#全球诗选# 我突然从夜间醒来
作者:费尔南多·佩索阿
我突然从夜间醒来,
我的闹钟占据了整个夜晚。
我感觉不到外面的自然。
我的房间一团漆黑,只有墙壁隐隐发白。
外面很安静,似乎什么都不存在。
只有闹钟在喧闹中走动,
桌子上的这个布满齿轮的小东西
裹住了大地和天空的全部存在……
我几乎不能自控地思考它意味着什么,
但我恢复了清醒,我感到我用嘴角在夜里微笑,
因为我的闹钟以它的渺小充满巨大的夜晚
这意味着或象征着的唯一事情
是对巨大夜晚被充满的好奇感
这种感觉有点奇怪,因为闹钟并未以它的渺小
充满这个夜晚。
程一身 译
选自《我将宇宙随身携带:佩索阿诗集》
雅众文化|北京联合出版公司
- 关于作者 -
费尔南多·佩索阿(Fernando Pessoa,1888—1935),生于里斯本,葡萄牙诗人、作家。他生前以诗集《使命》而闻名于世,被认为是继路易·德贾梅士之后最伟大的葡语作家。代表作有《惶然录》《守羊人》《使命》等。
作者:费尔南多·佩索阿
我突然从夜间醒来,
我的闹钟占据了整个夜晚。
我感觉不到外面的自然。
我的房间一团漆黑,只有墙壁隐隐发白。
外面很安静,似乎什么都不存在。
只有闹钟在喧闹中走动,
桌子上的这个布满齿轮的小东西
裹住了大地和天空的全部存在……
我几乎不能自控地思考它意味着什么,
但我恢复了清醒,我感到我用嘴角在夜里微笑,
因为我的闹钟以它的渺小充满巨大的夜晚
这意味着或象征着的唯一事情
是对巨大夜晚被充满的好奇感
这种感觉有点奇怪,因为闹钟并未以它的渺小
充满这个夜晚。
程一身 译
选自《我将宇宙随身携带:佩索阿诗集》
雅众文化|北京联合出版公司
- 关于作者 -
费尔南多·佩索阿(Fernando Pessoa,1888—1935),生于里斯本,葡萄牙诗人、作家。他生前以诗集《使命》而闻名于世,被认为是继路易·德贾梅士之后最伟大的葡语作家。代表作有《惶然录》《守羊人》《使命》等。
两情久长
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。—秦观
—关于作者—
秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人,北宋婉约派词人,代表作有《淮海词》等。
愿得一心人,白头不相离。—西汉·卓文君
相爱相守,相知相伴,从古至今,爱情一直是文人墨客不断吟诵的题材。我们人类追求爱情的意义不在朝夕,可也在朝夕相处的包容、理解、宽容、体谅、关注,诚如学者梁永安说:“恋,是顺流而下,两情相悦;爱,是逆流而上,相濡以沫。”
相比浪漫的恋爱,婚姻是更为现实且充满着人间烟火的选择。一句“回家吃饭,饭菜已买。”,昨天老公在微信上留言,他从食堂买好了菜带回家,也算是炎炎夏日最朴实浪漫的事。
无论爱人还是爱己,从来都是彼此缠绕、共生共荣的浪漫。祝大家七夕快乐,下班回家有人惦记着你!
刚帮女儿收了鲜花(快递小哥让我到楼下接的快递),她男朋友送的哈哈哈[嘻嘻]#读书##情感##七夕#
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。—秦观
—关于作者—
秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人,北宋婉约派词人,代表作有《淮海词》等。
愿得一心人,白头不相离。—西汉·卓文君
相爱相守,相知相伴,从古至今,爱情一直是文人墨客不断吟诵的题材。我们人类追求爱情的意义不在朝夕,可也在朝夕相处的包容、理解、宽容、体谅、关注,诚如学者梁永安说:“恋,是顺流而下,两情相悦;爱,是逆流而上,相濡以沫。”
相比浪漫的恋爱,婚姻是更为现实且充满着人间烟火的选择。一句“回家吃饭,饭菜已买。”,昨天老公在微信上留言,他从食堂买好了菜带回家,也算是炎炎夏日最朴实浪漫的事。
无论爱人还是爱己,从来都是彼此缠绕、共生共荣的浪漫。祝大家七夕快乐,下班回家有人惦记着你!
刚帮女儿收了鲜花(快递小哥让我到楼下接的快递),她男朋友送的哈哈哈[嘻嘻]#读书##情感##七夕#
7月30日是声优木村良平的生日[打call]你最喜欢他配音的哪些人物呢?
代表作:黄濑凉太《黑子的篮球》、木兔光太郎《排球少年》、和泉守兼定《刀剑乱舞》、浅羽祐希《少年同盟》、艾鲁埃尔弗《革命机Valvrave》、无神皓《魔鬼恋人》、霜月隼《月歌》、查尔斯·格雷《黑执事》、木角半兵卫《阴晴不定的大哥哥》、沼鬼《鬼灭之刃》、若松博隆《月刊少女野崎君》、远野日和《Free!》、八神陆《疾走王子》、高仓晶马《回转企鹅罐》、西村悟《夏目友人帐》、日向秀树《Angel Beats!》、《入间同学入魔了》阿斯莫德·艾利斯、夜明了《ReLIFE》、西见薰《坂道上的阿波罗》、日向大和《歌之王子殿下》等等。
#动漫# #声优#
代表作:黄濑凉太《黑子的篮球》、木兔光太郎《排球少年》、和泉守兼定《刀剑乱舞》、浅羽祐希《少年同盟》、艾鲁埃尔弗《革命机Valvrave》、无神皓《魔鬼恋人》、霜月隼《月歌》、查尔斯·格雷《黑执事》、木角半兵卫《阴晴不定的大哥哥》、沼鬼《鬼灭之刃》、若松博隆《月刊少女野崎君》、远野日和《Free!》、八神陆《疾走王子》、高仓晶马《回转企鹅罐》、西村悟《夏目友人帐》、日向秀树《Angel Beats!》、《入间同学入魔了》阿斯莫德·艾利斯、夜明了《ReLIFE》、西见薰《坂道上的阿波罗》、日向大和《歌之王子殿下》等等。
#动漫# #声优#
✋热门推荐