#安阳市第三十二中学[超话]##诗意人生#
《论信仰》
——[俄]吉皮乌斯（张冰 译）
罪莫过于想要重返
童年时代朦胧的信仰。
失去它于我们并不可怕，
从不惋惜逝去的时光。
莫非我们还在把轮回向往？
别样的高峰是我们的期望。
交合和融会中有我们
对朴素的发明。
让我们勇于向新的观察献身，
对于过往的一切不必惋惜伤情，
让我们自觉地献身于对真理的信仰
把无畏者的道路来追寻。
《论信仰》
——[俄]吉皮乌斯（张冰 译）
罪莫过于想要重返
童年时代朦胧的信仰。
失去它于我们并不可怕，
从不惋惜逝去的时光。
莫非我们还在把轮回向往？
别样的高峰是我们的期望。
交合和融会中有我们
对朴素的发明。
让我们勇于向新的观察献身，
对于过往的一切不必惋惜伤情，
让我们自觉地献身于对真理的信仰
把无畏者的道路来追寻。
#安阳市第三十二中学[超话]##诗意人生#
《让所有的门开着》
——[西班牙]希梅内斯（飞白 译）
让所有的门开着吧，
今夜，也许他
今夜要想回来——
已逝的他。
全部敞开，
看看我们像不像
他的身；看看我们是不是
他的魂的一部分，——
他那已交给空间的魂，
看看巨大的无限
能否抛一点给我们，以我们
渗入我们；能否让我们
在这里死一点儿，而在彼方
在他身上活一点儿。
敞开
整座房子吧！就如同
是他的身体
显现于蓝色的夜里，
以我们为血，
而以星星为花！
《让所有的门开着》
——[西班牙]希梅内斯（飞白 译）
让所有的门开着吧，
今夜，也许他
今夜要想回来——
已逝的他。
全部敞开，
看看我们像不像
他的身；看看我们是不是
他的魂的一部分，——
他那已交给空间的魂，
看看巨大的无限
能否抛一点给我们，以我们
渗入我们；能否让我们
在这里死一点儿，而在彼方
在他身上活一点儿。
敞开
整座房子吧！就如同
是他的身体
显现于蓝色的夜里，
以我们为血，
而以星星为花！
#安阳市第三十二中学[超话]##诗意人生#
《夜幕降临》
——[葡]费尔南多·佩索阿（程一身 译）
夜幕降临，热气被压下去了一些。
我神志清醒，似乎从不思考
我拥有一条根，直接和大地相连;
不是这种虚假的联系，这种被称为视觉的次要感觉
我用它把自己和事物分开
并把星星或远方的星群向我拉近——
好吧，我错了：远方的事物并不临近
当我把它拉近时，我是在欺骗自己。
《夜幕降临》
——[葡]费尔南多·佩索阿（程一身 译）
夜幕降临，热气被压下去了一些。
我神志清醒，似乎从不思考
我拥有一条根，直接和大地相连;
不是这种虚假的联系，这种被称为视觉的次要感觉
我用它把自己和事物分开
并把星星或远方的星群向我拉近——
好吧，我错了：远方的事物并不临近
当我把它拉近时，我是在欺骗自己。
✋热门推荐