偷懒
临时起意跟着出来转一圈
换个环境
似乎与烦心的事隔开
这会外边下起大雨了
一个人在这屋子里安静的听雨声
这个院子想起小时候的家了
每次下雨是最幸福的时候
可以什么都不干
就在屋里看雨落下
这个院子8个房间,每个房间至少住2人,
我选的一层房间,老话说是北方正屋,
房间大,可以睡四人,很宽敞
适合4-5和家庭住
我们几个人人均一屋了
喜欢此时的独处
不用管孩子作业
不用照顾老人
就我自己发个呆吧
临时起意跟着出来转一圈
换个环境
似乎与烦心的事隔开
这会外边下起大雨了
一个人在这屋子里安静的听雨声
这个院子想起小时候的家了
每次下雨是最幸福的时候
可以什么都不干
就在屋里看雨落下
这个院子8个房间,每个房间至少住2人,
我选的一层房间,老话说是北方正屋,
房间大,可以睡四人,很宽敞
适合4-5和家庭住
我们几个人人均一屋了
喜欢此时的独处
不用管孩子作业
不用照顾老人
就我自己发个呆吧
说起来5.0有一个任务叫做“下雨之时天空并不知晓”,是在上路客栈泰丝琳食罪灵化之后和阿莉塞谈心的那段剧情,看中文的时候就觉得印象蛮深刻的因为很诗意(?),后来看了日文才知道原文是“空知らぬ雨”,直译是“天空不知晓的雨”,也就是并非从天空落下的雨,在日文里其实是流泪的意思,类似的还有“天空不知晓的雪”,指代被风吹得四散纷落的樱花。国服这边的直译感觉完整保留了意境,但有点反应不过来其中的意思,毕竟国内没有这说法,当时以为纯粹只是渲染悲伤的环境,但其实“空知らぬ雨”,更直接地指代的,是暗之战士说完“我现在也是阿莉塞的‘剑’”之后,她终于忍不住流下来的眼泪。英文倒是很直白地翻译成了tears on the sand
【原来,牛郎老家在平顶山这个地方】#网络中国节·七夕##平顶山好网民#
“又是一年七月七,牛郎天上会织女;眼泪婆娑诉情感,落下人间雨滴滴……”在鲁山县,每到农历七月初七,随处可听到类似的民谣。
鲁山县是牛郎织女传说发源地,境内至今仍然流传着有关牛郎织女传说的诸多民谣,保留有相关遗迹。2009年2月18日,中国民间文艺家协会命名鲁山县为“中国牛郎织女文化之乡”。鲁山县有关部门先后开展了“我们的节日——七夕节”系列民俗文化活动,通过举办牛郎织女山歌会、民俗表演、集体婚礼、专家访谈等,挖掘牛郎织女文化内涵,打造牛郎织女文化品牌。
8月2日,记者走进鲁山县辛集乡孙义村,感受了牛郎织女在鲁山县的历史文化渊源。https://t.cn/A6aFrS5T
“又是一年七月七,牛郎天上会织女;眼泪婆娑诉情感,落下人间雨滴滴……”在鲁山县,每到农历七月初七,随处可听到类似的民谣。
鲁山县是牛郎织女传说发源地,境内至今仍然流传着有关牛郎织女传说的诸多民谣,保留有相关遗迹。2009年2月18日,中国民间文艺家协会命名鲁山县为“中国牛郎织女文化之乡”。鲁山县有关部门先后开展了“我们的节日——七夕节”系列民俗文化活动,通过举办牛郎织女山歌会、民俗表演、集体婚礼、专家访谈等,挖掘牛郎织女文化内涵,打造牛郎织女文化品牌。
8月2日,记者走进鲁山县辛集乡孙义村,感受了牛郎织女在鲁山县的历史文化渊源。https://t.cn/A6aFrS5T
✋热门推荐