昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。
平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。
—— 唐代·王昌龄《春宫曲》

译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
平阳公主的歌女卫子夫新近受到汉武帝的宠爱,因帘外春寒,她便受到锦袍的赐予。

注释
春宫曲:一作“殿前曲”。
露井:指没有井亭覆盖的井。
未央:即未央宫​,汉宫殿名,汉高祖刘邦​所建。也指唐宫。
平阳歌舞:平阳公主​家中的歌女。新承:一作“承新”。

昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。
平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。
—— 唐代·王昌龄《春宫曲》

译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
平阳公主的歌女卫子夫新近受到汉武帝的宠爱,因帘外春寒,她便受到锦袍的赐予。

诗文中的写作特点就是咏的都是汉宫旧事,实际上是以汉喻唐,借古讽今。诗以“昨夜”总领全篇,一、二两句切题,点名时令和地点;后两句对新宠者进行直接描述,明写新人受宠的情状,暗抒旧人失宠之怨恨。这首诗通篇写春宫之怨,却无一怨语怨字。作者着力于背面敷粉,以侧面打光的手法,使其明暗清晰。全诗虚此实彼,言近意远:似乎无怨,怨至深;似乎无恨,恨至长。实乃弦外有音的手法,所谓“令人测之无端,玩之不尽”,这正体现了王昌龄七绝的特点。

昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。
平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。
—— 唐代·王昌龄《春宫曲》

译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
平阳公主的歌女卫子夫新近受到汉武帝的宠爱,因帘外春寒,她便受到锦袍的赐予。

注释
春宫曲:一作“殿前曲”。
露井:指没有井亭覆盖的井。
未央:即未央宫​,汉宫殿名,汉高祖刘邦​所建。也指唐宫。
平阳歌舞:平阳公主​家中的歌女。新承:一作“承新”。
[微风][微风]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 约瑟芬铁伊不适合我[笑cry]即使是和阿加莎齐名,即使是本推理小说,也每次都能把我看睡着,也许是时间不对,每天下午我和儿子一人拿一本书围着桌子看书,计时半小时,
  • 看了一下,4.5度,好像比啤酒度数还高[摊手]我是一杯啤酒就醉的人啊[委屈][委屈][委屈])#偶像梦幻祭[超话]#没事我不重要,我只是一片凋零的落叶,随着风飘
  • 二,豪宅定位清晰,和改善类产品可以拉的开差距。二,豪宅定位清晰,和改善类产品可以拉的开差距。
  • 安静的眸,平静的心,做个左右阳光的人,就好今晚加班到三点(只是排查 因为我们一个县一个都没确诊)搞的好像这里有几十个人得了一样 没什么好说的 只能说这些人活的简
  • ”原来,庄子根本就没有病,楚王孙和老仆人都是庄子施展的分身之法,就是为了试探田氏。就这样到了第七天,一个俊俏无.双的风流少年,带着一个老仆人,自称楚国王孙,曾经
  • 居然这么老实的承认了[作揖][作揖][作揖][作揖][作揖][作揖]二点多困了居然睡着了有点小无语=_=[允悲][允悲][允悲][允悲][允悲][允悲]好吧~_
  •   同时,安徽建筑大学在皖文史类招生的录取位次略有浮动,去年投档最低分排名为11861名,今年为11238名。相较于去年,安徽建筑大学在安徽理工类招生的投档最低
  • 小编最喜欢的还是肖战的落泪,这表情没融入感情还真演不出啦。喜欢影视剧的小伙伴心中肯定有几位“男神”级别的演员,当这些爱豆们落泪,是不是舔狗的心都有了?
  • 这个大家庭里有96岁的秦怡老师,88岁的郭兰英老师,我的第一位导师姜昆先生(他还年轻,就不公布年龄啦[挤眼])还有一众又萌又纯的小姑娘…祝大家鸡年大吉,平安幸福
  • 03强化对方的缺点很多时候,我们怀念对方,对对方念念不忘,其实并不是因为对方真的很完美,而是因为你在一次次臆想和回忆中,会自动的将他的缺点过滤掉,所以回忆起来都
  • 记得婚姻规矩第三条,难题是一定会泛起的,而战胜难题,你不只必要技能,你更必要效果。而人的赋性是厌烦不一定性的,以是黉舍也好,低级社会也好,照样造就的你有付出就有
  • 彗星来的那一夜展期:2022年06月18日 ~ 07月18日策展人:霍雨佳艺术家:沈采、邵巍、杨静地点:蓝岸画廊 | 深圳市南山区欢乐海岸购物中心三楼9号一个叫
  • 【农家乐请环卫工人免费涮火锅】洗菜、切肉、准备蘸料…… 12月14日,在乌鲁木齐县水西沟镇平西梁村胖尕全火锅农家乐,店长穆全和工作人员一早就忙了起来,他们要在中
  • 又一个反面角色,敬请期待[耶]志愿伴我行之争渡活动 争渡,为他们看见 “我听见银河倾泻而下风挟着灰鸽的嬉笑声呼啸而来我踮起脚尖抬头寻找群星苍穹在大雾中逃跑黑
  • 10、第五宫是摩羯座:子女可能不太爱说话,性格稳重独立。8、第五宫是天蝎座:子女可能非常聪明,有个性但性格强烈,难以捉摸。
  • 正如法律学者 莱尼(Leoni)解释:“虽然一些非常出色的经济学者为自由市场辩护而反对政府干预,可是这些辩护理由往往都被Z F忽视。当然必定有人反对说自由市场並
  • 此处为我家老赵老温吹一波彩虹屁[鲜花][鲜花]从这里也可以看出来这个年龄段的小朋友是渴望自由,渴望挣脱束缚的,也许这也可以给我以后的育儿教育有所启示,如果到时候
  • 着火了怎么办?他们不能为别人考虑,一下吗?3楼4楼都有老人,万一真着火了我们年轻人能跑得下楼,老年人怎么跑下楼?我靠,今天我遇到了一帮没素质的人事情是这样子的,
  • 做到亚太增长第11名[鲜花]一位远嫁到香港的两位儿子的宝妈,家庭非常优越,老公一年去35个国家旅行,因为不甘于做家庭主妇,为了提现自己人生价值,二胎月子都没有做
  • 人生就是在逆水行舟,机遇与挑战是并存的,生活不会比海上冒险来的容易,要掌握好自己的方向,永远的无惧,永远的坚定,永远的不放弃,直到看到你梦的岸!人的一生也不可能