#阳光信用# #每日一善#
小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。楚之南有冥灵者，以五百岁为春，五百岁为秋；上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋，此大年也。而彭祖乃今以久特闻，众人匹之，不亦悲乎！汤之问棘也是已。穷发之北，有冥海者，天池也。有鱼焉，其广数千里，未有知其修者，其名为鲲。有鸟焉，其名为鹏，背若泰山，翼若垂天之云，抟扶摇羊角而上者九万里，绝云气，负青天，然后图南，且适南冥也。斥鴳笑之曰：“彼且奚适也？我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也。而彼且奚适也？”此小大之辩也。

我译《庄子》逍遥游06

【原文】
汤之问棘也是已：“穷发之北，有冥海者，天池也。有鱼焉，其广数千里，未有知其修者，其名为鲲。有鸟焉，其名为鹏，背若太山，翼若垂天之云，抟扶摇羊角而上者九万里，绝云气，负青天，然后图南，且适南冥也。斥鷃笑之曰：‘彼且奚适也？我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也，而彼且奚适也？’”此小大之辩也。
【我译】
汤问棘也有这样的话。棘说：“在草木不生的北方，有一个深广无边的大海，是天然形成的大池。那里有条鱼，宽达几千里，没人知道它有多长，它名叫鲲。那里有只鸟，它名叫鹏，鹏的背像泰山，翅膀像伸延到天边的极大的云，扇动翅膀乘着大风盘旋直上九万里高空，超越云层，背负青天，然后打算向南飞。小鸟讥笑大鹏说：‘它要到哪里呀？我腾跃而上，不过数仞（1仞约1.6米）高，就落下来了，在蓬蒿丛中飞来飞去，这也是尽了自己的能力飞跃了。而大鹏到底要飞到哪儿呢？’”这就是小与大的差别。

汤之问棘也是已。『穷发之北，有冥海者，天池也。有鱼焉，其广数千里，未有知其修者，其名为鲲。有鸟焉，其名为鹏，背若泰山，翼若垂天之云，搏扶摇羊角而上者九万里，绝云气，负青天，然後图南，且适南冥也。』斥笑之曰：『彼且奚适也？我腾跃而上不过数仞而下， 翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也。而彼且奚适也？』此小大之辩也。