英国喜剧片《憨豆的星期天》的结尾引用的一首非常经典的法语歌曲La Mer《大海》。这是法国音乐家Charles Trénet在1945年作词作曲并演唱的歌曲。
LA MER
《大海》
Paroles: Charles Trenet,
Musique: Charles Trenet, Albert Lasry
La mer quon voit danser le long des golfes clairs
大海曼舞在长长沙滩，
A des reflets dargent, la mer
银色浪花在轻歌回响。
Des reflets changeants sous la pluie
雨中大海却变化无常。
La mer au ciel dété confond ses blancs moutons
夏天的海泛起白色的海浪，
Avec les anges si purs, la mer
如纯洁天使在飞翔!
Bergère dazur infinie
如永恒恋人在身旁!
Voyez près des étangs ces grands roseaux mouillés
看那水塘边雨打芦苇伤，
Voyez ces oiseaux blancs et ces maisons rouillées
看那海鸥和锈蚀的空房。
La mer les a bercé le long des golfes clairs
大海轻轻地拍打着海滩，
Et dune chanson damour, la mer
那是在诉说爱情的衷肠，
A bercé mon c?ur pour la vie
那是在抚慰终生的恋想。
LA MER
《大海》
Paroles: Charles Trenet,
Musique: Charles Trenet, Albert Lasry
La mer quon voit danser le long des golfes clairs
大海曼舞在长长沙滩，
A des reflets dargent, la mer
银色浪花在轻歌回响。
Des reflets changeants sous la pluie
雨中大海却变化无常。
La mer au ciel dété confond ses blancs moutons
夏天的海泛起白色的海浪，
Avec les anges si purs, la mer
如纯洁天使在飞翔!
Bergère dazur infinie
如永恒恋人在身旁!
Voyez près des étangs ces grands roseaux mouillés
看那水塘边雨打芦苇伤，
Voyez ces oiseaux blancs et ces maisons rouillées
看那海鸥和锈蚀的空房。
La mer les a bercé le long des golfes clairs
大海轻轻地拍打着海滩，
Et dune chanson damour, la mer
那是在诉说爱情的衷肠，
A bercé mon c?ur pour la vie
那是在抚慰终生的恋想。
#新加坡美食##夏天7⑦7探店#
『Tiong Bahru Bakery 中峇鲁』
L1, Tangs 董厦, 310 Orchard Road
ʚ这种店看着太美好了发两条ɞ
✨可颂
✨法棍
✨肉桂卷
✨三明治
✨派
✨挞
✨可露丽
✨费南雪
✨欧包
ʚ叫不过来ɞ
『Tiong Bahru Bakery 中峇鲁』
L1, Tangs 董厦, 310 Orchard Road
ʚ这种店看着太美好了发两条ɞ
✨可颂
✨法棍
✨肉桂卷
✨三明治
✨派
✨挞
✨可露丽
✨费南雪
✨欧包
ʚ叫不过来ɞ
#TTopening# Tammy Tangs重庆凯德广场旗舰店开业啦[挤眼] 重庆的T-Girl又多一个必到之处咯！为您准备了轻盈羽毛、柔美荷叶边、泡泡袖、神秘蕾丝黑纱等夏日清凉元素服饰；更有让人心动的色彩，恬淡纯白、清澈湖蓝、俊雅纯黑以及高雅酒红……[音乐]新店开业全场8.5折回馈新老客户，购满288元即送168元手膜护理～[好喜欢]地址：重庆市沙坪坝区小龙坎新街29号凯德广场4楼[心]欢迎您的莅临！[羞嗒嗒] https://t.cn/z8AaPx0
✋热门推荐