《使行录》研究概述
自有文献记载以来，韩中两国之间就一直存在着多种形式的使臣往来。特别在朝鲜时期，伴随更为频繁的使臣往来，出于记录相关时空的目的，使臣们留下了各式各样的《使行录》（亦称《朝天录》、《燕行录》）。长期以来。这样的《使行录》最开始被史学界当作佐证当代历史的重要文献。随后在探究东亚范围内的近代问题的过程中，学者们将更多地目光投向了实学研究，开辟了《使行录》研究的新领域。在此之后，对于《使行录》的研究逐步扩展到历史学、文学、文化学、艺术学、社会学等领域。以《使行录》为中心的多元化研究正不断取得各种可喜的成果。具体而言，在韩中关系史领域，重新评价和发掘当代文人的历史观；探究《使行录》的文学、叙述形式以及文学地理学的特点；从美术学的角度，研究使臣所绘的记录画。[1]
在韩中建交的影响下，进入20世纪后，中国学界对于朝鲜使臣《使行录》的研究呈快速增长之势。初期的研究主要集中在考证明清历史和韩中关系史方面、阐述《使行录》作为补充中国相关史料的重要价值、采用文献学的方法整理朝鲜《使行录》并介绍到中国国内等方面。之后，考察朝鲜使臣的中国文学、中国思想的接受情况、两国文人的文学交流、思想的交流、朝鲜使臣对于当代中国的认识及世界观等研究逐渐增多。此外，在关注《使行录》在记录当代中国及中国人的风俗、日常生活、地理景观等地理志价值的同时，研究异国朝鲜使臣眼中的中国人文地理景观和当代中国人的面貌。
使行学（燕行学）现已到了汇总之前的研究成果，思考如何更好地确立和发展其学术特性的阶段。换言之，以之前的研究成果为基础，思索并深化关于社会学特点、范围和方法论的具体理论；同时，为克服现在以文献为中心的研究局限，应当实地考察曾经的使行空间与《使行录》的记载进行比照的同时，将当地的人文景观和人文地理资料以多媒体的形式记录和采集，并逐步整理和汇总对当地人的采访、民俗及地理志方面的资料以形成完备体系。在此过程中，能更加深入地研究使行学，不断扩充和丰富使行学的外延；纵向上，有助于更加清晰地把握当代乃至现代韩中关系；横向上，可以克服单学科研究的局限，更加真确地还原并认识朝鲜使臣所经历的人文空间的本质。
但这样的《使行录》研究应从以下两个方面着手。第一，从地理志的角度出发，考证对于朝鲜使臣具有重要象征意义、使行途径地附近的地名演变；第二，通过实地调查，重构使行路径。对使行途径地地名（分别按历史时期和各使行路线进行分类整理）的文献考证和使行路线的重构不仅仅是后续深入研究的基础资料；亦可变为文化产品，在传媒、广告、文化产业等领域，用作文化原型和叙事的主题。
_______________________
[1] 关于《使行录》的详细研究成果及趋势请参照以下论文：최소자, ｢명청과 조선, 조선과 명청 관계사 연구현황과 과제-수교20주년에 즈음하여｣, 명청사연구 38집, 2012; 정영문, ｢17세기 사행록의 연구현황과 나아갈 방향-명・청 교체기의 사행을 중심으로｣, 한국문학과 예술 17집, 2015; 김지현, ｢17세기 초 대명 해로 사행록 서술의 양상｣, 한국문학과 예술제15집, 2015; 이성형, ｢<천사대관>과 <대명일통지> 수용양상 고찰- 산동 육로 구간을 중심으로｣, 한문고전연구 제33집, 2016; 신춘호, ｢명청교체기 해로사행 노정의 인문정보 일고 <朝天記地圖>의 산동지역(등주-덕주) 인문지리 현황을 중심으로-｣, 한국고지도연구8(1), 2016 等
自有文献记载以来，韩中两国之间就一直存在着多种形式的使臣往来。特别在朝鲜时期，伴随更为频繁的使臣往来，出于记录相关时空的目的，使臣们留下了各式各样的《使行录》（亦称《朝天录》、《燕行录》）。长期以来。这样的《使行录》最开始被史学界当作佐证当代历史的重要文献。随后在探究东亚范围内的近代问题的过程中，学者们将更多地目光投向了实学研究，开辟了《使行录》研究的新领域。在此之后，对于《使行录》的研究逐步扩展到历史学、文学、文化学、艺术学、社会学等领域。以《使行录》为中心的多元化研究正不断取得各种可喜的成果。具体而言，在韩中关系史领域，重新评价和发掘当代文人的历史观；探究《使行录》的文学、叙述形式以及文学地理学的特点；从美术学的角度，研究使臣所绘的记录画。[1]
在韩中建交的影响下，进入20世纪后，中国学界对于朝鲜使臣《使行录》的研究呈快速增长之势。初期的研究主要集中在考证明清历史和韩中关系史方面、阐述《使行录》作为补充中国相关史料的重要价值、采用文献学的方法整理朝鲜《使行录》并介绍到中国国内等方面。之后，考察朝鲜使臣的中国文学、中国思想的接受情况、两国文人的文学交流、思想的交流、朝鲜使臣对于当代中国的认识及世界观等研究逐渐增多。此外，在关注《使行录》在记录当代中国及中国人的风俗、日常生活、地理景观等地理志价值的同时，研究异国朝鲜使臣眼中的中国人文地理景观和当代中国人的面貌。
使行学（燕行学）现已到了汇总之前的研究成果，思考如何更好地确立和发展其学术特性的阶段。换言之，以之前的研究成果为基础，思索并深化关于社会学特点、范围和方法论的具体理论；同时，为克服现在以文献为中心的研究局限，应当实地考察曾经的使行空间与《使行录》的记载进行比照的同时，将当地的人文景观和人文地理资料以多媒体的形式记录和采集，并逐步整理和汇总对当地人的采访、民俗及地理志方面的资料以形成完备体系。在此过程中，能更加深入地研究使行学，不断扩充和丰富使行学的外延；纵向上，有助于更加清晰地把握当代乃至现代韩中关系；横向上，可以克服单学科研究的局限，更加真确地还原并认识朝鲜使臣所经历的人文空间的本质。
但这样的《使行录》研究应从以下两个方面着手。第一，从地理志的角度出发，考证对于朝鲜使臣具有重要象征意义、使行途径地附近的地名演变；第二，通过实地调查，重构使行路径。对使行途径地地名（分别按历史时期和各使行路线进行分类整理）的文献考证和使行路线的重构不仅仅是后续深入研究的基础资料；亦可变为文化产品，在传媒、广告、文化产业等领域，用作文化原型和叙事的主题。
_______________________
[1] 关于《使行录》的详细研究成果及趋势请参照以下论文：최소자, ｢명청과 조선, 조선과 명청 관계사 연구현황과 과제-수교20주년에 즈음하여｣, 명청사연구 38집, 2012; 정영문, ｢17세기 사행록의 연구현황과 나아갈 방향-명・청 교체기의 사행을 중심으로｣, 한국문학과 예술 17집, 2015; 김지현, ｢17세기 초 대명 해로 사행록 서술의 양상｣, 한국문학과 예술제15집, 2015; 이성형, ｢<천사대관>과 <대명일통지> 수용양상 고찰- 산동 육로 구간을 중심으로｣, 한문고전연구 제33집, 2016; 신춘호, ｢명청교체기 해로사행 노정의 인문정보 일고 <朝天記地圖>의 산동지역(등주-덕주) 인문지리 현황을 중심으로-｣, 한국고지도연구8(1), 2016 等
신종코로나바이러스- 3탄 (사스,메르스,신종코로나바이러스 비교)
3가지 모두 고병원성 코로나바이러스라는 공통점이 있습니다.
코로나 바이러스는 박쥐에서 파생되었습니다.
사스(중증급성호흡기증후군)는 2002년 말 중국 광동성에서 발생했습니다.
당시 전세계적으로 8000여명이 감염되 770여명이 숨졌습니다.
메르스는 2012년말 중동에서 발생했습니다. 처음에는 신종코로나바이러스로 불렀지만 중동지역에서 환자가 주로 발생해 메르스코로나바이러스로 명칭이 바뀌었죠. 한국에서 180여명이 감염되 38명이 사망했습니다.
신종코로나바이러스는 지난 12월 중국 후베이 우한에서 발생했습니다. 중국 내 감염자만 이미 사스의 감염자수를 넘겼습니다.
감염자 한사람이 전염시킬수 잇는 사람수를 나타나는 R0 수치로 전파정도를 살펴보겠습니다. 사스는 3, 메르스는 0.6, 신종코로나바이러스는 1.4~2.5으로 확인되었습니다. 하지만 사치사율은 사스 15%, 메르스 28%, 신종코로나바이러스는3%으로 알려져 전파 정도와 비례하지 않습니다.
사스는 종식까지 9개월 메르스는 8개월이 걸렸구요 신종코로나바이러스는 물론 사스, 메르스 모두 아직 상용화된 예방 백신이 없는 상황입니다.
고병원성 / 高致病性RO수치/基本传染熟
3가지 모두 고병원성 코로나바이러스라는 공통점이 있습니다.
코로나 바이러스는 박쥐에서 파생되었습니다.
사스(중증급성호흡기증후군)는 2002년 말 중국 광동성에서 발생했습니다.
당시 전세계적으로 8000여명이 감염되 770여명이 숨졌습니다.
메르스는 2012년말 중동에서 발생했습니다. 처음에는 신종코로나바이러스로 불렀지만 중동지역에서 환자가 주로 발생해 메르스코로나바이러스로 명칭이 바뀌었죠. 한국에서 180여명이 감염되 38명이 사망했습니다.
신종코로나바이러스는 지난 12월 중국 후베이 우한에서 발생했습니다. 중국 내 감염자만 이미 사스의 감염자수를 넘겼습니다.
감염자 한사람이 전염시킬수 잇는 사람수를 나타나는 R0 수치로 전파정도를 살펴보겠습니다. 사스는 3, 메르스는 0.6, 신종코로나바이러스는 1.4~2.5으로 확인되었습니다. 하지만 사치사율은 사스 15%, 메르스 28%, 신종코로나바이러스는3%으로 알려져 전파 정도와 비례하지 않습니다.
사스는 종식까지 9개월 메르스는 8개월이 걸렸구요 신종코로나바이러스는 물론 사스, 메르스 모두 아직 상용화된 예방 백신이 없는 상황입니다.
고병원성 / 高致病性RO수치/基本传染熟
【韩足获亚足联U23锦标赛冠军】韩国23岁以下男子足球队登上了2020亚足联U23锦标赛冠军宝座。
当地时间1月26日，在泰国曼谷进行的决赛中，韩国队经过加时赛以1比0战胜沙特阿拉伯队获得冠军。1月22日，执导韩国队的金学范教练在结束与澳大利亚的半决赛后曾表示，将向着冠军前进。此次他更是以6战全胜的完美成绩为韩国队赢得了亚足联U23的首座冠军奖杯。
至此，韩国成为世界上第一个连续九届进入奥运会决赛的国家。金学范在28日上午回国后接受采访时表示，我们的目标是像2012年那样夺得铜牌，更希望能打破纪录。被问到奥运会代表队选手选拔相关问题时金学范表示，代表队选拔中韩国选手都是在范围之内的。U23代表队也有很多努力的选手，我们会经过深思熟虑后做出决定。（出处：韩宣网）
韩语原文：
【한국 축구 23세 이하 대표팀 우승, "이제 목표는 도쿄 올림픽 동메달"】한국 23세 이하 축구 국가대표팀이 '2차 목표'라고 천명했던 '2020 아시아축구연맹(이하 AFC) 23세 이하 챔피언십(이하 AFC U-23)' 정상에 올랐다.
한국 대표팀은 26일(현지시간) 태국 방콕 라자망갈라 스타디움에서 열린 사우디아라비아와의 결승전에서 연장 접전 끝에 1-0으로 승리하며 정상에 올랐다.지난 22일 호주와의 준결승전을 마치고 "2차 목표(대회 우승)를 향해 달려가겠다"고 밝혔던 김학범 감독은 6전 전승이라는 무결점 기록으로 한국에 AFC U-23 대회 첫 우승 트로피를 안겼다.
한국 축구 통산 11번째이자 세계 최초로 9회 연속 올림픽 본선 진출이라는 결과물도 함께 내 놓은 김 감독은 28일 오전 귀국 직후 가진 인터뷰에서 "2012년도 기록을 넘는 것이 목표"라고 밝혔다. 이어 "기록은 깨라고 있고 꼭 깨고 싶다"며 동메달 이상의 성적을 목표로 하고 있음을 숨기지 않았다. 올림픽 대표팀 선수 선발과 관련한 질문은 받은 김 감독은 "(대표팀 선발에는 한국) 선수는 모두 해당 된다"며 "U-23 대표팀에도 열심히 하는 선수들이 많은 만큼 심사숙고해 결정하겠다"고 밝혔다.
当地时间1月26日，在泰国曼谷进行的决赛中，韩国队经过加时赛以1比0战胜沙特阿拉伯队获得冠军。1月22日，执导韩国队的金学范教练在结束与澳大利亚的半决赛后曾表示，将向着冠军前进。此次他更是以6战全胜的完美成绩为韩国队赢得了亚足联U23的首座冠军奖杯。
至此，韩国成为世界上第一个连续九届进入奥运会决赛的国家。金学范在28日上午回国后接受采访时表示，我们的目标是像2012年那样夺得铜牌，更希望能打破纪录。被问到奥运会代表队选手选拔相关问题时金学范表示，代表队选拔中韩国选手都是在范围之内的。U23代表队也有很多努力的选手，我们会经过深思熟虑后做出决定。（出处：韩宣网）
韩语原文：
【한국 축구 23세 이하 대표팀 우승, "이제 목표는 도쿄 올림픽 동메달"】한국 23세 이하 축구 국가대표팀이 '2차 목표'라고 천명했던 '2020 아시아축구연맹(이하 AFC) 23세 이하 챔피언십(이하 AFC U-23)' 정상에 올랐다.
한국 대표팀은 26일(현지시간) 태국 방콕 라자망갈라 스타디움에서 열린 사우디아라비아와의 결승전에서 연장 접전 끝에 1-0으로 승리하며 정상에 올랐다.지난 22일 호주와의 준결승전을 마치고 "2차 목표(대회 우승)를 향해 달려가겠다"고 밝혔던 김학범 감독은 6전 전승이라는 무결점 기록으로 한국에 AFC U-23 대회 첫 우승 트로피를 안겼다.
한국 축구 통산 11번째이자 세계 최초로 9회 연속 올림픽 본선 진출이라는 결과물도 함께 내 놓은 김 감독은 28일 오전 귀국 직후 가진 인터뷰에서 "2012년도 기록을 넘는 것이 목표"라고 밝혔다. 이어 "기록은 깨라고 있고 꼭 깨고 싶다"며 동메달 이상의 성적을 목표로 하고 있음을 숨기지 않았다. 올림픽 대표팀 선수 선발과 관련한 질문은 받은 김 감독은 "(대표팀 선발에는 한국) 선수는 모두 해당 된다"며 "U-23 대표팀에도 열심히 하는 선수들이 많은 만큼 심사숙고해 결정하겠다"고 밝혔다.
✋热门推荐