访谈翻译,《别对映像研出手!》监督汤浅政明访谈
收录于「TVアニメ『映像研には手を出すな!』公式ガイド: 映像研活動報告」

以下正文

制作人员访谈01
[监督]汤浅政明

■借《映像研》挑战水彩画风格的想象场景

——汤浅监督感觉《别对映像研出手!》有趣在哪里呢?
将头脑中想象的场景化为现实,这就是我日常工作当中要时时思考的事。能将其作为漫画的题材,并吸引到许多读者,我觉得这是件很有趣的事。我原以为这是狂热爱好者才会明白的,没想到也可以成为面向大众的娱乐作品。

——在动画化之际,原作者大童(澄瞳)提出了什么意见吗?
并没有针对作品说什么,尤其是完全没说“希望能这样做”之类的意见。不过在制作过程中提出过“兔子玩偶装我无论如何都希望能做成这样”的修正意见(笑)。让我恍然大悟原来他执着的点在这啊。

——在这部作品中汤浅监督做了哪些挑战呢?
一开始就出现了要如何表现浅草她们制作的剧中动画以及想象场景的问题。最后剧中动画通过“无边线”、多使用中间色的方式,与正篇动画相区别。关于想象场景,我想到如果做成水彩画风格,让立体的浅草等人进入平面的场景应该会很有趣。我在《乒乓》中沿用了漫画的格子,在《四叠半神话大系》中尝试了在画面上加入花纹图案,而在《映像研》中,我将水彩画立体化、让它动起来,这种表现方式是一项新的挑战。

——您在制作中,想将浅草绿塑造成什么样的形象呢?
浅草是一个感官丰富的角色。其实我自己有过这样的经历,在开始工作后到快30岁的时期,随着学到的东西增加,感受到“这个世界是这么有趣啊”。浅草从小就发现了这种乐趣。另外,她直到高中都还心怀大家儿时常有的“想建造秘密基地”的心情。我觉得她是一个单纯而有亲切感,能让观众产生共鸣的角色。

——您在制作中,想将浅草塑造成什么样动画制作者呢?
浅草很清楚自己是一个动画宅,尽管她对自己画的设定有信心,但却没有向人展示的意思。第一集素描本被金森拿走、被水崎看到时,她虽然说“不要看”,但同时也有点希望她们看看。水崎也非常明白这种心情,所以她发觉了“其实她希望我看吧?”这种“画师之间的博弈心理”我也非常明白(笑)。我想有意识地加入这种绘画者特有的性格

——您对作为制片人的金森有什么看法?
她虽然爱钱,但并不是真的爱钱。虽然有时候会发火,但并不是真的发火。她喜欢的是“把这个和这个结合起来,就能诞生赚钱的策划”这种“策划”本身。我也会想象金森的未来,但我认为她不会成为一个坐在股票公司赚钱的成年人。她可能会环游世界,来到贫困地区,利用当地的特产创办工厂,度过这种授人以渔的人生。

■芝滨的城镇建立在毁灭过的世界之上?!

——您对立志成为动画师的水崎有什么看法?
她在富裕家庭无拘无束地长大,不会看他人脸色,总是快快乐乐的。所以她的想法也是自由自在的。我在读原作时,最惊异的是她年仅16岁已经对自己的人生有了严肃的打算。她已经下定决心“我一生都要这样生活下去”。在动画第7集最后,她说“我必须拯救我自己”,16岁的孩子能说出这种话,她的人生中是经历了什么呢?我怀着这样的疑问去设计了水崎的幼年经历与性格。水崎小时候一定对各种各样的东西都充满兴趣,想向人分享,却没有人认真当回事,尽管如此她依然相信世界上有和自己志趣相投的人。她将来应该也会继续这样生活下去,去证明这一点,并且会永远追求更高的境界吧。

——水崎观察了人的动态,告诉曾祖母起立的方法,这个情节给人留下了深刻的印象。
我也是在成为动画师后才意识到人在站起来时头会往前伸的。在帮助熟人站起来的时候,这个知识也帮上了忙。发现自己的研究能帮上别人,对水崎来说应该是最开心的事。

——汤浅监督与映像研的哪个角色最有共鸣?
我最初入行时像水崎,随着对工作了解的深入,也增长了浅草那方面的经历,最后渐渐也学到了金森担任的那些事。如果不能独立掌握她们三个人的力量,做动画制作工作是做不长久的。这三个人当中,水崎和金森处于对立的位置,浅草位于她们中间。水崎想要做得尽善尽美,超过期限也不在乎;金森看到不能在期限内完工就会发火(笑)。然后浅草会说“如果这样做还是能赶上的”。我认为这就是监督要做的工作。

——映像研的三个成员生活的城镇、读的高中环境也非常特别。汤浅监督是如何描绘这个世界的呢?
故事的背景是未来,学校的学生也很国际化,所以我猜这可能是一个毁灭过的世界。

——第12集的最后一卡地形确实做得很奇特呢。
在我思考如何制作最后一卡时,年轻的美术人员说“芝滨湖会不会是陨石砸出来的啊”。这么一想这里确实到处是废墟,似乎也发生过地形变动。所以最后一卡我请他们画成了遍布环形山的地形。不过,说不定这也全都是浅草的想象(笑)。

——浅草的想象场景中的音效都是人声配音而成的,这个主意是如何想到的呢?
想象场景是要将浅草她们热烈描述的场景以图像的形式展现给观众。如果是在现实中,浅草她们描述时也一定会伴随着各种拟声词。演员柳泽慎吾不是也会很开心地用口技模仿警车的警笛声吗?就是类似这种感觉(笑)。不过我向音响监督木村(绘理子)提出“要用人声做音效”时她吓了一跳呢。

——关于配乐作者,是汤浅监督主动邀请了森口太一(オオルタイチ)吧?
是的。我很喜欢他超凡而阳光的风格。《映像研》是一个异想天开充满创造性的世界,我想他一定能创作出超乎我想象的音乐,所以邀请了他。最后创作出的音乐与作品的相衬程度超出了我的预期,负责选曲的合田(麻衣子)做的编辑也恰到好处,音响效果非常成功。后半有些地方的分镜是配合着音乐的印象画出来的。

——制作完这部作品,您有什么收获?
我想这说不定是我至今制作的作品当中,在日本获得最多观众的一部了(笑)。应该在一定程度上表现出了原作的有趣之处,也获得了不少观众的喜爱。能制作这样一部幸福的作品,我也感到很开心。

案例展示[羞嗒嗒][羞嗒嗒][羞嗒嗒]

原木色系既温馨又凸显淳朴韵味
含蓄内敛的古铜、高雅的石材、细腻的皮革
配以温润的气息[微风]

项目案名|禧·悦
项目地点|合肥 栢悦府
项目信息|500㎡独栋别墅
设计风格|现代风
项目设计|合肥尊道国际设计

呈现集品质、艺术、舒适为一体的精妙生活方式[心]

#合肥身边事##家居##室内设计# https://t.cn/A6vVTnij

美妃黛儿 美益求美
文/百合
有一种力量,叫中国力量
历经五千年风霜
今日更加辉煌
有一种精神,叫中国精神
历经三千年锤炼
今日更加凝聚
有一种智慧,叫中国智慧
历经岁月雕刻
深蕴华夏文明
有一种文化,叫中国文化
历经古今传承
彰显博大精深
有一种大美,叫中国之美
历经光阴侵染
演绎和韵东方
……

美妃黛儿,作为中国美的呈现者、成就者与传播者,一直孜孜以求,用一种认真踏实、坚定笃实的中国精神,在中国美妆行业民族品牌之中,彰显着别俱一格的品牌姿态。美妃黛儿“崛起中国力量”水墨广告片气势磅礴的让我们看到一种大美中国品牌的力量!
山巍峨着中国的美,水流淌着中国的美,一幅中国水墨画卷美在心中,呈现着天美地美中国美,山美水美人更美的景致!中华五千年历史铸就华夏之美,三千年文化孕育中华精神,一直是华夏儿女骨子里的自信。今天的中国,是东方美的代表者,美妃黛儿需要将来自民族的就是世界的精典进行完美的传唱。所以,美妃黛儿在品牌形象、研发与生产中,一直专注的不断把中国民族元素与中国制造研发紧密结合,在内在品质与外在包装上,用心而为,给国内外消费者,展显着一个来自东方中国的美妆自信。
“初心在方寸,咫尺在匠心”,中国“匠心精神”不是说说而已!美妃黛儿,作为传承中国文化与艺术的品牌,在品牌研发与生产的每一个细节,每一次呈现,用心用情,精雕细琢,精益求精。以匠心为初心,呈现和韵东方、中国大美。特别是品牌明星款产品——茶籽油精华露,是其在深刻了解中国传承千年的茶文化与禅文化基础上,将中国特有的茶禅文化作为产品的基准格调,并且融合了玫瑰籽油、玫瑰提取物等多种精华成分,将其汇聚于高机能茶籽油精华露当中,打造出的一款来自中国茶的美肤产品。这款在法国巴黎一举拿下“中国好产品”奖,同时也成为联合国北京峰会的主要馈赠礼品。
美妃黛儿茶籽油精华露后续内瓶包材采用了产自于有“中国瓷都”美誉的江西景德镇专家烧制的专属定制白瓷瓶型。外包设计整体以中国写意水墨丹青为基调,工笔艺术为瑰宝,整体将中国陶瓷文化(内瓶包装)、中国留白艺术、中国工笔画艺术、中国水墨艺术、中国禅茶文化(专有配方)、中国诗词文化、中国印章文化与中国吉祥图滕文化等文化艺术完美集合于一身,将中国传统文化与艺术在方寸之间进行了完美的演绎和全面的呈现。这是美妃黛儿用心将中国美在中国美妆产品的完美演绎。

四年研发,三年开拓,美妃黛儿坚持将“中国美”全情绽放,以一股浓重的“和韵东方 中国之美”的大气“中国风”进入中国22个省份。这几年随着国家综合实力的增强,中国人在国际舞台上重拾自信,渐渐国货回潮,但在美妆行业,中国品牌在国际知名品牌上仍是空白,打造一个具有中国榜样力量的民族美妆品牌,成就中国的世界名牌——这就是瑞美国际创立美妃黛儿营养护肤品牌的初心。美妃黛儿承载着建国七十周年和改革开放四十周年,助力祖国强大的家国情怀。也肩负着一个中国民族企业与民族品牌的行业责任努力奋斗。
美妃黛儿正如一轮火红的旭日,从东方冉冉升起。

2016年5月开始,美妃黛儿——“崛起中国力量”水墨大片在中国中央电视台、湖南卫视、江苏卫视、浙江卫视、上海卫视等18个卫视与地方台进行绽放。次月,美妃黛儿——崛起中国力量广告片,在13个主流视频媒体绽放。
2016年9月16日,十五的月亮十六圆,中秋节后的第一天,在世界的十字路口,美妃黛儿品牌作为中国民族品牌代表,“荣登美国纽约时代广场”。
2016年10月13日,美妃黛儿走向法国,参加法国巴黎卢浮宫举办的世界化妆品行业国际峰会,在此峰会上,美妃黛儿品牌以其独特的定位与品质在诸国国际品牌之中赢得“法国巴黎牡丹奖”,与此同时,美妃黛儿明星款产品“仙脂露”——用景德镇高白泥瓷器打造的“美妃黛儿美颜茶籽油精华露”,以其卓越的配方与独特的中国文化与中国艺术之美,一举斩获了法国巴黎“中国好产品大奖”。
2017年、2018年、2019年,美妃黛儿品牌连续三年,荣获CCTV《同根同梦》全球华人中秋晚会,全球华人春节联欢晚地指定品牌。与此同时,美妃黛儿也荣获CCTV 全球华人春晚“最俱影响力品牌”。美妃黛儿——“崛起中国力量”水墨大片也在中秋晚会和春节晚会前向全球华人精彩绽放。
2017年3月,美妃黛儿正式与台湾沛妍国际达成战略合作,美妃黛儿正式在台湾建立生产基地与研发中心。
2017年8月18日,美妃黛儿携手行业最权威媒体《中国化妆品报》与中国化妆品行业百强代理商与百强连锁绽放上海,成为行业百强主推品牌。
2018年4月,美妃黛儿与美国[ESSENTIAL PHARMACEUTICAL CORP]生产制造,达成合作,美妃黛儿在美国成立生产研发中心。
2018年9月美妃黛儿荣获WSF联合国"2018世界可持续发展论坛WSF北京峰会"指定礼品。
2019年4月,美妃黛儿成为“东方之美 陕耀世界”世界旅游小姐大赛官方唯一指定护肤品牌。
……
“精于工,匠于心,品于行”。在品牌形象上,美妃黛儿不断将中国元素时尚演绎;在品牌质量上,美妃黛儿潜精研思,精益求精,赢得尊重;在品牌市场上,实现情景化营销,中国艺术化陈列,别具一格;在品牌消费上,不仅销售化妆品,更是销售生活方式。美就是真,真就是美。相信,在美妃黛儿的中国美的引导下,人们不仅能够执着地追求美,而且能够敏锐地发现美、自觉地创造美,那么,不仅他们自身会变得更加完美,而且整个社会、我们周围的一切,也都会变得更加完美。美妃黛儿的事业的理想,是以“真”为开始,“善”为历程,中国“美”为最终目标的。凡称为理想的事业,必带有真善美的本质。

匠心不论光阴,品质不忘初心。在一切讲求效率、减少成本而尽力获得利益最大化的时代,在美妆行业风起云涌的今天,美妃黛儿以一种坚持的倔强,一种对中国精神的继承,以始终如一的极致和创新,以成熟、专业的态度,将坚守民族造、中国心的“工匠精神”,择一事终一生,匠心筑梦,坚持“立民族志气,创世界名牌”的指导思想,大胆开拓和创新建立特色的中国美妆民族品牌发展道路。始终贯彻“品质兴国,品牌强国”的信念,全身心致力于让中国美妆走向世界,建立中国榜样型民族企业与品牌,志在成就中国的世界名牌,让世界爱上中国美妆,让中国美成为一种信仰。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 国外富人的育儿之道。皮克的儿子米兰(7岁)写的英文诗。虽然皮克是西班牙人,儿子显然接受了英文教育,7岁已经能用英文写诗,诗里用一个个场面描述了父子之情。可以看出
  • #轮回# 上辈子,喝孟婆汤的时候,嫌孟婆汤太甜了,跟孟婆说了一声,她说我上辈子苦吃太多了,希望下辈子能甜一点!我说,那能不能在里边帮我放点,麻薯,奶酪,雪媚娘,
  • 张先生说,虽然在车内确立了男女朋友关系,但毕竟是第一次见面,所以对王女士的为人还不敢肯定,怕她半夜偷东西,这才会和王女士躺在一起睡觉。张先生称其在清醒状态时没有
  • 今天和兄弟在奥柏百货碰头,兄弟给我表演了瞬移的绝活,谁知路边有个混小子竟然说我兄弟的瞬移不是真功夫,还说我们是杀马特,实在是欺人太甚……我上去就给了他一锤头,这
  • 不如意的不是人生,是你的心。江小美也回到了自己经营的酒吧……生活就是修行,反省自己的不足,修正我们的行为,但凡能够失去的,就说明从没真正属于过你,从而得失随缘,
  • 喜欢对指数做极限预判,而且只做非黑即白的预判,绝不模棱两可。对于接下来为什么看市场会出现单日调整,做了详细的解读。
  • 歼10C最初装备东方大国空军的时候,那时候我们的飞机状况有些青黄不接了。 但让美国空军感觉头疼的事情还在后面呢—— 第二条坏消息,歼10D将出口?
  • 就看谁先到顶峰了,我愿意倾我所有,做饭人生的最高点,克利夫兰,詹姆斯,一起奋斗吧。14年的时候,我经历了人生最黑暗的时光,抛弃了一切回安徽从新发展,包括前途光明
  • 王子齐在坟冢旁边坐了很久,陪着香莲说了好多话,诉说着自己的思念,诉说着两人的奇缘。大人知道后悲痛欲绝,便将香莲姑娘埋葬在了这宅子的后院,您昨天遇到的莫不是香莲姑
  • 在我大一结束刚成年的那个暑假,因为长时间待在家里而被人骂了500多遍之后,我终于在家附近找到了一份钱不太多的兼职工作,我把这件事情很开心的告诉我的家里人之后,
  • 33w球球是你吗球球[笑cry][笑cry]今早特别搞笑小奶油竟然赖床就是平时不管是上班还是休息它都跟我们同步作息今天早上闹钟响了以后小奶油就在床角清醒的赖床一
  • 一个人经历的事情多了,能够说得上“百炼成钢”了,那么他就不会担心人生的起起伏伏了,把低谷当成了崛起的地方,把落魄的生活,当成了变富的过程。如果你才疏学浅,不懂得
  • #美丽中国美好生活##城市巡游记##带着微博去旅行##七夕这天怎么过# #任嘉伦[超话]# 小啾啾配上ㄧ臉的稚氣無敵年輕也真是絕了怎麼就逆生長啊我愛小啾啾任他傲
  • #郑州租房[超话]# 业主直租#5号线地铁[话题]# 房子在未来花园,是一个4室2厅2卫的房子,目前空了一间主卧独卫带飘窗,有厨房,公共阳台,大客厅,室友非常
  • 李小璐从小就对金钱没有概念,因为她从不缺金钱,就像她自己说的:“我好像从来没有和比我有钱的男孩谈过恋爱”。      4.大家以后还是远离我吧,我想清楚了,大家
  • #成都租房[超话]#6号线精装大次卧 ️短租3个月900季付 1.格林君典,小区门口就是中和地铁口,交通便利,旁边喜港城购物商场,永辉超市,楼下商业一条街,吃喝
  • 祖山发脉,必要地支前去方有融结,若杂天干,又是鬼龙矣,出脉以下,或干或支,但此元为天元顺子,若祖山出脉,系天元地支,将结穴,又起顶转人元入首,不拘干支,即得一二
  • 挑战时间:8月6日,周六下午18:00~20:00挑战地点:丹尼斯花园路广场魔豆市集报名方式:微信号:bin5426(现场也可以参与报名)#莫沫南路##唯有美食
  • 没想到七夕不只是收的日子,同样也是个花银子的日子啊,现在的真是太会了,一打折我就又忍不住打开了,分分钟拿下我盯了很久的两款彩妆,上脸的效果只有一个字,绝!-塑颜
  • #身边的安全谣言##浙江电力快讯【为国家级万亩粮食高产示范基地拉起用电“安全网”】6月18日,国网建德市供电公司大同供电所员工在国家级万亩粮食高产示范基地--