一个伙计在外面叫道：“维达尔先生！”

维达尔走了出来.波雄不客气地挥了挥手，说道：“我不说你的小说不是杰作，但是我们只销现成的书. 你去找买稿子的人吧，比如卢浮宫附近雄鸡街上的道格罗老头，便是出版小说的. 你要是开口早一些，刚才就好见到波莱，他跟道格罗和一些木廊书店是同行.”

“先生，我还有一部诗集……”

【美媒：#拜登百日演讲将听众寥寥#】据美国《华盛顿邮报》网站4月24日报道，当地时间28日，拜登将发表一次演讲。众议员和参议员不得带客人入内。除第一夫人吉尔·拜登和第二先生道格·埃姆霍夫外，预计拜登的客人即便有也寥寥无几。

数周来，拜登一直在写这篇演讲稿，准备发表讲话以回顾其执政百日，并陈述他将实施的一系列新倡议。预计他将强调扩大医保覆盖范围的必要性，并阐述对美国家庭的额外经济援助。在明尼苏达州前警官德里克·肖万因谋杀乔治·弗洛伊德被判有罪后，他还将再次呼吁警察执法改革。

报道称，此次演讲标志着拜登总统任期第一章的结束。他试图通过一系列意在重塑美国政治及其世界地位的行动来谱写这一章。这也将是民主仪式与仍继续支配着美国人大部分生活的新冠大流行之间又一次生动碰撞。

众议员和参议员不得带客人入内。除第一夫人吉尔·拜登和第二先生道格·埃姆霍夫外，预计拜登的客人即便有也寥寥无几。国会议员将分散就座，一些众议员将待在众议院议政厅，另一些将坐在走廊里。

预计不会有内阁成员参加，可能出席的只有最高法院首席大法官约翰·罗伯茨。美国参谋长联席会议主席马克·米利将代表军方出席。

据一位参与策划的人士说，国会会议厅可能只会容纳200人。这只是通常出席总统国会演讲的1600人中的一小部分。

报道称，此次活动被列为“国家安全特别事件”，调动了全国最高执法和安全机构。这对国会两院联席会议而言很常见，但在1月6日发生国会大厦骚乱之后，今年的安保措施又升级了。国会大厦周边仍被封锁，一些国民警卫队士兵仍留在那里。

【美媒：#拜登百日演讲将听众寥寥#】据美国《华盛顿邮报》网站4月24日报道，当地时间28日，拜登将发表一次演讲。众议员和参议员不得带客人入内。除第一夫人吉尔·拜登和第二先生道格·埃姆霍夫外，预计拜登的客人即便有也寥寥无几。

数周来，拜登一直在写这篇演讲稿，准备发表讲话以回顾其执政百日，并陈述他将实施的一系列新倡议。预计他将强调扩大医保覆盖范围的必要性，并阐述对美国家庭的额外经济援助。在明尼苏达州前警官德里克·肖万因谋杀乔治·弗洛伊德被判有罪后，他还将再次呼吁警察执法改革。

报道称，此次演讲标志着拜登总统任期第一章的结束。他试图通过一系列意在重塑美国政治及其世界地位的行动来谱写这一章。这也将是民主仪式与仍继续支配着美国人大部分生活的新冠大流行之间又一次生动碰撞。

众议员和参议员不得带客人入内。除第一夫人吉尔·拜登和第二先生道格·埃姆霍夫外，预计拜登的客人即便有也寥寥无几。国会议员将分散就座，一些众议员将待在众议院议政厅，另一些将坐在走廊里。

预计不会有内阁成员参加，可能出席的只有最高法院首席大法官约翰·罗伯茨。美国参谋长联席会议主席马克·米利将代表军方出席。

据一位参与策划的人士说，国会会议厅可能只会容纳200人。这只是通常出席总统国会演讲的1600人中的一小部分。

报道称，此次活动被列为“国家安全特别事件”，调动了全国最高执法和安全机构。这对国会两院联席会议而言很常见，但在1月6日发生国会大厦骚乱之后，今年的安保措施又升级了。国会大厦周边仍被封锁，一些国民警卫队士兵仍留在那里。https://t.cn/A6c8VQeg