「なり」:表感叹,一般多用于和歌、俳句等,相当于口语的「よ、わい、なあ」等。
・连体形:
秋風に 初雁が音ぞ 聞ゆなる 誰(た)が玉づさを かけて来(き)つらむ。
(初雁の声が聞こえるわい、誰からの手紙を携えて来たのだろうか)
(阔阔秋风里,一声雁初鸣。阿谁发玉函,劳尔传佳音。)《古今和歌集》
・连体形:
秋風に 初雁が音ぞ 聞ゆなる 誰(た)が玉づさを かけて来(き)つらむ。
(初雁の声が聞こえるわい、誰からの手紙を携えて来たのだろうか)
(阔阔秋风里,一声雁初鸣。阿谁发玉函,劳尔传佳音。)《古今和歌集》
第一次被野田洋次郎的声线迷倒是因为他在侦探物语的片尾曲,当听了好长时间后,发现这个拥有无数小号的男人,越来越迷人,希望在以后,你会越来越好[奸笑][奸笑][奸笑],不想失去你啦。
ずっと ずっと 光ってる..
远くに闻こえた钟の音が少し寂しくて
もう一度强く今度は高く駆け抜けた
我不想失去它,无论走了冤枉路还是跌倒了
都一直在那儿绽放光芒
远方传来的钟声,听着稍许寂寞
再坚强一些,这次要跨过难关 https://t.cn/z8AVfP0
ずっと ずっと 光ってる..
远くに闻こえた钟の音が少し寂しくて
もう一度强く今度は高く駆け抜けた
我不想失去它,无论走了冤枉路还是跌倒了
都一直在那儿绽放光芒
远方传来的钟声,听着稍许寂寞
再坚强一些,这次要跨过难关 https://t.cn/z8AVfP0
#小说阅读# Day3 女主贞和少年芳(男)开始打情骂俏了……
お貞はそれを手に取って中を覗き、「何さ、ほんのちょっとしか残ってやしない。」と底の方に残っていたのを、薬のように仰ぎ飲んだ。「まあ、芳さんお座りなさいな。それにしてもなぜわたしを、奥様々々ッて呼ぶんだい、嫌なこッたねえ。」「だって、円髷に結ってるもの。銀杏返しの時は姉様だけれど、円髷の時ゃ奥様だ。」二お貞はハッとした様子で、少年の顔を見詰めたが、腫れぼったい眼に思いを籠めて、「堪忍しておくれよ、それはもう芳さんに言われなくても、わたしはこの通り髪も濃くないもんだから、自分でも円髷になんかしないで束ねていたいと思うがね、旦那がいけないッて言うからしょうがないのよ。」「だからやっぱり奥様じゃあないか。」と少年は平気である。お貞はしょんぼりして怨めしそうに、「だって、ほかの人ならいいけれど、芳さんにだけは、『奥様』ッていわれると、何だか他人のようで、心細くなるわ。せめて『お貞さん』とでもいっておくれだと嬉しいんだけれど。」と溜め息をついて、弱々しい言い方である。すると少年は無雑作に、「じゃあ、お貞さん。」と言いかけて、「何だか友達のように聞こえるねえ。」「だからやっぱり、姉さんがいいじゃあないか、ね。」「でも円髷に結ってるもの。銀杏返しだと亡くなった姉様にそっくりだから、姉様だと思うけれど、円髷じゃあ僕は嫌だ。」と少年は素っ気ない。「じゃあわたしはまるであかの他人なの?」「なに、そういうわけでもないけれど。…」少年は口籠った。お貞は襟を掻き合わせ、浴衣の上前を引っ張りながら、「だから昨日も髪を結う前に、あんなに芳さんにあやまったのに、またそんなことを言うなんて意地悪じゃあないかい。いいよ、旦那が何といったって、叱られたって構わないよ。わたしゃすぐこの円髷を引っ壊して、銀杏返しに結い直して見せてあげますよ。」お貞の顔の色は普通ではなかった。少年は少し困って、「それでなくッてさえ、こないだのような騒ぎがあったのに、そんなことをしようもんなら、それこそ大変だ.僕ァまた家を駆け出して行かにゃあならなくなる。」「ほんとうに、あの時は、まあ、わたしもどうしようと思ったわ。」
お貞はそれを手に取って中を覗き、「何さ、ほんのちょっとしか残ってやしない。」と底の方に残っていたのを、薬のように仰ぎ飲んだ。「まあ、芳さんお座りなさいな。それにしてもなぜわたしを、奥様々々ッて呼ぶんだい、嫌なこッたねえ。」「だって、円髷に結ってるもの。銀杏返しの時は姉様だけれど、円髷の時ゃ奥様だ。」二お貞はハッとした様子で、少年の顔を見詰めたが、腫れぼったい眼に思いを籠めて、「堪忍しておくれよ、それはもう芳さんに言われなくても、わたしはこの通り髪も濃くないもんだから、自分でも円髷になんかしないで束ねていたいと思うがね、旦那がいけないッて言うからしょうがないのよ。」「だからやっぱり奥様じゃあないか。」と少年は平気である。お貞はしょんぼりして怨めしそうに、「だって、ほかの人ならいいけれど、芳さんにだけは、『奥様』ッていわれると、何だか他人のようで、心細くなるわ。せめて『お貞さん』とでもいっておくれだと嬉しいんだけれど。」と溜め息をついて、弱々しい言い方である。すると少年は無雑作に、「じゃあ、お貞さん。」と言いかけて、「何だか友達のように聞こえるねえ。」「だからやっぱり、姉さんがいいじゃあないか、ね。」「でも円髷に結ってるもの。銀杏返しだと亡くなった姉様にそっくりだから、姉様だと思うけれど、円髷じゃあ僕は嫌だ。」と少年は素っ気ない。「じゃあわたしはまるであかの他人なの?」「なに、そういうわけでもないけれど。…」少年は口籠った。お貞は襟を掻き合わせ、浴衣の上前を引っ張りながら、「だから昨日も髪を結う前に、あんなに芳さんにあやまったのに、またそんなことを言うなんて意地悪じゃあないかい。いいよ、旦那が何といったって、叱られたって構わないよ。わたしゃすぐこの円髷を引っ壊して、銀杏返しに結い直して見せてあげますよ。」お貞の顔の色は普通ではなかった。少年は少し困って、「それでなくッてさえ、こないだのような騒ぎがあったのに、そんなことをしようもんなら、それこそ大変だ.僕ァまた家を駆け出して行かにゃあならなくなる。」「ほんとうに、あの時は、まあ、わたしもどうしようと思ったわ。」
✋热门推荐