译 文
“我”对你的爱如海水一般深，那些往事如天一样遥远。诀别之际，“我”的眼泪流了千千万万行，更加使人肝肠寸断，撕心裂肺。
想要见一面，再也没有理由见面，舍弃又终究难以割舍。若是前生没有缘分，等待来生再续前缘。
注 释
卜算子：词牌名，又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。
答施：指答复姓施的情人。
旧事：往事。
因：作“由”的意思。
拚（pàn）：割舍。
了（liǎo）：结束，断绝。
重（chóng）：重新。
赏 析
这是宋代女词人乐婉的一首爱情词。
世界上的事情，唯有相爱时的诀别最苦。诀别之际，即便是歌女如乐婉，也能填出一流的词作，无他尔，真情所致而已。 

剑术大师是无所畏惧的，但是与初学者不同的是，他会日复一日地逐渐远离恐惧。长年不断的静心冥想已经让他懂得，生与死从根基上而言无所差别，且属于事实的同一个层面，他再也不知对于生死的畏惧。他在这世界上活得也算快活——这便是禅鲜活的特征，但也做好了随时离开的准备，且丝毫不被死亡的理念所困。日本武士之所以选择纤弱的樱花作为其至真的标志，并非没有根据。就如在晨曦中掉下而悠然飘落地面的一片樱花花瓣一样，无畏之人也必须将自己超脱于生死之外，寂然默然，心如止水。

——奥根·赫立格尔《箭术禅心》

#云云曰#与人相处，要有点“城府”！

为人处世是人生一辈子需要掌握的事情，更是一种学问，懂得为人处世，才能让自己在这个世界上站稳脚跟，过得更好。

为人处世，少不了跟人打交道。与人相处，我们要懂得认清一些人，也要懂得掌握一些分寸，懂得随机应变，才不会吃大亏。

人这辈子，会跟各种各样的人打交道，我们无法保证每一个人都会对我们好人，无法保证每一段关系是否简单。

懂得在与人相处之中，让自己学会变通，拥有一点“城府”，会有所用。

人这辈子，不是越简单就越好，你若是做人一定城府也没有，很容易上当受骗。

人心复杂，与人相处更是充满着不确定性，我们要自己掌握主动权，因为人性是经不起考验的，学会随机应变，会让自己掌握成熟。

与人相处，让自己有一点城府，不是为了要算计谁，也不是为要谋权篡位，更不是为了要去陷害谁。

而是让自己在遇到事情的时候，能够从容淡定，能够冷静处理，能够不被人轻易看出自己的弱点，就是为了保护自己，让自己不轻易就被人抓住把柄，不轻易沦为别人利用的工具。

人性是复杂的，我们不能太高估一段关系，知道这辈子最可以依靠的人是谁？是自己。

与人相处，害人之心不可有，防人之心不可无。因为你无法保证每一个人的心机都是单纯的，有些人表面装好，实际上却是心机很重，两面三刀。有些人则做事不择手段，心肠很歹毒。

当别人对自己攻击的时候，我们有一点城府，也不至于被人牵着鼻子走。

你的善良始终要带上一点锋芒，保持几分清醒和冷静，对人要有所保留，才是最明智的。

做人，不能太老实，太老实了就容易被人拿捏，被人欺负。

人有时候要狠心一点，审时度势，随机应变，就是一种能力，也是最终保护自己的手段。

反而生活中，最容易被人利用的就是老实人，没有心眼，没有防备，不懂察言观色，不懂与人周旋，别人说什么都相信，所以，人太老实，注定被人辜负、

人心是不能直视的，身边很多人都是心怀鬼胎人，你若是没有一点城府，不懂猜测人心人，那么就容易被人玩弄。

城府是用来对付一些要对你使坏的人，也是要用来给自己周旋的。

人与人打交道的社会中，很多时候，为了不让自己卷入一个漩涡之中，所以有点城府，就知道什么该说，什么不该说，什么场合说什么话，自己心中有个度，面对什么人，用什么方式去打交道，不轻易得罪别人，也不会让自己吃亏，这才是大智慧。

世界那么大，人海茫茫，很多人更是难以辨别真心的，你无法保证你遇到的每一个都是好人。

所以，做人要有一点城府，凡事不能全掏心掏肺，懂得给自己留一个心眼，就算是自己的枕边人，也有陷害你的时候，就算是你最亲的手足，也有因为利益而对你无情无义。

很多人都是披着狼皮的养，扮猪吃老虎，在关键时候，就显示出自己的真面目。如果你识穿不了，那么就会因为他们而吃了大亏。

我们活一辈子，懂得为人处世，即使不那么圆滑，也不要太单纯，凡事给自己留一点退路，才能让自己抽身而出。

人若是没有城府，做了别人的嫁衣都不知道，等自己吃了亏之后才后悔。

有人说，真正心有城府的人，不是阴险狡诈，不会暗箭伤人，而是有远大的理想，却不会轻易让人看透。

有城府的人，是有远见的，也是有谋略的，关键时候，懂得藏拙，不让自己锋芒毕露，才不会让自己自身置于众矢之的。

所谓：“君子之才，玉韫珠藏，不可使人易知。”

为人处世就是如此。我们不害人，也不让别人还自己，所以，与人打交道，要懂得修炼一点城府，并不是去勾心斗角，是为了给自己披上铠甲，更好地与这个世界交手。

往后余生，愿我们知世故而不世故，不动声色地积蓄力量，静等时光绽放。