#商务印书馆新书早知道# 《夏目漱石与中国》
由夏目漱石观中日文化、文学双向的交流与互动
内容简介:
夏目漱石是日本近代大文豪,有“国民作家”之称,他将中、日、西多种文化加以融合,创造了独特的文学世界。本著在日本明治汉学复兴的背景下,探讨夏目漱石对中国古代思想文化、绘画艺术和文学的接受与变异;考察夏目漱石满洲之行留下的中国感受、印象及由此形成的中国观;多角度、多层次研究夏目漱石影响中国现当代文学的途径、方式和影响的具体体现。在影响—接受的理论视域中,深入分析夏目漱石精神世界的复杂结构,考察中国文化和文学作为其结构要素所具有的结构功能,以及中国作家借鉴夏目漱石过程中的选择与超越。从夏目漱石这一个案的研究,揭示中日文化、文学双向交流互动的意义和价值。
作者简介:
黎跃进,1957年生。天津师范大学文学院、跨文化与世界文学研究院教授、博士生导师;享受国务院政府特殊津贴专家,国家社科基金重大项目首席专家,国家级本科一流课程(外国文学史)主持人;中国东方文学研究会副会长、印度文学研究会副会长、比较文学教学研究会常务理事、天津市比较文学学会副会长。出版专著、译著18部,参编著作、专业教材和辞书42 种,发表论文、译文230余篇。
由夏目漱石观中日文化、文学双向的交流与互动
内容简介:
夏目漱石是日本近代大文豪,有“国民作家”之称,他将中、日、西多种文化加以融合,创造了独特的文学世界。本著在日本明治汉学复兴的背景下,探讨夏目漱石对中国古代思想文化、绘画艺术和文学的接受与变异;考察夏目漱石满洲之行留下的中国感受、印象及由此形成的中国观;多角度、多层次研究夏目漱石影响中国现当代文学的途径、方式和影响的具体体现。在影响—接受的理论视域中,深入分析夏目漱石精神世界的复杂结构,考察中国文化和文学作为其结构要素所具有的结构功能,以及中国作家借鉴夏目漱石过程中的选择与超越。从夏目漱石这一个案的研究,揭示中日文化、文学双向交流互动的意义和价值。
作者简介:
黎跃进,1957年生。天津师范大学文学院、跨文化与世界文学研究院教授、博士生导师;享受国务院政府特殊津贴专家,国家社科基金重大项目首席专家,国家级本科一流课程(外国文学史)主持人;中国东方文学研究会副会长、印度文学研究会副会长、比较文学教学研究会常务理事、天津市比较文学学会副会长。出版专著、译著18部,参编著作、专业教材和辞书42 种,发表论文、译文230余篇。
(二)建构了中古专书语言研究的新范式
早在1920年代,黎锦熙《中国近代语研究提议》针对当时对唐五代以来古白话文献中的俗语词研究薄弱的状况,提出应当“各就专书,分别归纳,随事旁证,得其确诂,以阐奇文,以惠学子”的观点。
虽然这是从训诂学角度提出应当重视古白话专书中的俗语词研究,但是这种“各就专书”的思路无疑对后来的汉语史研究具有重要启发作用。
1979年,吕叔湘在给社科院语言所古汉语研究人员的一份建议中写道:“要对古代汉语进行科学的研究,……现在还只能先拿一部一部的书做单位。一方面在同一作品中找规律,一方面在作品与作品之间就一个一个问题进行比较。”
1980年代以来,专书语言成为研究热点,论文、著作蔚为大观,推动了汉语史研究;但是渐入窠臼,以一种固定“模式”套入不同材料,变得了无新意。
早在1920年代,黎锦熙《中国近代语研究提议》针对当时对唐五代以来古白话文献中的俗语词研究薄弱的状况,提出应当“各就专书,分别归纳,随事旁证,得其确诂,以阐奇文,以惠学子”的观点。
虽然这是从训诂学角度提出应当重视古白话专书中的俗语词研究,但是这种“各就专书”的思路无疑对后来的汉语史研究具有重要启发作用。
1979年,吕叔湘在给社科院语言所古汉语研究人员的一份建议中写道:“要对古代汉语进行科学的研究,……现在还只能先拿一部一部的书做单位。一方面在同一作品中找规律,一方面在作品与作品之间就一个一个问题进行比较。”
1980年代以来,专书语言成为研究热点,论文、著作蔚为大观,推动了汉语史研究;但是渐入窠臼,以一种固定“模式”套入不同材料,变得了无新意。
#点亮一盏读书灯##博识文化[超话]# 博文书单推荐《晚清日记中的世情、人物与文学》
本书为北京大学中文系教授张剑研究近代日记文献的论文集,除代前言《中国近代日记文献研究的现状与未来》之外,收论文十篇,并附录一篇。其讨论的重点皆为近代日记,包括 《翁心存日记》《佩韦室日记》《日损斋日记》《绍英日记》等。关注的重点可以分为三个方面:一是日记与时局的关系,二是日记中的人物,尤其是对日记作者生平、性情和生活史 的研究,三是日记与文学的关系。所收论文,绝大部分都在各种刊物上公开发表过,此次略加修润后,收入本书。
本书为北京大学中文系教授张剑研究近代日记文献的论文集,除代前言《中国近代日记文献研究的现状与未来》之外,收论文十篇,并附录一篇。其讨论的重点皆为近代日记,包括 《翁心存日记》《佩韦室日记》《日损斋日记》《绍英日记》等。关注的重点可以分为三个方面:一是日记与时局的关系,二是日记中的人物,尤其是对日记作者生平、性情和生活史 的研究,三是日记与文学的关系。所收论文,绝大部分都在各种刊物上公开发表过,此次略加修润后,收入本书。
✋热门推荐