#德语文学[超话]#
Nur wenige wissen hinwieder, daß der dreimal neunte Monatstag der beste ist, um ein Faß aufzumachen, Rindern, Mauleseln und schnellfüßigen Pferden das Joch auf den Nacken zu legen und das ruderreiche schnelle Schiff ins weinfarbene Meer zu ziehen. Nur we nige freilich bezeichnen ihn richtig.
然而,几乎没有人知道每月第二十七天最利于打开酒坛,给牛、螺和快马套上轭头,以及把具有许多桨位的快船拖到葡萄紫色的大海上去。几乎没有人能说出它的真名字。
——赫西俄德《工作与时日》
Nur wenige wissen hinwieder, daß der dreimal neunte Monatstag der beste ist, um ein Faß aufzumachen, Rindern, Mauleseln und schnellfüßigen Pferden das Joch auf den Nacken zu legen und das ruderreiche schnelle Schiff ins weinfarbene Meer zu ziehen. Nur we nige freilich bezeichnen ihn richtig.
然而,几乎没有人知道每月第二十七天最利于打开酒坛,给牛、螺和快马套上轭头,以及把具有许多桨位的快船拖到葡萄紫色的大海上去。几乎没有人能说出它的真名字。
——赫西俄德《工作与时日》
#每日德语短语# jn. indirekt tadeln指桑骂槐
解析:
indirekt adj. 不直接的
tadeln vt. 责骂,斥责
例句:
Er tadelt mich oft indirekt.
他经常对我指桑骂槐。
近义词组:
auf jn. anspielen
例句:
Wenn sie auf mich anspielt, ärgere ich mich sehr.
当她对我指桑骂槐时,我很生气。
den Sack schlagen und den Esel meinen
例句:
Du sollst nicht den Sack schlagen und den Esel meinen.
你不应该指桑骂槐。
#德语短语# #早安德语# #每日德语#
30分钟/天,挑战流利德语 戳此了解→https://t.cn/A6f5QOCc
解析:
indirekt adj. 不直接的
tadeln vt. 责骂,斥责
例句:
Er tadelt mich oft indirekt.
他经常对我指桑骂槐。
近义词组:
auf jn. anspielen
例句:
Wenn sie auf mich anspielt, ärgere ich mich sehr.
当她对我指桑骂槐时,我很生气。
den Sack schlagen und den Esel meinen
例句:
Du sollst nicht den Sack schlagen und den Esel meinen.
你不应该指桑骂槐。
#德语短语# #早安德语# #每日德语#
30分钟/天,挑战流利德语 戳此了解→https://t.cn/A6f5QOCc
Hey good night Lucy
Hey süße wie war dein tag? Ich bin jetzt gerade zurück nach Hause gekommen und chille gerade ein wenig auf der Couch. Ich hab mir die Seiten kürzen lassen... Da ging Wolle ab wie bei einem Schäfchen hahahaha fühlt sich auch schon gleich angenehmer an hehe... Ich werde gerade richtig müde während ich schreibe... Gute Nacht mein hübscher Schatz.. Ich denke an dich die ganze Zeit und ich schicke dir Liebe und Küsschen über die Berge und Meere hinweg muaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaa muaaaaa muaaaaa ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Hey süße wie war dein tag? Ich bin jetzt gerade zurück nach Hause gekommen und chille gerade ein wenig auf der Couch. Ich hab mir die Seiten kürzen lassen... Da ging Wolle ab wie bei einem Schäfchen hahahaha fühlt sich auch schon gleich angenehmer an hehe... Ich werde gerade richtig müde während ich schreibe... Gute Nacht mein hübscher Schatz.. Ich denke an dich die ganze Zeit und ich schicke dir Liebe und Küsschen über die Berge und Meere hinweg muaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaa muaaaaa muaaaaa ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
✋热门推荐