欧洲干旱严重 “饥饿石”再现不祥之兆
今年夏季热浪侵袭欧洲国家,甚至连水利王国的荷兰全国水位都降至历史低点纪录。
中欧地区的主要航运河道易北河(Elbe)的河岸出现了“饥饿石”(Hungerstein),而石头上的标语内容令人无法面带笑容。
中欧地区再现饥饿石
8月11日,网友Citizen09372364在推t发文,并分享了2张图片。推文中写道:“最近欧洲的干旱再次让捷克和德国的一些河流出现了‘饥饿石’。这些石头是被用来标记预测饥荒的极低河流水位。在易北河的一块石头上,(人们)1616年在上面刻着:‘如果你看到我,就哭吧。’(Wenn du mich siehst, dann weine.)”
据维基百科公开资料介绍,饥饿石是中欧国家地区常见的一种水文地标。
作为以往饥荒的纪念和警示,饥饿石于15世纪至19世纪在德国及欧洲的德国人定居地区竖立起来。
这些饥饿石平时是沉没在河流底部,作为干旱期间的标记水位用以警示后人。
如果河流水位再次降至到饥饿石显露出来的水位,那么人们将不得不忍受与饥荒有关的苦难。
1815年印尼坦博拉火山(Tambora volcano)爆发之后出现“无夏之年”(Year Without a Summer),北半球天气出现的严重反常。欧洲出现严重饥荒。
许多这种雕刻警语或其它艺术品为特色的饥饿石,是在1816年至1817年期间饥荒之后竖立起来的。
在捷克北部乌斯季州城市杰钦(Děčín)境内的易北河中,一块饥饿石上的警语就是“如果你看到我,就哭吧。”(Wenn du mich siehst, dann weine.)1918年第一次世界大战的战时饥荒期间,杰钦(Děčín)易北河河床的饥饿石也因低水位而显露出来。2018年干旱期间再次发现了类似的饥饿石。
美联社(AP)2018年8月23日报导,中欧夏季干旱导致捷克杰钦(Děčín)境内发现数十块“饥饿石”,最早水位标注时间可追溯至1616年。
其中一块饥饿石以德文刻有饥荒警示标语。这些石头在历史上的出现曾经警示人们艰难时期即将到来。(美加观察)
今年夏季热浪侵袭欧洲国家,甚至连水利王国的荷兰全国水位都降至历史低点纪录。
中欧地区的主要航运河道易北河(Elbe)的河岸出现了“饥饿石”(Hungerstein),而石头上的标语内容令人无法面带笑容。
中欧地区再现饥饿石
8月11日,网友Citizen09372364在推t发文,并分享了2张图片。推文中写道:“最近欧洲的干旱再次让捷克和德国的一些河流出现了‘饥饿石’。这些石头是被用来标记预测饥荒的极低河流水位。在易北河的一块石头上,(人们)1616年在上面刻着:‘如果你看到我,就哭吧。’(Wenn du mich siehst, dann weine.)”
据维基百科公开资料介绍,饥饿石是中欧国家地区常见的一种水文地标。
作为以往饥荒的纪念和警示,饥饿石于15世纪至19世纪在德国及欧洲的德国人定居地区竖立起来。
这些饥饿石平时是沉没在河流底部,作为干旱期间的标记水位用以警示后人。
如果河流水位再次降至到饥饿石显露出来的水位,那么人们将不得不忍受与饥荒有关的苦难。
1815年印尼坦博拉火山(Tambora volcano)爆发之后出现“无夏之年”(Year Without a Summer),北半球天气出现的严重反常。欧洲出现严重饥荒。
许多这种雕刻警语或其它艺术品为特色的饥饿石,是在1816年至1817年期间饥荒之后竖立起来的。
在捷克北部乌斯季州城市杰钦(Děčín)境内的易北河中,一块饥饿石上的警语就是“如果你看到我,就哭吧。”(Wenn du mich siehst, dann weine.)1918年第一次世界大战的战时饥荒期间,杰钦(Děčín)易北河河床的饥饿石也因低水位而显露出来。2018年干旱期间再次发现了类似的饥饿石。
美联社(AP)2018年8月23日报导,中欧夏季干旱导致捷克杰钦(Děčín)境内发现数十块“饥饿石”,最早水位标注时间可追溯至1616年。
其中一块饥饿石以德文刻有饥荒警示标语。这些石头在历史上的出现曾经警示人们艰难时期即将到来。(美加观察)
【“饥饿之石”与欧洲干旱】
最近欧洲的干旱再次让捷克和德国的一些河流出现了“饥饿石”。 这些石头被用来标记预测饥荒的极低河流水位。
这个在易北河上,来自 1616 年,上面写着:“Wenn du mich siehst, dann weine”(字面意思是“如果你看到我,请哭泣”)。
它不是唯一的一块,人们曾经在这条河流发现十多个类似的“饥饿之石”浮出水面,它们是欧洲多年遭遇干旱历史的可怕证明。
易北河发源于捷克共和国,流入德国,这些沉于河底的石头被德国人成为“饥饿预言之石”,它们是雕刻有记录信息的巨石或者是河床石块,只有当干旱来临的时候,河水水位大大降低,这些石头才会从河底显露出来,警示人们饥荒即将到来。
只要是饥荒之年,人们就会在河床的石块上面刻下当时的时间与一些记录的铭文,用来记录饥荒时期的年代与惨状,在年复一年的不断记录下,现在的易北河水底,这样有着警示铭文的石块已经有着数十块之多,最早的石刻可以甚至追溯到17世纪左右。
【“Hunger Stone" & Europe Droughts】The recent droughts in Europe once again made visible the "Hunger Stones" in some Czech and German rivers. These stones were used to mark desperately low river levels that would forecast famines.This one, in the Elbe river, is from 1616 and says: "Wenn du mich siehst, dann weine" (lit. "If you see me, weep") .
最近欧洲的干旱再次让捷克和德国的一些河流出现了“饥饿石”。 这些石头被用来标记预测饥荒的极低河流水位。
这个在易北河上,来自 1616 年,上面写着:“Wenn du mich siehst, dann weine”(字面意思是“如果你看到我,请哭泣”)。
它不是唯一的一块,人们曾经在这条河流发现十多个类似的“饥饿之石”浮出水面,它们是欧洲多年遭遇干旱历史的可怕证明。
易北河发源于捷克共和国,流入德国,这些沉于河底的石头被德国人成为“饥饿预言之石”,它们是雕刻有记录信息的巨石或者是河床石块,只有当干旱来临的时候,河水水位大大降低,这些石头才会从河底显露出来,警示人们饥荒即将到来。
只要是饥荒之年,人们就会在河床的石块上面刻下当时的时间与一些记录的铭文,用来记录饥荒时期的年代与惨状,在年复一年的不断记录下,现在的易北河水底,这样有着警示铭文的石块已经有着数十块之多,最早的石刻可以甚至追溯到17世纪左右。
【“Hunger Stone" & Europe Droughts】The recent droughts in Europe once again made visible the "Hunger Stones" in some Czech and German rivers. These stones were used to mark desperately low river levels that would forecast famines.This one, in the Elbe river, is from 1616 and says: "Wenn du mich siehst, dann weine" (lit. "If you see me, weep") .
【“饥饿之石”与欧洲干旱】
最近欧洲的干旱再次让捷克和德国的一些河流出现了“饥饿石”。 这些石头被用来标记预测饥荒的极低河流水位。
这个在易北河上,来自 1616 年,上面写着:“Wenn du mich siehst, dann weine”(字面意思是“如果你看到我,请哭泣”)。
它不是唯一的一块,人们曾经在这条河流发现十多个类似的“饥饿之石”浮出水面,它们是欧洲多年遭遇干旱历史的可怕证明。
易北河发源于捷克共和国,流入德国,这些沉于河底的石头被德国人成为“饥饿预言之石”,它们是雕刻有记录信息的巨石或者是河床石块,只有当干旱来临的时候,河水水位大大降低,这些石头才会从河底显露出来,警示人们饥荒即将到来。
只要是饥荒之年,人们就会在河床的石块上面刻下当时的时间与一些记录的铭文,用来记录饥荒时期的年代与惨状,在年复一年的不断记录下,现在的易北河水底,这样有着警示铭文的石块已经有着数十块之多,最早的石刻可以甚至追溯到17世纪左右。
【“Hunger Stone" & Europe Droughts】The recent droughts in Europe once again made visible the "Hunger Stones" in some Czech and German rivers. These stones were used to mark desperately low river levels that would forecast famines.This one, in the Elbe river, is from 1616 and says: "Wenn du mich siehst, dann weine" (lit. "If you see me, weep") .
最近欧洲的干旱再次让捷克和德国的一些河流出现了“饥饿石”。 这些石头被用来标记预测饥荒的极低河流水位。
这个在易北河上,来自 1616 年,上面写着:“Wenn du mich siehst, dann weine”(字面意思是“如果你看到我,请哭泣”)。
它不是唯一的一块,人们曾经在这条河流发现十多个类似的“饥饿之石”浮出水面,它们是欧洲多年遭遇干旱历史的可怕证明。
易北河发源于捷克共和国,流入德国,这些沉于河底的石头被德国人成为“饥饿预言之石”,它们是雕刻有记录信息的巨石或者是河床石块,只有当干旱来临的时候,河水水位大大降低,这些石头才会从河底显露出来,警示人们饥荒即将到来。
只要是饥荒之年,人们就会在河床的石块上面刻下当时的时间与一些记录的铭文,用来记录饥荒时期的年代与惨状,在年复一年的不断记录下,现在的易北河水底,这样有着警示铭文的石块已经有着数十块之多,最早的石刻可以甚至追溯到17世纪左右。
【“Hunger Stone" & Europe Droughts】The recent droughts in Europe once again made visible the "Hunger Stones" in some Czech and German rivers. These stones were used to mark desperately low river levels that would forecast famines.This one, in the Elbe river, is from 1616 and says: "Wenn du mich siehst, dann weine" (lit. "If you see me, weep") .
✋热门推荐