#扫码免费阅读#《新肺炎防控漫画--怎样做好个人防护》疫情就是命令,防控就是责任。为打赢新型冠状病毒感染肺炎疫情防控阻击战、切实保障人民身体健康和生产生活秩序,遵照党中央指示和国家卫生健康委部署,中国人口出版社在健康科普专家委员会的指导下,联合中国医学著作网工作团队编辑出版《新型冠状病毒感染肺炎防控漫画》。本书为第二季:怎样做好个人防护,教大家在里在外如何做好个人的防控工作。在防疫这件事上,个人的点滴努力,终将汇成浩瀚大海!
#富坚义博[超话]#
18年年底发的这条,估计是鸽了,也不用有太多期望了
当时听集英社周刊少年jump前编辑长(当时刚下任)的消息说是海贼,火影,猎人的三个20周年特别版,19年会上映的,火影和海贼确实都上映了,猎人却到今年都没消息。除了鸽了也没其他的解释了,最近也没见到集英社的哪个编辑也问不到。
富坚他确实也不用担心什么不画漫画吃不饱,他的签约方式全集英社就一个,不画漫画也可以拿到每年几千万的签约费。他曾经有段时间为了满足读者绞尽脑汁想故事没时间画成原稿刊登的全是分镜,出书的时候却是画好的原稿,说明还是很负责任的漫画家,大概是他真的没灵感了,创作这种东西是需要灵感的,特别是达到了一定的高度了更加不能辜负读者的希望,我估摸着他应该是这种心理吧。打高尔夫钓鱼什么的应该是寻找灵感去了作为粉丝能干什么呢?当然是相信他啊…_(:_」∠)_
18年年底发的这条,估计是鸽了,也不用有太多期望了
当时听集英社周刊少年jump前编辑长(当时刚下任)的消息说是海贼,火影,猎人的三个20周年特别版,19年会上映的,火影和海贼确实都上映了,猎人却到今年都没消息。除了鸽了也没其他的解释了,最近也没见到集英社的哪个编辑也问不到。
富坚他确实也不用担心什么不画漫画吃不饱,他的签约方式全集英社就一个,不画漫画也可以拿到每年几千万的签约费。他曾经有段时间为了满足读者绞尽脑汁想故事没时间画成原稿刊登的全是分镜,出书的时候却是画好的原稿,说明还是很负责任的漫画家,大概是他真的没灵感了,创作这种东西是需要灵感的,特别是达到了一定的高度了更加不能辜负读者的希望,我估摸着他应该是这种心理吧。打高尔夫钓鱼什么的应该是寻找灵感去了作为粉丝能干什么呢?当然是相信他啊…_(:_」∠)_
(剧透慎入)继续留存一些日剧《重版出来》的台词,有几处还要探讨一下不同的翻译,我不懂日文,只是从中文角度说说我更会被哪种译法打动。图一图二,漫画《长角公主》的作者高畑疑似要从编辑部跳槽敌社,副主编五百旗头才发现自己一向吝于表白(对作者的情感)也许是个失误,他跑过来亡羊补牢了,表白了,用偶像剧追回女主角的冲刺速度和背景音乐。
此时,高畑面对前来挖角、期待他另开新作的敌社主编说了一段很感人的台词:
“要是问我《长角公主》是不是我最想画的东西,说实话不是。可我却能在此画出我自己没有想到会画出的东西。我基本是一辆破旧的自行车,现在却能变成喷射机,载众人翱翔。”(最后这句是创作者最具内省、感恩与豪情的自白啊[鲜花])。眼见大势已去,敌社主编很有风度地说了一句:“没关系,我也看到有趣的一幕,我不会挡人情路的。”在此,挡人情路,似乎比图四那句更内敛浑成且俏皮。图五图六是那位吃货编辑(T恤图案也永远是食物)壬生的少年时,看看图七你们就知道选角多么良心了。五六其实是一句台词的两种译法,我当然喜欢图六的救生圈译法,因为下一句台词是“漫画家也需要读者作为救生圈”,然后编辑壬生在画外音里郑重宣告:“我是那个连接者救生圈的人。”图八是年轻女作者的灵魂独立宣言,拒绝自己不喜欢的工作项目:“不希望因为喜欢的漫画而沦为一个工具!”但我喜欢的译法是“不想成为我所热爱的漫画的工具!”拒绝成为某个编辑的工具容易,直接拒绝自己热爱的漫画,才难。图九,这里译为“但是我们大人必须在孩子面前做好榜样”,没劲。另一种译法是“作为大人,在孩子面前总要装模作样吧!”明显好多了。图十图十一,是社恐漫画家努力关爱助手的情形。图十二,是~~~往下的,你们追剧吧。
此时,高畑面对前来挖角、期待他另开新作的敌社主编说了一段很感人的台词:
“要是问我《长角公主》是不是我最想画的东西,说实话不是。可我却能在此画出我自己没有想到会画出的东西。我基本是一辆破旧的自行车,现在却能变成喷射机,载众人翱翔。”(最后这句是创作者最具内省、感恩与豪情的自白啊[鲜花])。眼见大势已去,敌社主编很有风度地说了一句:“没关系,我也看到有趣的一幕,我不会挡人情路的。”在此,挡人情路,似乎比图四那句更内敛浑成且俏皮。图五图六是那位吃货编辑(T恤图案也永远是食物)壬生的少年时,看看图七你们就知道选角多么良心了。五六其实是一句台词的两种译法,我当然喜欢图六的救生圈译法,因为下一句台词是“漫画家也需要读者作为救生圈”,然后编辑壬生在画外音里郑重宣告:“我是那个连接者救生圈的人。”图八是年轻女作者的灵魂独立宣言,拒绝自己不喜欢的工作项目:“不希望因为喜欢的漫画而沦为一个工具!”但我喜欢的译法是“不想成为我所热爱的漫画的工具!”拒绝成为某个编辑的工具容易,直接拒绝自己热爱的漫画,才难。图九,这里译为“但是我们大人必须在孩子面前做好榜样”,没劲。另一种译法是“作为大人,在孩子面前总要装模作样吧!”明显好多了。图十图十一,是社恐漫画家努力关爱助手的情形。图十二,是~~~往下的,你们追剧吧。
✋热门推荐