这时,一只狐狸出现了。
“早上好。”狐狸说。
“早上好。”小王子礼貌地回答道。然而当他转过身时,却什么也没看到。
“我在这儿,”一个声音响起,“在苹果树下。”
“你是谁?”小王子问道,“你看起来可真漂亮。”
“我是一只狐狸。”狐狸说。
“过来和我一起玩吧,”小王子提议道,“我很不开心。”
“我不能和你一起玩,”狐狸说,“我还没被驯养呢。”
“啊!真对不起。”小王子说。
但他想了一会儿,又说:
“‘驯养’是什么意思?”
“你不是本地人吧,”狐狸说,“你在寻找什么?”
“我在找人类。”小王子说,“‘驯养’是什么意思呢?”
“人类,”狐狸说,“他们有枪,还会打猎,烦死人了。他们还养鸡。这些是他们做的惟一的好事。你在找鸡吗?”
“不是,”小王子说,“我在寻找朋友。‘驯养’是什么意思呢?”
“这是一种常常被人类忽视的行为,”狐狸说,“就是建立一种关系的意思。”
“建立关系?”
“没错。”狐狸说,“对我而言,你就是一个普通男孩儿,和其他那些成百上千个男孩儿没什么区别。我对你没什么需求,你对我也没有。对你而言,我也只不过是一只普通的狐狸,和其他成百上千只狐狸一样。但是一旦你将我驯养了,我们就彼此相互需要。在我看来,你就是世界上独一无二的。在你看来,我也是世上惟一的......”
“我开始有点儿明白了,”小王子说,“有这样一朵花儿......我想她已经将我驯养了。”
“这很有可能,”狐狸说,“在地球上什么都有可能发生。”
“哦,但那并不是在地球上发生的事!”小王子说。
狐狸看起来对此有些困惑,一脸的好奇。
“在其他星球?”
“是的。”
“那个星球上有猎人吗?”
“没有。”
“啊!那太好了!那儿有鸡吗?”
“没有。”
“没什么事是十全十美的。”狐狸叹息着。
但他又回到了原来的话题上。
“我的生活单调乏味,”狐狸说,“我捕捉鸡,人们又猎捕我。所有的鸡都是一样的,所有的人也一样。所以,我对此感到厌倦了。但是如果你驯养了我,那么我的生活就会充满阳光。我会在纷杂的脚步声中辩认出你的脚步声。当听到其他人的脚步声时,我就会迅速躲回到地下,而你的脚步声,却像美妙的乐声一样,把我召唤出洞穴。你看见那金黄的麦田了吗?真可惜,我不吃粮食。小麦对我来说没什么用。麦田对我来说也没什么意义。但是你有一头金色的头发。想像一下,能把我驯养是一件多么奇妙的事情呀!这同样金黄的麦田,会勾起我对你的无限思念。而且,我也会爱上那风卷麦田的声音......”
狐狸久久地凝望着小王子。
“求求你——驯养我吧!”他说。
“我很想,我真的很想这样做。”小王子回答他,“但是我没有太多的时间。我要去结交朋友,还要去弄明白很多事情。”
“只有驯养才能真正了解一件事情。”狐狸说,“人类没有更多时间去弄懂每一件事情。他们在商店里买现成的东西,却找不到一家卖友情的商店,所以人类根本就没有朋友。如果你想要个朋友,就请驯养我吧......”
“驯养你,我得做些什么呢?”小王子问。
“你需要有足够的耐心。”狐狸说,“首先,你得在离我有一段距离的地方坐下来,就像这样,坐在草地上。我会用眼角不经意地瞟你,你什么都不用说。语言是误解的根源。然后,你就可以一天天地逐渐靠近我......”
第二天,小王子又来了。
“如果你每天都能在同一时间来就更好了。”狐狸说,“比方说,你在下午四点钟来,那么我在三点的时候就会开始开心了。随着时间的临近,我就会越来越开心。而到了四点时,我就会坐立不安、迫不及待起来。我想让你知道我有多么的兴奋!但如果像这样你随便什么时间来,我就不知道该在什么时候准备迎接你了......所以还是应该有个仪式......”
“仪式是什么?”小王子问。
“这也是那些经常被人们忽略的。”狐狸说,“就是定下一个日子,使它不同于其他的日子;定下一个时间,使它不同于其他的时间。例如,在捕捉我的猎人中就有这样一个仪式:每周四,他们都会和村里的姑娘们跳舞。所以,周四对我来说就是一个好日子!我可以尽情地到葡萄园那头散步。但是,如果猎人们随时都会开舞会的话,那每一天都会是千篇一律的,而我就一个假期也没有了。”
就这样,小王子驯养了狐狸。但当他离去的时间临近时——
“啊!”狐狸说,“我会哭的。”
“那就是你的错了,”小王子说,“我从来没想过要伤害你,那可是你让我驯养你的......”
“是的,确实是这样。”狐狸说。
“可你现在都快哭了!”小王子说。
“就是嘛。”狐狸说。
“那样对你一点儿好处都没有!”
“有好处,”狐狸说,“现在我拥有了麦子的颜色了。”然后他接着说:
“再去看看那些玫瑰花吧,这样你就会明白你那一朵才是世上独一无二的。然后回来跟我道别,我会给你一个秘密作为礼物。”
小王子走开了,又去看了看那些玫瑰花。
“你们跟我的那朵一点儿都不像,”他说,“你们无足轻重。没有人驯养过你们,你们也没有驯养过任何人。你们就像我当初见到的那只狐狸,那时,他和成百上千只普通狐狸一样。但是我已经驯养他成为了我的朋友,现在他就是这世上独一无二的了。”
玫瑰花听了感到十分窘迫。
“你们很美丽,但是却很空虚,”他继续说,“没有人会为你们而献出生命。当然,一个路人一定会认为你们和我的那朵玫瑰一模一样——那朵真正属于我的玫瑰。但是单单那一朵花儿就比你这上百朵都重要得多:因为她是我亲手浇灌,亲自放入玻璃罩,立好屏风,杀过毛毛虫(但还有两三只我们留下了,蜕变成了蝴蝶)的玫瑰;还因为,我倾听过她的抱怨,她的自夸,甚至还有她的沉默。因为她是我的玫瑰花。”
然后他回去找狐狸。
“再见了。”他说。
“再见。”狐狸说,“现在,我就告诉你这个秘密,一个非常简单的秘密:只有用心才能看清事物的本质,这是我们的肉眼所看不到的。”
“真正的东西肉眼是看不到的。”小王子重复着,以便把它牢记于心。
“是你在那朵玫瑰花上耗费的时间和精力,才使得她变得如此重要。”
“我在那朵玫瑰花上耗费的时间和精力——”小王子重复着,以免把它忘了。
“人类已经忘了这些真理了,”狐狸说,“但是你绝对不能忘记。你要永远对被你驯养的事物负责。你要对你的玫瑰负责......”
“我要对我的玫瑰负责。”小王子又重复着,他要把这些话深深地印在脑海里。
“早上好。”狐狸说。
“早上好。”小王子礼貌地回答道。然而当他转过身时,却什么也没看到。
“我在这儿,”一个声音响起,“在苹果树下。”
“你是谁?”小王子问道,“你看起来可真漂亮。”
“我是一只狐狸。”狐狸说。
“过来和我一起玩吧,”小王子提议道,“我很不开心。”
“我不能和你一起玩,”狐狸说,“我还没被驯养呢。”
“啊!真对不起。”小王子说。
但他想了一会儿,又说:
“‘驯养’是什么意思?”
“你不是本地人吧,”狐狸说,“你在寻找什么?”
“我在找人类。”小王子说,“‘驯养’是什么意思呢?”
“人类,”狐狸说,“他们有枪,还会打猎,烦死人了。他们还养鸡。这些是他们做的惟一的好事。你在找鸡吗?”
“不是,”小王子说,“我在寻找朋友。‘驯养’是什么意思呢?”
“这是一种常常被人类忽视的行为,”狐狸说,“就是建立一种关系的意思。”
“建立关系?”
“没错。”狐狸说,“对我而言,你就是一个普通男孩儿,和其他那些成百上千个男孩儿没什么区别。我对你没什么需求,你对我也没有。对你而言,我也只不过是一只普通的狐狸,和其他成百上千只狐狸一样。但是一旦你将我驯养了,我们就彼此相互需要。在我看来,你就是世界上独一无二的。在你看来,我也是世上惟一的......”
“我开始有点儿明白了,”小王子说,“有这样一朵花儿......我想她已经将我驯养了。”
“这很有可能,”狐狸说,“在地球上什么都有可能发生。”
“哦,但那并不是在地球上发生的事!”小王子说。
狐狸看起来对此有些困惑,一脸的好奇。
“在其他星球?”
“是的。”
“那个星球上有猎人吗?”
“没有。”
“啊!那太好了!那儿有鸡吗?”
“没有。”
“没什么事是十全十美的。”狐狸叹息着。
但他又回到了原来的话题上。
“我的生活单调乏味,”狐狸说,“我捕捉鸡,人们又猎捕我。所有的鸡都是一样的,所有的人也一样。所以,我对此感到厌倦了。但是如果你驯养了我,那么我的生活就会充满阳光。我会在纷杂的脚步声中辩认出你的脚步声。当听到其他人的脚步声时,我就会迅速躲回到地下,而你的脚步声,却像美妙的乐声一样,把我召唤出洞穴。你看见那金黄的麦田了吗?真可惜,我不吃粮食。小麦对我来说没什么用。麦田对我来说也没什么意义。但是你有一头金色的头发。想像一下,能把我驯养是一件多么奇妙的事情呀!这同样金黄的麦田,会勾起我对你的无限思念。而且,我也会爱上那风卷麦田的声音......”
狐狸久久地凝望着小王子。
“求求你——驯养我吧!”他说。
“我很想,我真的很想这样做。”小王子回答他,“但是我没有太多的时间。我要去结交朋友,还要去弄明白很多事情。”
“只有驯养才能真正了解一件事情。”狐狸说,“人类没有更多时间去弄懂每一件事情。他们在商店里买现成的东西,却找不到一家卖友情的商店,所以人类根本就没有朋友。如果你想要个朋友,就请驯养我吧......”
“驯养你,我得做些什么呢?”小王子问。
“你需要有足够的耐心。”狐狸说,“首先,你得在离我有一段距离的地方坐下来,就像这样,坐在草地上。我会用眼角不经意地瞟你,你什么都不用说。语言是误解的根源。然后,你就可以一天天地逐渐靠近我......”
第二天,小王子又来了。
“如果你每天都能在同一时间来就更好了。”狐狸说,“比方说,你在下午四点钟来,那么我在三点的时候就会开始开心了。随着时间的临近,我就会越来越开心。而到了四点时,我就会坐立不安、迫不及待起来。我想让你知道我有多么的兴奋!但如果像这样你随便什么时间来,我就不知道该在什么时候准备迎接你了......所以还是应该有个仪式......”
“仪式是什么?”小王子问。
“这也是那些经常被人们忽略的。”狐狸说,“就是定下一个日子,使它不同于其他的日子;定下一个时间,使它不同于其他的时间。例如,在捕捉我的猎人中就有这样一个仪式:每周四,他们都会和村里的姑娘们跳舞。所以,周四对我来说就是一个好日子!我可以尽情地到葡萄园那头散步。但是,如果猎人们随时都会开舞会的话,那每一天都会是千篇一律的,而我就一个假期也没有了。”
就这样,小王子驯养了狐狸。但当他离去的时间临近时——
“啊!”狐狸说,“我会哭的。”
“那就是你的错了,”小王子说,“我从来没想过要伤害你,那可是你让我驯养你的......”
“是的,确实是这样。”狐狸说。
“可你现在都快哭了!”小王子说。
“就是嘛。”狐狸说。
“那样对你一点儿好处都没有!”
“有好处,”狐狸说,“现在我拥有了麦子的颜色了。”然后他接着说:
“再去看看那些玫瑰花吧,这样你就会明白你那一朵才是世上独一无二的。然后回来跟我道别,我会给你一个秘密作为礼物。”
小王子走开了,又去看了看那些玫瑰花。
“你们跟我的那朵一点儿都不像,”他说,“你们无足轻重。没有人驯养过你们,你们也没有驯养过任何人。你们就像我当初见到的那只狐狸,那时,他和成百上千只普通狐狸一样。但是我已经驯养他成为了我的朋友,现在他就是这世上独一无二的了。”
玫瑰花听了感到十分窘迫。
“你们很美丽,但是却很空虚,”他继续说,“没有人会为你们而献出生命。当然,一个路人一定会认为你们和我的那朵玫瑰一模一样——那朵真正属于我的玫瑰。但是单单那一朵花儿就比你这上百朵都重要得多:因为她是我亲手浇灌,亲自放入玻璃罩,立好屏风,杀过毛毛虫(但还有两三只我们留下了,蜕变成了蝴蝶)的玫瑰;还因为,我倾听过她的抱怨,她的自夸,甚至还有她的沉默。因为她是我的玫瑰花。”
然后他回去找狐狸。
“再见了。”他说。
“再见。”狐狸说,“现在,我就告诉你这个秘密,一个非常简单的秘密:只有用心才能看清事物的本质,这是我们的肉眼所看不到的。”
“真正的东西肉眼是看不到的。”小王子重复着,以便把它牢记于心。
“是你在那朵玫瑰花上耗费的时间和精力,才使得她变得如此重要。”
“我在那朵玫瑰花上耗费的时间和精力——”小王子重复着,以免把它忘了。
“人类已经忘了这些真理了,”狐狸说,“但是你绝对不能忘记。你要永远对被你驯养的事物负责。你要对你的玫瑰负责......”
“我要对我的玫瑰负责。”小王子又重复着,他要把这些话深深地印在脑海里。
#南京市红山森林动物园#
记得上个月出差心血来潮,缠着爱人给自己阐述动物园规则怪谈的故事。
—"可是小动物如果真的每天都关在那个窄小的地方供人观看。可想而知真的会不快乐的吧。"
—"其实不会,南京有一家森林动物园,里面的小动物就被照顾得很好,让你觉得不是人类在观赏动物,而是动物在观察人
那家动物园里有一只很漂亮的赤狐叫麦子,第一眼看到麦子的照片我就想起你了,那时候我就在想,有机会我们一定要去一起看看他。"
于是我们又心血来潮地像两个私奔的恋人,在春节搭乘着航班特地来到南京。
真的如同爱人所说,这里的每一只小动物都生活得很快乐。是小时候在动物园都没有见过的场景。8点半准时入园的我们看麦子晨跑,上窜又下跳看了40分钟x。就算走下山头也都还能听到狼群的嗷呜声x大猫猫美洲豹小布这个大美女特别给我面子,她的眼神会跟着我的戒指看,主动站起来扑在我面前跟我玩挠玻璃的游戏,两次!x然后累了躺在草地上摊开肚肚!欧亚猞猁的美女们优雅进食,树上的鸟儿真的成双对!x很难想象我能在一个山头一次性看到五只孔雀开屏!末了站得最近的一只帅哥还会抖毛,把我没看到的开屏过程再给我展示一次!古采尼虎年男明星被派出来送上天猫通道,把通道下的人类溜得不亦乐乎x。老虎对气味真的很敏锐吧,不枉我喷了一层厚厚的香水,古采尼会在通道里跟着我走哎嘿嘿!
不知道是不是有刻意设计,动物园里的动物们真的都很给面子。都会在玻璃墙前和游客近距离贴贴【额,P3真的是狼x】。每一只小动物都油光水亮看起来健康快乐。饲养员和工作人员都会细心地设计小动物们的饮食,不是在投喂他们而是让他们去感受捕食的乐趣。
春节有特别的游园活动,能够感受到每一个工作人员对待科普动物态度的认真,萌混过关是没有用的,答题小动物品种的发音错了都会被纠正。谢谢她们春节假日期间的付出[抱一抱]让有意义的游园变得更加不虚此行。
私心夸夸本土区这个独特的地方吧,爱人说这里专门被设计来吸引本土的小动物,他们的员工日常应该还需要耕种犁地。有稻草人和灶台,还会售卖小动物排泄物化肥,泥土是有测温仪的。红山动物园真的是很擅长利用资源不浪费资源的地方。入口处编草叶头绳介绍后面发现这张纸是无线WI-FI安装守则xKappy小豹猫最新的小玩具是由塑料饮料瓶制成但是设计得真的很有心。lala姐人美心善,送给了我们摄影师镜头下的麦子照片。这对我和爱人而言是这段珍贵回忆的证明,有着非凡的意义。
最后还是真挚地希望每一个来到这里的游客都可以尊重这里的小动物,他们都是被工作人员捧在手心里面的宝贝。
不要在两栖动物馆里一边害怕蛇一边大声评论造他们的谣x本土区灶台前的标语一看就没有认真读。不要投喂,不要拍玻璃,我们彼此都是自然界平等的生灵。
在与爱人离开前,我们在太阳落山时静静地看着麦子入睡。现在太阳升起,依旧期待着今天的见面。
记得上个月出差心血来潮,缠着爱人给自己阐述动物园规则怪谈的故事。
—"可是小动物如果真的每天都关在那个窄小的地方供人观看。可想而知真的会不快乐的吧。"
—"其实不会,南京有一家森林动物园,里面的小动物就被照顾得很好,让你觉得不是人类在观赏动物,而是动物在观察人
那家动物园里有一只很漂亮的赤狐叫麦子,第一眼看到麦子的照片我就想起你了,那时候我就在想,有机会我们一定要去一起看看他。"
于是我们又心血来潮地像两个私奔的恋人,在春节搭乘着航班特地来到南京。
真的如同爱人所说,这里的每一只小动物都生活得很快乐。是小时候在动物园都没有见过的场景。8点半准时入园的我们看麦子晨跑,上窜又下跳看了40分钟x。就算走下山头也都还能听到狼群的嗷呜声x大猫猫美洲豹小布这个大美女特别给我面子,她的眼神会跟着我的戒指看,主动站起来扑在我面前跟我玩挠玻璃的游戏,两次!x然后累了躺在草地上摊开肚肚!欧亚猞猁的美女们优雅进食,树上的鸟儿真的成双对!x很难想象我能在一个山头一次性看到五只孔雀开屏!末了站得最近的一只帅哥还会抖毛,把我没看到的开屏过程再给我展示一次!古采尼虎年男明星被派出来送上天猫通道,把通道下的人类溜得不亦乐乎x。老虎对气味真的很敏锐吧,不枉我喷了一层厚厚的香水,古采尼会在通道里跟着我走哎嘿嘿!
不知道是不是有刻意设计,动物园里的动物们真的都很给面子。都会在玻璃墙前和游客近距离贴贴【额,P3真的是狼x】。每一只小动物都油光水亮看起来健康快乐。饲养员和工作人员都会细心地设计小动物们的饮食,不是在投喂他们而是让他们去感受捕食的乐趣。
春节有特别的游园活动,能够感受到每一个工作人员对待科普动物态度的认真,萌混过关是没有用的,答题小动物品种的发音错了都会被纠正。谢谢她们春节假日期间的付出[抱一抱]让有意义的游园变得更加不虚此行。
私心夸夸本土区这个独特的地方吧,爱人说这里专门被设计来吸引本土的小动物,他们的员工日常应该还需要耕种犁地。有稻草人和灶台,还会售卖小动物排泄物化肥,泥土是有测温仪的。红山动物园真的是很擅长利用资源不浪费资源的地方。入口处编草叶头绳介绍后面发现这张纸是无线WI-FI安装守则xKappy小豹猫最新的小玩具是由塑料饮料瓶制成但是设计得真的很有心。lala姐人美心善,送给了我们摄影师镜头下的麦子照片。这对我和爱人而言是这段珍贵回忆的证明,有着非凡的意义。
最后还是真挚地希望每一个来到这里的游客都可以尊重这里的小动物,他们都是被工作人员捧在手心里面的宝贝。
不要在两栖动物馆里一边害怕蛇一边大声评论造他们的谣x本土区灶台前的标语一看就没有认真读。不要投喂,不要拍玻璃,我们彼此都是自然界平等的生灵。
在与爱人离开前,我们在太阳落山时静静地看着麦子入睡。现在太阳升起,依旧期待着今天的见面。
太有趣太好玩了!读完这本书,我感觉我没有那么躁了。
.
这周在读《我是人间自在客》,这是我读过蕞轻松有趣,还干货满满的古代文人折腾(生平)录。
上学的时候,每每上诗歌课,就特别喜欢老师讲作者的背景、生平故事,总是期待着能多听点八卦。
作者收集了李白、杜甫、黄庭坚等二十一位文人以诗入世的人生故事,从故纸堆中重现文人的秉性、情怀。
我好喜欢作者的文风和语言,幽默诙谐,灵动有趣,既有优美的文字抒写,也有通俗易懂的现代性语言表达,当然更少不了富有哲理的人物性格命运分析,让人欲罢不能。它既能满足我熊熊燃烧的八卦之心,还能学到东西。
☘️他们或放荡不羁,或把酒言欢,或快意恩仇,或看破红尘,或深谙世道,或不通世务,或郁郁不得志,或志得意满……他们满腹经纶,才华横溢。他们故事的开篇:让我来拯救天下苍山。他们的故事结尾:不是我不行,是这个时代不行。
.
cr 不吃喵的桔子(原一只麦子)
.
这周在读《我是人间自在客》,这是我读过蕞轻松有趣,还干货满满的古代文人折腾(生平)录。
上学的时候,每每上诗歌课,就特别喜欢老师讲作者的背景、生平故事,总是期待着能多听点八卦。
作者收集了李白、杜甫、黄庭坚等二十一位文人以诗入世的人生故事,从故纸堆中重现文人的秉性、情怀。
我好喜欢作者的文风和语言,幽默诙谐,灵动有趣,既有优美的文字抒写,也有通俗易懂的现代性语言表达,当然更少不了富有哲理的人物性格命运分析,让人欲罢不能。它既能满足我熊熊燃烧的八卦之心,还能学到东西。
☘️他们或放荡不羁,或把酒言欢,或快意恩仇,或看破红尘,或深谙世道,或不通世务,或郁郁不得志,或志得意满……他们满腹经纶,才华横溢。他们故事的开篇:让我来拯救天下苍山。他们的故事结尾:不是我不行,是这个时代不行。
.
cr 不吃喵的桔子(原一只麦子)
✋热门推荐