
struggling adj. 艰难地行进的

文化背景：
high street 表示主干道，也可以表示商业街，泛指一个城市购物集中的商业区。从2018年底，因为英国脱欧的影响，英国人对国家未来的稳定性非常担忧，英国整体居民消费放缓，很多零售百货苦不堪言。时至今日，英国虽然脱欧成功，但是国内零售业依然低迷。

格格短评：乱世，捂紧钱袋子，有史以来一直如此。

#中川大志[超话]# 连载第90回——限时解开谜团！中川大志，真实逃脱游戏大苦战

这次大志去的是东京吉祥寺里的「SCRAPナゾビル吉祥寺」小时候非常喜欢电视剧《古畑任三郎》（1994富士电视台），很喜欢解谜，但是像这样的密室逃脱类型还是第一次玩，玩起来挺上瘾的。不过《从沉没的船中逃脱》这样高难度的关卡中大志没能完成任务，让他燃起了再次挑战的冲动。

最近让大志很迷的事是，大志每当喝醉了以后，第二天醒来发现不知道自己是怎么穿好睡衣在床上睡觉的，到底是怎么回家的呢？至今是个谜。[汗]
https://t.cn/A67OX2oK

四年一次的特别日子，推荐一个东京有趣的玩法。

从14年开始，每年东京地铁都会联合scrap公司推出实境逃脱游戏，用整个东京做舞台，让你沿着地铁周边，一路整合线索推理解密，领略不一样的城市风景。

这个游戏最好玩的，是你可以因此到达很多一般游东京绝不会去的角角落落，每一条小路、小公园可能都有惊喜。你会因此发现很多城市规划设计中的小细节，这一点特别有趣！

还有一个好玩的，就是当你抵达到正确的游戏地点，你常会遇到同样在推理的人，来自世界各地，彼此心照不宣。如果你明明晚到，却比别人提早猜出答案，然后赶紧前往下一站时，那一刻，心里真的超爽啊！[哈哈][哈哈][哈哈]

游戏材料包两千多日币，含24小时东铁票，非常划算。如果人多，可以只买一个材料包，其他小伙伴一人一张一日券，就可以一起玩啦～根据我玩了两次的经验，材料包的所有东西，再小！都要！带好！[并不简单]全部！都！有！用！！！有的材质要透光，有的要泡水才能显示，很有柯南的感觉，超酷的！

别担心语言，英文也不难，去年他们还推出了中文版，更方便了！[鼓掌][鼓掌][鼓掌]你可以边猜边逛边玩，让游戏带你去不知道的下一站。个人感觉观察能力比推理还重要，多几个朋友一起玩会更快一些。一个人的话，旅程也因此不再单调，会充满了新鲜和成就感！[哈哈]