#TREASURE[超话]#[送花花]#和TREASURE的夏日派对#
언제쯤 전원 컴백할 수 있을지 궁금하네요？[抱一抱]열두 명이 함께 있는 느낌이 좋네요
그리고 저번 무대에서 낙상한 멤버들은 어떻게 회복되었는지 궁금해요
모든 사람이 건강해야 한다[泪][泪]
우리는 너희들이 열심히 하는 것을 알고 있다
다 잘하고 있어요~ 힘내, 보석들아
영원히 사랑해요[抱一抱][抱一抱]
(저는 소프트웨어를 사용해서 직접 번역했습니다
잘못된 점이 있을 수 있다 하지만 모두 사랑을 표현하는 말일 거야!)

#和TREASURE的夏日派对#당신들의 노력에 감사 드립니다. 당신들을 만나는 것은 제가 매우 즐거운 일입니다. 저는 당신들이 건강하고 즐겁게 더 많은 사람들에게 사랑받을 수 있기를 바랍니다.평소에 무대에 올라가면 긴장하지 않아요?무대 위에서도 넘어지지 않도록 조심하세요!평소에 TREASURE MAKER가 많이 올라오는 걸 보면 부러워요.항상 좋아할 거야!!사랑해요
나는 이것이 존댓말인지 모르겠다. 왜냐하면 나는 직접 바이두에서 번역했기 때문이다. 그렇지 않으면 양해해 주십시오

愛してる[心]

#韩语[超话]##韩语翻译[超话]##韩语摘抄#
독서 스크랩
tvN STORY ＇책 읽어주는 나의 서재＇15회
韩语版《阿Q正传》
『아Q정전』
저자: 루쉰（鲁迅）
역자: 이욱연
이름이나 본적은 고사하고 아Q가 전에
어떤 사람이었는지조차 아는 사람이 없다.
웨이좡 사람들에게 아Q는 그저 바쁠 때 일을
거들어주는 사람이거나 놀림감일 뿐이고,
그가 전에 어떤 사람이었는지에는 관심이 없었다.
아Q 자신도 이렇다 저렇다 말이 없었는데,
다른 사람과 말다툼을 할 때 간혹 눈을 부릅뜨고
이렇게 소리를 질렀다.
"우리도 옛날에는...... 네놈보다 훨씬 잘살았어!
네놈이 감히 뭐라고."
阿Q不独是姓名籍贯有些渺茫，
连他先前的“行状”也渺茫。
因为未庄的人们之于阿Q，只要他帮忙，
只拿他玩笑，从来没有留心他的“行状”的。
而阿Q自己也不说，独有和别人口角的时候，
间或瞪着眼睛道：
“我们先前——比你阔的多啦！你算是什么东西！”

그런데 인생사 길흉화복이 새옹지마라고
아Q가 딱 한 번 이긴 적이 있는데,
불행히도 그 때문에 도리어 낭패를 보게 되었다.
但真所谓“塞翁失马安知非福”罢，
阿Q不幸而赢了一回，他倒几乎失败了。