【汉译英欣赏】绿色畅想曲
诗/译：彧蛇

曾经，在心灵的沙漠
我用半生积攒着生命的失意
探索，追寻远方的光芒
只为灵魂得到片刻的喘息
沙漏般流失的年华
已注定此生是一颗流浪的魂魄
天边，只剩一片孤云
陪伴着我的脚步，漫无目的

季节的烟雨从未停歇
只是多了一位误入红尘的过客
邂逅淳朴，让空气中的清新
传送着大自然最原始的碧绿
初夏，看久违的甘露
将思念变成青春的颜色
我的枕边，躺着郁郁葱葱的诗情
把幻梦装饰的漫不经意

举目蔚蓝的天空
绽放一份温馨而唯美的沐浴
翘首，日子不再孤独
有湿润的清风在心底漫溢
拨开生命的阴霾
让思绪飞入明天的绿洲
携一份向往
我亲吻大地浓郁的爱
不再离去

Fantasia of Oasis
Poem & Tr. by Shadow Snake

Once, in the desert of my soul
I spent half my life accumulating frustrations
Explored and pursued the distant light
Just to get a moment's respite for some sensations
The lost years flow like hourglass
This life was destined to be a wandering soul
There was only few clouds on the horizon
Accompanying my aimless footsteps without temptations

As the seasonal rain never stops
I’m just a passer-by who has strayed into the picture
Unsophisticated and ever fresh
It conveys the most primitive green colour of the nature
In early summer, with the long-waited dew
Turning missing you into the color of our youth
By my pillow, there’s poetic lushness
Carelessly decorate a dream with nomenclature

Raised my eyesight to the blue sky
It’s bathed in beautiful warmth like a work of art
Looking ahead, the days are no longer lonely
For there’s a moist breeze overflowing in the heart
Dispel the haze of life
Let our thoughts fly into the oasis of tomorrow
With a strong attraction
I’ll be kissing mother earth's rich love, never to part

无情无义的渣男？恩将仇报的恶棍？为艺术奔波的梦想家？是的，他是一个非常自我，并最终找到真我的《月亮与六便士》的主人翁思特里克兰德。

他是一个伦敦证券经纪人，高收入，有着漂亮的妻子，聪明健康的孩子，过着令人羡慕的生活，可是突然有一天，他放弃工作，抛妻弃子，只为追寻绘画的梦想。
这在外人看来是十分欠教育的，而他的回答是，他对他们.丝毫提不起来一点兴趣，是的，他是一个被梦想俘虏的人。他的眼中没有别人。

大多数人都知道追寻梦想是非常痛苦和孤独的，在黑暗中倾尽全力并在黑暗中默默消亡，而思特里克兰德坚持了，也做到了，并最终成功了⋯⋯ https://t.cn/RxH3WlP

#牛博[超话]# [音乐]生活在凡尘俗世，谁不是在寻寻觅觅中，经历过一番番阵痛之后，在未来的日子里，仍然含着眼泪在奔跑，只为追寻心中渴望的那份月圆花好。追寻这份月圆花好，首先要拥有一颗自由而淡定的心。心自由了，不仅可以穿越时空隧道，与古往今来的那些有趣的灵魂进行一场文山墨海的遨游；还可以跨越万水千山，与今生今世的有缘人进行一场无关风月的执手。遇见了，要懂得珍惜；错过了，留作回味。也许，那些曾经失去的，不过是为了未来更好的相遇。人生的过程，终将是苦乐相伴，悲喜交集。风平浪静的人生，永远看不到潮起潮落的风景，能放能收的至境。[鲜花] https://t.cn/R2WxpQa