谁之过?

五修族谱刚开始时,真是满怀期待,认为这次会修出一套质量较高的家谱来,毕竟,现在的文化水平,从整体上看,无论与过去哪个时代相比,都提高了许多。但自从前年看过五修家谱那篇总序(未定稿)之后,就不再抱这个希望了。
昨天早上,微信上收到某族人发来《五修谱》电子版的一部分,据他说《五修谱》的印刷版,早已于今年今月发下去了。随便翻了一下,仔细看了一下族中名人榜,而那些纯为显示个人“才华”的大作就懒得去看了,不看也知道,无非是东拼西凑的文字,一些自我陶醉的嘴脸。
看了几篇介绍白石族山川、风土民情的文字,几乎没有一篇里没有错误,不是事实不清,就是用词不当。至于语法上的错误,遣词造句的诘曲聱牙,更是多不胜数,象“一座长达四百多年的山名”之类的奇奇怪怪的说法,俯拾即是。说实在话,对这样的低级错误,能谈论的兴趣都提不起。
翻到五修族谱的告成文。浏览了一下,再一次被震惊到,相比之下,这个错误算是“高级”的了,不管怎么说,好歹是篇文言文。不是“大白话”。以为是自己头昏眼花看错了,把眼晴擦了擦再看,然后又发信息与族人去确认。才不得不相信这确实是真的。
这样的文章,不是亲眼所见,真是难以相信。见微知著,深感《五修谱》的的质量,恐怕早已在那个“差”字之下一路狂奔,超出不知几千几百里了。早已非一个“差”字所能了得,而只配用一个“烂”字了“得了”。
自从对这次修谱不再抱希望之后,本不想对此再说什么,但以前也想不到,费了那么多人力物力弄出来的“五修”,会“烂”到这种程度不是?以至于不吐不快。
请看这篇奇文
[图片]
这中间有一句:“虽年湮代远,文献间或难微”。这个“微”字应该是“徵”字之误,这个错误可以推到排版上去,那就原谅吧。
再看这一句的断句:“惟冀简牒昭昭,偕史篇而并著,云礽继继与瓜瓞而常绵。”稍有点古文常识的人,一眼就能看出这是一个标准的骈体对偶句,而且是通常说的所谓“四六”句。前一分句中的第一句“惟冀简牒昭昭”,之所以有六个字,是句首的“惟冀”二字是用来领起下文的,可以独立于对偶之外。象骆宾王著名的骈文《与博昌父老书》中的这一联:“虽蒙庄一指,殆先觉于劳生;秦佚三号,讵忘情于怛化?”前面的那个“虽”字,是用于语气的转折,就在“四六”的局限之外,这是通例。莫非会写“四六”文的人竟然不知道这一点?除去“惟冀”这两个字后,前一分句与后一分句的对偶,可以说丝丝入扣,相当工整。这一句应该这样断:“惟冀简牒昭昭,偕史篇而并著;云礽继继,与瓜瓞而常绵。”
知道古文断句对有些人来说,似乎比登天还难,但能把自己写的“四六”文断错,似乎无论无何也说不过去,这又不是散文类,散文中标点符号的用法,有时是可以讨论的。象上面这种“四六”句的标点,就没有什么商量的余地。说到这里,就忍不住好奇地问一句,在告成典礼上,这文当时是怎么个读法?这样的错误,可谓举世无双,大概有资格申请世界吉尼斯纪录。
好吧,也许有人还是要把它推到印刷这一方面去。那再退一步,就算是吧。但既然是重犯了,就得问一句,印刷之前就没校对过?如果有过校对这项工作,那也做得太马虎了吧,短短的两行文字,要错别字有错别字,要断句错误有断句错误,难道出错也象开百货店一样,非要弄过品类齐全?要知道,这还是摆在这册套谱的开头处的东西,可以说是这套谱的面子所在。竟然就粗糙成这样!
要说品类齐全,这几句话中的错误还真是,上面已指出的这两个错误,还不是让人疑惑、让人难解的地方。这些问题毕竟一眼就能看出,那么,让人疑惑的地方在哪?这就留给各位明眼族人自己品一品吧,不因为别的,主要是怕一下没忍住,说出什么不好听的话来。
以现在族中人文之盛,以众多族人的慷慨捐资,几经寒暑,现出来的是这样一块“宝”,这是谁之过?

才感盛夏,忽而立秋[微风]时序交替的匆匆流逝,不禁让人警醒,这一年只剩下不到一半的时间了[苦涩]摘抄这句话:秋天这个季节啊,前半部分暑热未消,像是给夏天续杯,后半部分萧瑟寒冷,又像是给冬天预热,留给自己的部分,那么短暂,那么易逝。所以,秋天是最容易被浪费的,这多像我们的人生。思来想去,还是要捉住黄金时间啊[许愿星]

海尔兄弟,这么玩的吗?买了洗烘套装,承诺免费送支架免费安装。第一次未选择叠放安装,支架也不留给客户。后续再想叠安,就要收取支架费。请问,客户自己免费配套的支架,为什么要收费?要收费也是收安装费或者上门服务费,而不是材料费。如果客户永不叠放,她的支架材料就被拿来二次销售了?[二哈][二哈][二哈]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 给我们班这群97.98.99年的小孩说,他们只会告诉我离开成都会后悔,回老家没前途,可能他们没有工作过依然有那种年轻人该有的拼劲闯劲,也许工作几年他们会发现工作
  • 人的意识行为,绝大多数都有一个酝酿的过程,当你“不满意”“想提升”的时候,往往就会开始观察外界新的机会,就会在内心深处,开始破除掉“官”的力量,就会开始要“ge
  • 烟火之中,欣赏四季不同的风景,总有惊喜斑斓了岁月,让人觉得万物可期,冬天过去,等到春花开放时,我们就是世上那最幸福的人了。烟火之中,欣赏四季不同的风景,总有惊喜
  • 譬如,冷不丁地看到一只心形的屁股遁去,那是藏原羚;譬如,一群藏野驴与你呆萌对视,你猜不透它们的心事;譬如,两只黑颈鹤在水边优雅踱步,相亲相爱,你侬我侬……与野生
  • 【总部】事业单位面试:12天12晚/8天8晚:7月22日下午报到【确定开课】张生老师等专家团队主讲,仅剩2个名额,马上截止,欲报从速!抢占名额 请加微信:153
  • (中国消费者报)【团伙开发网络游戏搞“养鱼”传销,不到2个月骗了几万人,累计“订单”超4亿多元】近日湖北省襄阳市襄州区人民法院判处一起网络传销案。【团伙开发网络
  • 夏天是个浪漫的季节,想要美美地出门约会,加分项怎么能少,淡淡地喷上好闻的香水,营造一种自带体香的感觉,自己闻了都很心动。相约,爱如甜美般地那段浪漫之旅…… 我
  • #刘恋[超话]#作词-你出现了 给予欢愉你占据了 头脑思绪你走近了 热烈浪漫你闪耀了 自由灵魂你有不可复制只能惊羡的一生喜欢你成了我最值得恭喜的事和你约定好陪你
  • 《失控玩家》其主要欢乐的原因在于主演瑞恩·雷诺兹,携带着死侍一半的基因钻进了这部电影,有种把气氛和节奏完全带偏的味道,我现在都能想象在拍片时他有多欢乐和即兴发挥
  • 《天若有情》中,看到17岁的吴倩莲,为了爱情奋不顾身,就会联想到年少轻狂的自己,联想到年轻时犯过的傻与顽固不化的痴情。昨晚睡前看了喜欢的一个博主文章,讲潘玮柏结
  • 昨天一夜没睡,今天早上天亮了才睡去有个事情想了一夜,也没有想好从上周四就动了这个念头但迟迟没下定决心如果进一步,我认为会失去现在的所有虽然现在也没拥有什么…如果
  • #麦当劳##麦当劳小程序崩了##麦当劳半价桶##麦当劳嗨翻星期一# #上周精彩# 上周优微出炉,小编们棒棒哒[爱你],下面为大家呈现我院优微,大家可以一饱眼
  • 。而且,没有返程车票所以,有机会的话,还是好好看风景吧#情感##盛夏情感派对#接近完美的两场本家live结束了小鸟的出场很意外没想到只会梦里出现的全员的mast
  • 手表采用了48毫米的表盘设计,并且配备了黑色和黄色的鳄鱼皮表带,同时在表盘的装 ...展开全文c最近一款Pokemon主题的高端机械手表问世,作为一家奢华手表公
  •   防湿气: 煮粥时加点荷叶  夏天最大的邪气就是“湿”这时很多人的脾胃功能低下,会经常感觉胃口不好,容易腹泻,出现舌苔白腻等,不妨多吃一些健脾利湿的食物。4.
  • 研究作者、挪威食品研究机构Nofima的科学家Trond m ø retro说:“沙门氏菌和其他细菌在海绵中比在刷子中繁殖和生存得更好,原因是日常使用的海绵永远
  • 在男人无故消失之后,她主动找到肖玉华:“我怀了你的孩子,你要对我负责!”当得知真相的肖玉华找到她时,她不慌不忙:“孩子不是你的又怎样!
  • 2022年北京冬奥会以来,数字人民币试点再度提速,一个明显的趋势是,应用场景由此前的消费场景进一步扩展至金融保险场景。2021年以来,数字人民币越来越频繁的出现
  • 知道吗,即使是狗和狗也是有性格相投的,今早一路我算了算,遇到了5只狗,和其中四只平平无奇,和一只见面就吼起来,玩得上的真的难得。#成都婚恋[超话]# 年龄:19
  • 感觉板书的手都在抖……那个老师说我讲的还可以,就是不太熟悉小学的知识点不太懂小学的教学方法[泪]加了个微信,然后让我回来等面试结果…….估计是be了不过这也算是