ウチのオフィスの窓からは、こんな風景またはこんなモノが見えると自慢していただく「マドコレ（窓から見た風景コレクション）」コーナー。どこまでも続く青い空や遠くに見える山々といった自然の風景から、オフィス街に建ち並ぶ高層ビルや幹線道路を走る車、庶民の暮らしが垣間見えるローカルな街並み、はたまた移動中の車窓からの眺めなどなど、高さや場所も異なれば、その窓から眺める風景も千差万別。中には仕事の意欲をアップさせてくれる元気の出る光景もあれば、疲れを癒してくれるほっこりした風景も。そんな皆さまからお寄せいただいたマドコレの数々を、毎週火曜日に、人民網日本人編集者のA姐とG姐がコメントしながら、のんびり紹介していきます。 https://t.cn/R2WxWts
【ngs和大家贴贴】【和星星、日和、书会、室友、真绪、小忍、玛丽贴贴】
凪砂：……仅仅是这样，我就感到满足了。
……可是不知道为什么，大家似乎并不满足于此。
……说我还没见过世界真正的样子，还不懂得什么叫喜悦。
……总是对我说，这世上还有其他有趣的事。
……说我很可怜。所以我很不解，一直在思考。
昴流：那你找到答案了吗？
凪砂：……我还在思考，也许我这一生，都会一直思考这个问题。
……我一定会如同哲学家、信仰者一样。不断地思考，直到死去为止。
——【！】主线第二部第三章 奇迹☆决赛的Winter Live[终章⑥] 时期：冬
日和：这里的生活你好像已经适应了
凪砂：……嗯多亏了大家的帮助
——【！！】事务所小人对话
凪砂：……
（……尽管直到不久之前为止，我还不曾像这样和其他人一起共度时光。但感觉这样的经历在最近这段时间里变成了理所当然。）
（……虽然一开始我还有一种不可思议的感觉，但现在就连那种异样感也消失不见了。）
（……这份平静，究竟能持续到什么时候呢。虽然我知道这样的时光不可能永远持续下去。）
（……但正因为如此，就让我珍惜这样的瞬间吧。就让我将这样的时光留在记忆当中吧。）
（……直到永远。）
——【！！】乱凪砂 三星[平静的书斋] 故事 平淡无奇的一天 季节：夏
凪砂：……昨天能与你共同度过一段时光，让我很高兴。因为我小时候，从来没去过海边。
薰：哦，是因为你家离海很远，或者总是找不到机会吗？
凪砂：……嗯。因为我一直都待在房间里。
薰: 这样啊。好吧，这种事也是有的。
……我说，乱君。你的这个体能训练是一定要在今天做才行吗？
凪砂：……没有，也不是非要今天。
薰：既然如此，如果你愿意的话，我们要不要现在就去看看大海？
凪砂：……现在就去？
薰：嗯。如果你之后还有安排，那改天再去也行。我是看到我们身上穿的都是弄脏了也无所谓的衣服，所以觉得机会正好。
凪砂：……可以啊。正好，我今天也没有工作安排。
薰：太好了，那我们就出发吧。
薰：我也想让乱君看一看那个壮观的景象。下次有机会就让我带你去看看吧。
凪砂：……嗯。我也很想看看。期待着那一天能早点到来。
——【！！】乱凪砂 四星[海潮的心跳] 故事 海枯石烂的旋律 季节：夏
凪砂：……真绪君，这是什么气味？
真绪：气味？啊……这个香味是在社区商店街里很常见的肉店卖的自制可乐饼。我一闻到这个气味，就会不由自主地想要买来边走边吃呢。
凪砂：……[买来边走边吃]？我以前，从来没听说过这种行为。
真绪：要不然，前辈就和我们一起吃吧？正好好像看店里刚炸出来了新一批可乐饼。
当然了，为了感谢仙石这次的帮忙，仙石的份也由我来请客哦~今天我们就大家一起[买来边走边吃]吧♪
忍：哇哦好棒♪是热腾腾的可乐饼是也！
真绪：给你，凪砂前辈，请你也拿好。这个还很烫，吃的时候请小心点哦。
凪砂：……好，谢谢你。
忍：顺便一提，在下推荐的是这家粗点心店是也！这里有卖忍者主题的粗点心，而且还附带抽奖机制，中奖之后可以再来一份是也哦~♪
真绪：我有时候会到豆腐店去买甜甜圈回家。因为我妹妹很喜欢那个甜甜圈~♪
——【！！】乱凪砂 三星[商店街体验] 故事 追寻、到达的地方 季节：秋
（机翻注意）
凪砂：.....君は、私とよく似ているね
(……你和我很像啊)
.....従順な愛玩動物であることを求められ、それを果たせないままに不要なものとして放り出された
（……被要求成为顺遂的宠物，然后在没有完成的情况下被当成不必要的东西扔掉）
……捨てられ、傷つきながらも彷徨って
（……被抛弃，既受伤又彷徨）
.....幸運なことに、とてもとても、あったかいものに拾われた
（ ……幸运的是，被非常非常温暖的东西捡到了）
……捨てる神あれば拾う神あり、とはいうけれど
（……虽说有丢弃的神就有拾起的神）
....私たちを拾ってくれたのが、日和<んで、本当に良かったね
（……把我们捡回来的，是日和君，真是太好了。）
....君もそう思うでしょ、ブラッディ・メアリ?
（……你也是这么想的吧，Bloody Mary？）
——【！！】主线第二部/第八章[SS]日常/第三话
投稿人留言：现在你找到答案了吗
凪砂：……仅仅是这样，我就感到满足了。
……可是不知道为什么，大家似乎并不满足于此。
……说我还没见过世界真正的样子，还不懂得什么叫喜悦。
……总是对我说，这世上还有其他有趣的事。
……说我很可怜。所以我很不解，一直在思考。
昴流：那你找到答案了吗？
凪砂：……我还在思考，也许我这一生，都会一直思考这个问题。
……我一定会如同哲学家、信仰者一样。不断地思考，直到死去为止。
——【！】主线第二部第三章 奇迹☆决赛的Winter Live[终章⑥] 时期：冬
日和：这里的生活你好像已经适应了
凪砂：……嗯多亏了大家的帮助
——【！！】事务所小人对话
凪砂：……
（……尽管直到不久之前为止，我还不曾像这样和其他人一起共度时光。但感觉这样的经历在最近这段时间里变成了理所当然。）
（……虽然一开始我还有一种不可思议的感觉，但现在就连那种异样感也消失不见了。）
（……这份平静，究竟能持续到什么时候呢。虽然我知道这样的时光不可能永远持续下去。）
（……但正因为如此，就让我珍惜这样的瞬间吧。就让我将这样的时光留在记忆当中吧。）
（……直到永远。）
——【！！】乱凪砂 三星[平静的书斋] 故事 平淡无奇的一天 季节：夏
凪砂：……昨天能与你共同度过一段时光，让我很高兴。因为我小时候，从来没去过海边。
薰：哦，是因为你家离海很远，或者总是找不到机会吗？
凪砂：……嗯。因为我一直都待在房间里。
薰: 这样啊。好吧，这种事也是有的。
……我说，乱君。你的这个体能训练是一定要在今天做才行吗？
凪砂：……没有，也不是非要今天。
薰：既然如此，如果你愿意的话，我们要不要现在就去看看大海？
凪砂：……现在就去？
薰：嗯。如果你之后还有安排，那改天再去也行。我是看到我们身上穿的都是弄脏了也无所谓的衣服，所以觉得机会正好。
凪砂：……可以啊。正好，我今天也没有工作安排。
薰：太好了，那我们就出发吧。
薰：我也想让乱君看一看那个壮观的景象。下次有机会就让我带你去看看吧。
凪砂：……嗯。我也很想看看。期待着那一天能早点到来。
——【！！】乱凪砂 四星[海潮的心跳] 故事 海枯石烂的旋律 季节：夏
凪砂：……真绪君，这是什么气味？
真绪：气味？啊……这个香味是在社区商店街里很常见的肉店卖的自制可乐饼。我一闻到这个气味，就会不由自主地想要买来边走边吃呢。
凪砂：……[买来边走边吃]？我以前，从来没听说过这种行为。
真绪：要不然，前辈就和我们一起吃吧？正好好像看店里刚炸出来了新一批可乐饼。
当然了，为了感谢仙石这次的帮忙，仙石的份也由我来请客哦~今天我们就大家一起[买来边走边吃]吧♪
忍：哇哦好棒♪是热腾腾的可乐饼是也！
真绪：给你，凪砂前辈，请你也拿好。这个还很烫，吃的时候请小心点哦。
凪砂：……好，谢谢你。
忍：顺便一提，在下推荐的是这家粗点心店是也！这里有卖忍者主题的粗点心，而且还附带抽奖机制，中奖之后可以再来一份是也哦~♪
真绪：我有时候会到豆腐店去买甜甜圈回家。因为我妹妹很喜欢那个甜甜圈~♪
——【！！】乱凪砂 三星[商店街体验] 故事 追寻、到达的地方 季节：秋
（机翻注意）
凪砂：.....君は、私とよく似ているね
(……你和我很像啊)
.....従順な愛玩動物であることを求められ、それを果たせないままに不要なものとして放り出された
（……被要求成为顺遂的宠物，然后在没有完成的情况下被当成不必要的东西扔掉）
……捨てられ、傷つきながらも彷徨って
（……被抛弃，既受伤又彷徨）
.....幸運なことに、とてもとても、あったかいものに拾われた
（ ……幸运的是，被非常非常温暖的东西捡到了）
……捨てる神あれば拾う神あり、とはいうけれど
（……虽说有丢弃的神就有拾起的神）
....私たちを拾ってくれたのが、日和<んで、本当に良かったね
（……把我们捡回来的，是日和君，真是太好了。）
....君もそう思うでしょ、ブラッディ・メアリ?
（……你也是这么想的吧，Bloody Mary？）
——【！！】主线第二部/第八章[SS]日常/第三话
投稿人留言：现在你找到答案了吗
2022/01/29 12:00
キシリアる
紫耀八ビバーーーー!!
（紫耀Happy Bir————）
早いねー!!!
（好快啊——!!!）
25歳も色気だだ漏れでおなしゃす!!
（25岁也请继续释放色气!!）
この際だから言わせてもらうけど
ずっと言えなかったんだけど見る度心の底から美人だな——って思ってます。
（趁此机会就让我说一说吧）
（虽然从来没有提起过，不过每次看到你都会打心底觉得“真是个美人啊——”）
その割になんでもできちゃうからこっちサイドとしては嫉妬ですわ笑笑
（除此之外还是个什么都做得到的十项全能真的很叫人嫉妒呢（笑笑））
ただ実は陰ながら色々やってるのは分かってますよ!!
（但是其实在私下也做了各种各样的努力我是知道的!!）
これからも男臭くダンディズム見せて!
あっいや、魅せてください!!
（今后也让我见识更多的男人味吧!）
（啊不对，让我着迷吧!!）
紫耀本当におめでとう!
（紫耀真的恭喜了!）
キシリアる
紫耀八ビバーーーー!!
（紫耀Happy Bir————）
早いねー!!!
（好快啊——!!!）
25歳も色気だだ漏れでおなしゃす!!
（25岁也请继续释放色气!!）
この際だから言わせてもらうけど
ずっと言えなかったんだけど見る度心の底から美人だな——って思ってます。
（趁此机会就让我说一说吧）
（虽然从来没有提起过，不过每次看到你都会打心底觉得“真是个美人啊——”）
その割になんでもできちゃうからこっちサイドとしては嫉妬ですわ笑笑
（除此之外还是个什么都做得到的十项全能真的很叫人嫉妒呢（笑笑））
ただ実は陰ながら色々やってるのは分かってますよ!!
（但是其实在私下也做了各种各样的努力我是知道的!!）
これからも男臭くダンディズム見せて!
あっいや、魅せてください!!
（今后也让我见识更多的男人味吧!）
（啊不对，让我着迷吧!!）
紫耀本当におめでとう!
（紫耀真的恭喜了!）
✋热门推荐