#看美剧学英语##Mindhunter#

Mindhunter S1E03
心理神探S1E03

第三集的最后一个词组我们来学rub off on
rub of on本意指的是由于摩擦而在…上留下痕迹；感染；沾上；影响
☁️例句: Even if nothing else in your life changes, it starts to rub off on you.
译: 即使你生活中没有别的变化，周围的人也会影响你。

☁️例句: if all your friends were living self-empowered and awesome lives, wouldn’t that rub off on you to live extraordinarily?
译: 如果你所有的朋友都能够自我推动过着有意义的生活，你怎么能够平凡？

其实rub off 本身也是一个词组，表示擦掉了；使…显得暗淡。大家读文章的时候要注意区分。
☁️例句: Would you please rub off the drawings on the right at the bottom?
译: 你可以把右边底部的的那些画擦掉吗？

☁️例句: Maybe she just hoped that the lesson would rub off eventually.
译: 也许她仅仅是希望教训会最终抹掉。

我这10年里，很记得一个老师.
10年前我根本不会说一句流利的英语.
我初2的时候，突然想认真学英语.
但是那个时候的英语老师走到我身边，
翻开我刚刚开始翻译的课本，就冷冷说了一句“你翻译的都是没用的东西，无用功”
那一刻我彻底不学了. 我恨透了那副嘴脸.
结果亏的是我自己.
高中我重来，我基本等于零基础.
每当我失落时便会打开这本课本.
当初我一个晚上才出翻译一页课本.
我现在英语也一般吧.
但是你当初若不信你自己，相信了别人.
你永远成不了你自己.

#studyaccount[超话]##CATTI#
#Faye’s stay hungry stay foolish##mti#
和小高姐不仅能学做饭，还能学英语！我摊煎饼的梦想马上就能实现了[good]

补了这几天的热词，这个理想雇主不行，还要有一个最理想雇主。哈哈哈哈有点好笑。

背单词的时候又顺便学到了一些器官的名称。今天背单词有一段时间背啥啥不会，学啥啥记不住，又有一阵，看啥认识啥，学啥会啥。太奇怪了。

希望wuli鼻酱今年能得大赏，得一次吧。大神是我人生路上永远的榜样[good]