【《道德经》第二十章 解读书评 A1339 一句前言不搭后语的废话怎么好意思当作译文？】署名为“黄善卓”的作者把“荒兮其未央哉”译为“遥远啊，像是无有尽头”，这样一句莫名其妙的话，怎么好意思放在译文里？
前句译文说“大家都害怕的事物，我也不可不心存畏惧”，那是从众；后面译文又变成特立独行，这本身就很奇葩，中间再夹这么一句关于“没有尽头”的感叹，到底想说什么？这样的译文，如果是我真不好意思拿出来给人看。------ 溪谷 2022.8.14#《道德经》#
前句译文说“大家都害怕的事物，我也不可不心存畏惧”，那是从众；后面译文又变成特立独行，这本身就很奇葩，中间再夹这么一句关于“没有尽头”的感叹，到底想说什么？这样的译文，如果是我真不好意思拿出来给人看。------ 溪谷 2022.8.14#《道德经》#
嗯，来记录一下。
准备开始肝文，争取全勤。
先简简单单的来一个留念篇吧。
And自我介绍：
我是真优子，一个目前是晋江未签约写手，但我会努力成为晋江签约作者的。
存稿作品：《念念不忘，亦无回响》
以后会分享一些日常或者更文过程，喜欢结交朋友。有评论我基本就都会回。祈祷一下，我可以过。
不说了，咱去码字了，再不囤囤稿就没时间了 ，Bye bye。
准备开始肝文，争取全勤。
先简简单单的来一个留念篇吧。
And自我介绍：
我是真优子，一个目前是晋江未签约写手，但我会努力成为晋江签约作者的。
存稿作品：《念念不忘，亦无回响》
以后会分享一些日常或者更文过程，喜欢结交朋友。有评论我基本就都会回。祈祷一下，我可以过。
不说了，咱去码字了，再不囤囤稿就没时间了 ，Bye bye。
#发现诗人# ●生无所息
作者：周荣
西西弗斯
你把那巨石给了我
或者是上帝
每个神或者人
都有一块相依为命的石头
有的把它装在心里
有的在石上小憩
有的和石头一起滚下深渊
明天
还继续推石头
也许那就是生活的意义
生命
我们在循环中作为
明天，会把石头多推高一寸
#诗歌[超话]# #发现诗人[超话]# https://t.cn/A6flmWTC
作者：周荣
西西弗斯
你把那巨石给了我
或者是上帝
每个神或者人
都有一块相依为命的石头
有的把它装在心里
有的在石上小憩
有的和石头一起滚下深渊
明天
还继续推石头
也许那就是生活的意义
生命
我们在循环中作为
明天，会把石头多推高一寸
#诗歌[超话]# #发现诗人[超话]# https://t.cn/A6flmWTC
✋热门推荐