私は遠い日本で祖國の誕生日おめでとう、どこにいでも、私は永遠に中國人です
故鄉の友達よ、あなたは元気ですか?
まだ忘れない、私は中國人です
たとえ、着物を着て、日本語か
時間をください、漢服に着替えて
日本の小國、私の中華風の威風を知っていて下ちい
日本海は地域に阻隔しかない、感情と血か立ちふちがるない
故鄉の月よ、私の悲しみを託してください
故鄉の友達よ、あなたは元気ですか?
まだ忘れない、私は中國人です
たとえ、着物を着て、日本語か
時間をください、漢服に着替えて
日本の小國、私の中華風の威風を知っていて下ちい
日本海は地域に阻隔しかない、感情と血か立ちふちがるない
故鄉の月よ、私の悲しみを託してください
お喋り日本語&闲聊日语
(209)
❤人的本性是自私的❤
今日は芥川の[死後]を読んだ。なかなか面白かったので、一気に読み終わった。これは芥川自分が死んた夢を見て、書いた文らしい。夢で死んた芥川は妻が他人と結婚し、自分の子供が他人にお父さんと呼んでることを知って、凄い強い不快を感じ、妻に怒った。<僕はそこに肚の底から不快に思わずにはいられぬものを感じた。
「子供に父と言わせられる人か?」
「そんなことを言ったって、……」
「駄目だ、いくら弁解しても。」
妻は僕の怒鳴よりも前にもう袂に顔を隠し、ぶるぶる肩を震ふるわせていた。>まあ、正直ですね~!人間はやはり利己主義者ですよ。夢の中でも、こんなに嫉妬して、焼き餅を焼くんですね。いや、怒るんですね。だが、こんなに素直に本音を言う芥川が尊敬した。そして、私は彼の行為が理解できる。だって、もし私が同じ立場になっても、彼と同じでしょう。ちなみに、もしかして、もしかだよ、彼の妻はこの文を読んで、再婚しなかったでしょうか?芥川が死んだ時、彼の妻は只28歳なのに。
今天读了芥川的<死后>。因为太有意思了,所以一口气读完了。这篇好像是芥川在做梦后写成的。在梦中,已经死了的芥川得知自己的妻子再嫁,并且自己的孩子叫他人为爸爸时,那种强烈的不快达到顶点。《以至于对妻子怒吼起来。“我感觉到了一种不知为什么从心底深处冒起一股怒火。“孩子们也对那人叫爸爸吗”?“现在说这些”
“不可以,说什么也不行”
妻子在我的怒吼之前,已经把脸埋进了衣领里,肩膀在微微颤动。》好真实啊!人啊就是这样一种自私的动物,即使是死了也会这样嫉妒。不,这样愤怒。这是人的本性。同时,对能够率真地讲出这些话的芥川,我顿时非常的尊敬起来。其实,我也理解他的这种心态。因为,即使是我处在那个立场,心里也会这样想的吧。又也许,因为读了这篇文章,尽管芥川死的时候,他的妻子只有一个二十八岁,但也没有再嫁吧?
(209)
❤人的本性是自私的❤
今日は芥川の[死後]を読んだ。なかなか面白かったので、一気に読み終わった。これは芥川自分が死んた夢を見て、書いた文らしい。夢で死んた芥川は妻が他人と結婚し、自分の子供が他人にお父さんと呼んでることを知って、凄い強い不快を感じ、妻に怒った。<僕はそこに肚の底から不快に思わずにはいられぬものを感じた。
「子供に父と言わせられる人か?」
「そんなことを言ったって、……」
「駄目だ、いくら弁解しても。」
妻は僕の怒鳴よりも前にもう袂に顔を隠し、ぶるぶる肩を震ふるわせていた。>まあ、正直ですね~!人間はやはり利己主義者ですよ。夢の中でも、こんなに嫉妬して、焼き餅を焼くんですね。いや、怒るんですね。だが、こんなに素直に本音を言う芥川が尊敬した。そして、私は彼の行為が理解できる。だって、もし私が同じ立場になっても、彼と同じでしょう。ちなみに、もしかして、もしかだよ、彼の妻はこの文を読んで、再婚しなかったでしょうか?芥川が死んだ時、彼の妻は只28歳なのに。
今天读了芥川的<死后>。因为太有意思了,所以一口气读完了。这篇好像是芥川在做梦后写成的。在梦中,已经死了的芥川得知自己的妻子再嫁,并且自己的孩子叫他人为爸爸时,那种强烈的不快达到顶点。《以至于对妻子怒吼起来。“我感觉到了一种不知为什么从心底深处冒起一股怒火。“孩子们也对那人叫爸爸吗”?“现在说这些”
“不可以,说什么也不行”
妻子在我的怒吼之前,已经把脸埋进了衣领里,肩膀在微微颤动。》好真实啊!人啊就是这样一种自私的动物,即使是死了也会这样嫉妒。不,这样愤怒。这是人的本性。同时,对能够率真地讲出这些话的芥川,我顿时非常的尊敬起来。其实,我也理解他的这种心态。因为,即使是我处在那个立场,心里也会这样想的吧。又也许,因为读了这篇文章,尽管芥川死的时候,他的妻子只有一个二十八岁,但也没有再嫁吧?
和舍友一起吃饭。
舍友【好辣哦辣辣辣辣辣】【豆奶都喝完了好辣辣辣[泪]】
我(无动于衷)(豆奶给你)
广东人对辣椒的承受能力真的太令人吃惊了!
刚刚梓淳给我看了她的新干事对工作服的要求——【部长,我要叉叉叉L】
日语课的现状
先生:皆さん、こらわ日本語で何と言いますか。
(令人窒息的沉没)
先生:解った、貴方の国のことば?
(蛇——!)
先生:你们是直接来学n3的吗????
舍友为了让我不再一周丢一把伞,每天要问我五六次【你的伞还在吗?】[跪了]
小蕾老师可能明天就要出先行曲。整个人都甜起来了!
舍友【好辣哦辣辣辣辣辣】【豆奶都喝完了好辣辣辣[泪]】
我(无动于衷)(豆奶给你)
广东人对辣椒的承受能力真的太令人吃惊了!
刚刚梓淳给我看了她的新干事对工作服的要求——【部长,我要叉叉叉L】
日语课的现状
先生:皆さん、こらわ日本語で何と言いますか。
(令人窒息的沉没)
先生:解った、貴方の国のことば?
(蛇——!)
先生:你们是直接来学n3的吗????
舍友为了让我不再一周丢一把伞,每天要问我五六次【你的伞还在吗?】[跪了]
小蕾老师可能明天就要出先行曲。整个人都甜起来了!
✋热门推荐