【第88届戏剧联盟奖颁奖典礼！帕蒂·卢波恩、本·沃伦等将出席】[打call][打call]
第88届戏剧联盟奖颁奖仪式将于5月20日中午12点在齐格菲尔德宴会厅（Ziegfeld Ballroom）举办，颁奖典礼将由Frank DiLella主持，凡在2021年3月16日至2022年4月23日期间开始预演的符合条件的百老汇与外百老汇（非虚拟）剧目均有资格获得今年的荣誉。
托尼奖得主帕蒂·卢波恩（《伙伴》《艾薇塔》《玫瑰舞后》）、本·沃伦（《彼平正传》《福斯》《魔法坏女巫》）、萨顿·福斯特（《欢乐音乐妙无穷》《万事成空》《蜜莉姑娘》）将与2022年托尼奖提名者Shoshana Bean（《周六夜先生》《魔法坏女巫》）、Gabby Beans（《九死一生》）以及Lear deBessonet（《拜访森林》《大力士》）一起出席颁奖仪式。
此外，2022年托尼奖提名者休•杰克曼、比利·克里斯托、Lileana Blain-Cruz，以及托尼奖得主Willette Murphy Klausner都将在今年的典礼上获得表彰。
#全球演出市场大事件# #戏剧联盟奖# [鼓掌][鼓掌]
第88届戏剧联盟奖颁奖仪式将于5月20日中午12点在齐格菲尔德宴会厅（Ziegfeld Ballroom）举办，颁奖典礼将由Frank DiLella主持，凡在2021年3月16日至2022年4月23日期间开始预演的符合条件的百老汇与外百老汇（非虚拟）剧目均有资格获得今年的荣誉。
托尼奖得主帕蒂·卢波恩（《伙伴》《艾薇塔》《玫瑰舞后》）、本·沃伦（《彼平正传》《福斯》《魔法坏女巫》）、萨顿·福斯特（《欢乐音乐妙无穷》《万事成空》《蜜莉姑娘》）将与2022年托尼奖提名者Shoshana Bean（《周六夜先生》《魔法坏女巫》）、Gabby Beans（《九死一生》）以及Lear deBessonet（《拜访森林》《大力士》）一起出席颁奖仪式。
此外，2022年托尼奖提名者休•杰克曼、比利·克里斯托、Lileana Blain-Cruz，以及托尼奖得主Willette Murphy Klausner都将在今年的典礼上获得表彰。
#全球演出市场大事件# #戏剧联盟奖# [鼓掌][鼓掌]
#马克龙称乌克兰加入欧盟或需几十年#
到访博讷（Beaune）的七个理由（1）#法国勃艮第旅游局# @韩刚口译快乐译声
到访博讷（Beaune）的七个理由
博讷（又译：博恩）位于法国东部勃艮第大区科多尔省，是一座历史和艺术名城，同时也被葡萄酒业界人士赋予“勃艮第葡萄酒之都”的美誉。
一年四季，博讷(Beaune)的文化生活都是多样、有趣、密集而有节奏的——热闹、互动、精致、个性、活力、静修、放松……
接下来的这篇“到访博讷（Beaune）的七个理由”将向您全面展示博讷（Beaune）的旅游热点，一次给足你“七个理由”来探访这座勃艮第地区的魅力城市！
1博~讷~主~宫·医院
在勃艮第的酒都博讷，有一座为慈~善而生的酒庄，向善而酿是其毕生的酿酒哲学，这就是博讷主宫医院。1443年，英~法~百~·年~战~争接近尾声，老百姓在~战~争中承受饥~饿和病~痛的折~磨，民~不~聊·生。在此大环境下，时任勃艮第公~爵~尼~古~拉·洛兰（Nicolas Rolin）和妻子吉格娜·萨琳斯（Guigone de Salins）捐~赠`其毕~生财·富，创立了博~讷主~宫~医院（l’Hotel-Dieu de Beaun）。
1457年，博`讷~主~宫~医院收到了一份特殊的捐赠：一片葡萄园。在之后的数百年里，捐赠葡萄园似乎成为了乐善好施的一个传统手段，时至今日，博~讷~主~宫医院拥有60多公顷葡萄园，其中不乏一些位于夜丘（Cote de Nuits）的特级园，而这些葡萄园所产的葡萄酒销售所得都主要用于各项慈善事业。
1971年，博~讷~主·宫`医院完成了自己作为“救死扶伤”的使命，医疗职能转移到了一所新建的现代化医院，随后，而其旧址则作为博物馆对外开放。
这座保存完整的中~世~纪民用建筑，哥~特~式的外墙和色泽艳丽的几何数字玻璃瓦屋顶极具风格特色。博物馆藏品非常丰富，据记载有2500件家具和2500个包括挂毯、绘画、雕塑在内的艺术品。
历经百年风雨的博~讷~主~宫~医院成为一个精神符号，永久地镶嵌在酒都博讷的历史中。
2勃艮第美酒
罗~马~帝·国~征~服了法国，而博讷（Beaune）之酒征~服了罗`马~帝~国......
—— 《李尔王》（King Lear）
莎士比亚（Shakespeare）
在葡萄酒之都博纳（Beaune），您可以在一流的葡萄酒商那里品尝到所有年份的勃艮第葡萄酒。他们的地下酒窖网络（可以追溯到中世纪）遍布整个城市，是名副其实的“地下城”。
在葡萄种植区，有许多以家庭为单位的葡萄酒庄园。您可以约个时间或者就简单地推开这些有着百年历史的酒窖的大门。酿酒师会友好地接待您，让您品尝他们酿造的葡萄酒。利用这一专属时间，您将对他们的家族历史、传统特色和专业酿造知识有更细致地了解。
和庄园主人一起去葡萄园转一转，捕捉勃艮第特有风土的魔力，也是一件很有意义的事情！
3葡萄酒慈~善拍卖会
每年11月的第三个周末，各~国~名~流~政~要、皇~室~成员及演艺明星纷纷来到博讷(Beaune)葡萄酒慈~善拍卖会。这一葡萄酒慈~善盛事已持续150余年，是最受万众瞩目的葡萄酒拍卖会之一，也是勃艮第最喜庆的活动之一！
博讷(Beaune)的葡萄酒商人以及葡萄种植者欢聚在酒窖内品酒、研讨…… 组委会还会组织高品质的晚餐和舞会，派对也在整个城市的各个角落里如火如荼地进行......
到访博讷（Beaune）的七个理由（1）#法国勃艮第旅游局# @韩刚口译快乐译声
到访博讷（Beaune）的七个理由
博讷（又译：博恩）位于法国东部勃艮第大区科多尔省，是一座历史和艺术名城，同时也被葡萄酒业界人士赋予“勃艮第葡萄酒之都”的美誉。
一年四季，博讷(Beaune)的文化生活都是多样、有趣、密集而有节奏的——热闹、互动、精致、个性、活力、静修、放松……
接下来的这篇“到访博讷（Beaune）的七个理由”将向您全面展示博讷（Beaune）的旅游热点，一次给足你“七个理由”来探访这座勃艮第地区的魅力城市！
1博~讷~主~宫·医院
在勃艮第的酒都博讷，有一座为慈~善而生的酒庄，向善而酿是其毕生的酿酒哲学，这就是博讷主宫医院。1443年，英~法~百~·年~战~争接近尾声，老百姓在~战~争中承受饥~饿和病~痛的折~磨，民~不~聊·生。在此大环境下，时任勃艮第公~爵~尼~古~拉·洛兰（Nicolas Rolin）和妻子吉格娜·萨琳斯（Guigone de Salins）捐~赠`其毕~生财·富，创立了博~讷主~宫~医院（l’Hotel-Dieu de Beaun）。
1457年，博`讷~主~宫~医院收到了一份特殊的捐赠：一片葡萄园。在之后的数百年里，捐赠葡萄园似乎成为了乐善好施的一个传统手段，时至今日，博~讷~主~宫医院拥有60多公顷葡萄园，其中不乏一些位于夜丘（Cote de Nuits）的特级园，而这些葡萄园所产的葡萄酒销售所得都主要用于各项慈善事业。
1971年，博~讷~主·宫`医院完成了自己作为“救死扶伤”的使命，医疗职能转移到了一所新建的现代化医院，随后，而其旧址则作为博物馆对外开放。
这座保存完整的中~世~纪民用建筑，哥~特~式的外墙和色泽艳丽的几何数字玻璃瓦屋顶极具风格特色。博物馆藏品非常丰富，据记载有2500件家具和2500个包括挂毯、绘画、雕塑在内的艺术品。
历经百年风雨的博~讷~主~宫~医院成为一个精神符号，永久地镶嵌在酒都博讷的历史中。
2勃艮第美酒
罗~马~帝·国~征~服了法国，而博讷（Beaune）之酒征~服了罗`马~帝~国......
—— 《李尔王》（King Lear）
莎士比亚（Shakespeare）
在葡萄酒之都博纳（Beaune），您可以在一流的葡萄酒商那里品尝到所有年份的勃艮第葡萄酒。他们的地下酒窖网络（可以追溯到中世纪）遍布整个城市，是名副其实的“地下城”。
在葡萄种植区，有许多以家庭为单位的葡萄酒庄园。您可以约个时间或者就简单地推开这些有着百年历史的酒窖的大门。酿酒师会友好地接待您，让您品尝他们酿造的葡萄酒。利用这一专属时间，您将对他们的家族历史、传统特色和专业酿造知识有更细致地了解。
和庄园主人一起去葡萄园转一转，捕捉勃艮第特有风土的魔力，也是一件很有意义的事情！
3葡萄酒慈~善拍卖会
每年11月的第三个周末，各~国~名~流~政~要、皇~室~成员及演艺明星纷纷来到博讷(Beaune)葡萄酒慈~善拍卖会。这一葡萄酒慈~善盛事已持续150余年，是最受万众瞩目的葡萄酒拍卖会之一，也是勃艮第最喜庆的活动之一！
博讷(Beaune)的葡萄酒商人以及葡萄种植者欢聚在酒窖内品酒、研讨…… 组委会还会组织高品质的晚餐和舞会，派对也在整个城市的各个角落里如火如荼地进行......
【尼尔•帕特里克•哈里斯将加入桑德海姆音乐剧《拜访森林》！】[打call][打call]
托尼奖得主、电视和舞台明星尼尔•帕特里克•哈里斯（Neil Patrick Harris）将加入纽约城市中心Encores!系列制作的桑德海姆音乐剧《拜访森林》，并将于5月4日至15日的演出中扮演面包师一角。
哈里斯因其在2014年复排版《摇滚芭比》中的出色表演而赢得托尼奖音乐剧最佳男主角，其百老汇作品包括《证据》《歌厅》和《刺客列传》，这位《老爸老妈的浪漫史》明星还在2011与2012年两次主持了托尼奖。
Encores!系列艺术总监Lear deBessonet将执导该剧，由Lorin Latarro负责编舞，Rob Berman负责音乐指导。1987年《拜访森林》在百老汇的马丁•贝克剧院首演，在1989年闭幕前共演出了765场，原版由James Lapine编剧和导演，桑德海姆作曲，并赢得了当年托尼奖最佳音乐剧编剧、最佳配乐和最佳女主角，其中桑德海姆的配乐包括“Agony”“On the Steps of the Palace”“Children Will Listen”等。
#全球演出市场大事件# #拜访森林# [太开心][太开心]
托尼奖得主、电视和舞台明星尼尔•帕特里克•哈里斯（Neil Patrick Harris）将加入纽约城市中心Encores!系列制作的桑德海姆音乐剧《拜访森林》，并将于5月4日至15日的演出中扮演面包师一角。
哈里斯因其在2014年复排版《摇滚芭比》中的出色表演而赢得托尼奖音乐剧最佳男主角，其百老汇作品包括《证据》《歌厅》和《刺客列传》，这位《老爸老妈的浪漫史》明星还在2011与2012年两次主持了托尼奖。
Encores!系列艺术总监Lear deBessonet将执导该剧，由Lorin Latarro负责编舞，Rob Berman负责音乐指导。1987年《拜访森林》在百老汇的马丁•贝克剧院首演，在1989年闭幕前共演出了765场，原版由James Lapine编剧和导演，桑德海姆作曲，并赢得了当年托尼奖最佳音乐剧编剧、最佳配乐和最佳女主角，其中桑德海姆的配乐包括“Agony”“On the Steps of the Palace”“Children Will Listen”等。
#全球演出市场大事件# #拜访森林# [太开心][太开心]
✋热门推荐