#Vogue独家# 提到时装插画盛行的1930年代，人们大多会率先想起Salvador Dalí、Pierre Mourgue、Georges Lepape等名噪一时的艺术家们在时装杂志创造的奇妙图像。而与他们同时代活跃于插画和艺术界的Christian Bérard却鲜有被提及。或许是因为他过于多元的涉猎，使其无法被归类为任何一个固定的领域，但当我们回顾Vogue历史档案中经典的时装影像时，Bérard的身影却无处不在。从1935到1949年，Christian Bérard作为Vogue的特约插画师呈现了诸多精美的插画作品，包括封面与内页。时逢摩纳哥国立新时代博物馆（Nouveau Musée National de Monaco）的“Christian Bérard: Excentrique Bébe”主题展览开幕之际，让我们一起了解这个不应被时尚圈忽视的名字——Christian Bérard。

Steve Carr「Variations for Troubled Hands」
╱ #Perimeter Editions 出版社#

利用手在艺术和电影中的悠久历史——从超现实主义者曼·雷（Man Ray）、萨尔瓦多·达利（Salvador Dalí）和路易斯·布努埃尔（Luis Buñuel）的拜物教象征主义，到编舞和实验电影制片人伊冯娜·雷纳（Yvonne Rainer）的冷漠极简主义——著名新西兰艺术家史蒂夫·卡尔（Steve Carr）的《麻烦之手的变奏曲》标题来自想象中的芭蕾舞演员技术手册。拥有 200 多张 Cadence（新西兰皇家芭蕾舞团少年芭蕾舞神童）的照片，卡尔的处女作展示了由手指、前臂、肌腱、手掌、手腕和拇指编排和表演的 12 个部分的连续作品。既是一个互动对象又是一个表演空间，《麻烦之手的变奏曲》体现了运动的动态，并邀请我们与之共舞。

我曾一次次迷失在大海之上
耳中充满了新摘下的花朵，
满舌头尽是爱与苦痛。
我曾一次次迷失在大海之上，
就像迷失在某个孩子的心里。

没有人在亲吻之后
不会感到那无面容者的笑容，
没有人在触摸到新生的婴儿后
会忘记一匹马发呆的头颅。

因为玫瑰在我的额头上找寻
找寻骨头的陡峭风景，
而男人的双手没有其他动机
除了模仿泥土之下的根。

就像迷失在某个孩子的心里，
我一次次迷失在大海之上。
哪怕波浪滔天，我去寻找
那耗尽我的充满光芒的死亡。

——洛尔迦《飞翔》

©️Femme à Tête de Roses (Woman with Head of Roses), 1935
By Salvador Dalí