《笑林广记》（37）
酒煮滚汤
【原文】
有以淡酒宴客者。客尝之，极赞府上烹调之美。主曰：“粗肴未曾上桌，何以见得？”答曰：“不必论其他，只这一味酒煮白滚汤，就妙极了。”
【译文】
有个人请客人喝酒，酒味很淡，客人尝了，就称赞他家很会烹调。主人说：“简单的饭菜还没有上桌，怎能说得上好呢？”客人说：“别的不说，就这一道酒煮白开水，就妙极了。”
大眼
【原文】
主人自食大鱼，却烹小鱼供宾，误遗大鱼眼珠于盘，为客所觉。因戏言：“欲求鱼种，归蓄之池。”主谦曰：“此小鱼耳，有何足取。”客曰：“鱼虽小，难得这双大眼睛。”
【译文】
有个人自己吃大鱼，却做小鱼给客人吃，一不小心把大鱼的眼珠留在盘子里，被客人发现。客人开玩笑说：“想要种鱼，放在鱼池里。”主人谦虚地说：“这个是小鱼，有什么值得要的。”客人说：“鱼虽然小，但是难得有这双大眼睛。”
萝葡作证
【原文】
有学博者，宰鸡一只，伴以萝葡制馔①，邀请青衿二十辈食之。鸡魂赴冥司②告曰：“杀鸡供客，此是常事，但不合一鸡供二十余客。”冥司曰：“恐无此理。”鸡曰：“萝葡作证。”及拘萝葡审问，答曰：“鸡你欺心，那日供客，只见我，何曾见你。”博士家风类如此。
【注释】
①馔（zhuàn）：食物。
②冥司：陰间的长官。
【译文】
有个学识渊博的人，杀了一只鸡，加上萝卜做成菜，邀请二十位朋友来吃饭。鸡死之后，它的魂灵到九泉之下阎罗王那里去告状说：“杀鸡给客人吃，这本来是正常的事，但也不应该一只鸡供二十个客人吃。”冥司问：“恐怕没有这样的事。”鸡说：“萝卜可以作证。”等到抓来了萝卜审问时，萝卜却说：“鸡你昧着良心说话，那天待客，只看见我，什么时候见到过你？”博士家的风气就这样啊。
出外难
【原文】
客人雇船往杭州，清早打米煮饭，梢婆背着客人将淘过湿米偷起一大碗，放在灶头里，客人瞧见不便明言，坐在官舱内，连声高叫曰：“在家千日难，出外一时好。”梢婆曰：“客人说错了，在家千日好，出外一时难，因何反说呢？”客人曰：“你既晓得我难，把灶头里一碗米，求你放在锅里罢。”
【译文】
有个客人雇船前往杭州，清早洗米煮饭，划船的老婆婆背着客人，把淘过的湿米偷起一大碗，藏在锅台的里边，正好被客人看见。客人不好意思明说，就坐在船舱里高声说：“在家千日难，出外一时好。”划船的老婆婆说：“客人您说错了，在家千日好，出外一时难，为什么说反了呢？”客人道：“既然你知道我难，把锅台里的一碗米，求你放在锅里吧！”
厕吏
【原文】
一吏人贪婪无厌，遇物必取，人无不被害者。友人戏之曰：“观汝所为，他日出身除是管厕混斯无所耳。”吏曰：“我若司厕，一般有钱欲登厕者，禁之不许，彼必赂我；本不登厕者，逼之登厕，彼无奈何，岂患不赂我耶？”
【译文】
一个官吏贪得无厌，看见东西一定要拿，没有人不被他坑害的。有个朋友开玩笑地对他说：“我看你的所作所为，以后你除了管厕所，才能不浑水摸鱼捞一把。”这个官吏却说：“我如果管厕所，一般有钱的想上厕所的人，不让他用，他一定会贿赂我；原来不想上厕所的，逼他上厕所，他没有办法，难道还愁他不贿赂我吗？”
各挑行李
【原文】
兄弟三人经商投宿，共买一鱼烹调在案，长兄唱驻云飞一句曰：“这个鱼我要中间一段儿。”二兄唱曰：“我要头和尾，谁敢来争嘴。”三弟曰：“喳，汤儿是我的。”仆夫初犹觊望①，或得沾味，闻此则绝望矣，进前作揖唱曰：“告君知，明日登程，各自挑行李，那时节辛勤怨得谁，那时节辛勤怨得谁？”
【注释】
①觊望：企望。
【译文】
兄弟三人经商，半路上在一家旅馆投宿。合伙只买了一条鱼，做好了之后放在桌子上。长兄唱驻云飞中的一句道：“这个鱼儿我要中间一段儿。”二兄唱道：“我要头和尾，谁敢来争嘴？”三弟唱道：“喳，汤儿是我的。”仆人最初还在那偷偷地看，以为或许能够跟着尝到点儿味，听到这儿，就彻底失望了，上前作揖唱道：“告君知，明日登程，各自挑行李，那时节辛勤怨得谁，那时节辛勤怨得谁？”
谢赏
【原文】
一官坐堂，偶撒一屁，自说“爽利”二字。众吏不知，误听以为“赏吏”，冀①得欢心，争跪禀曰：“谢老爷赏！”
【注释】
①冀：希望，期望。
【译文】
有位官吏坐在公堂上，偶然放了一个屁。于是自言自语地说：“爽利！”他手下的官吏们不知道，听成了“赏吏”二字，于是都希望得到大人的欢心。便争着跪下说：“谢老爷奖赏。”
酒煮滚汤
【原文】
有以淡酒宴客者。客尝之，极赞府上烹调之美。主曰：“粗肴未曾上桌，何以见得？”答曰：“不必论其他，只这一味酒煮白滚汤，就妙极了。”
【译文】
有个人请客人喝酒，酒味很淡，客人尝了，就称赞他家很会烹调。主人说：“简单的饭菜还没有上桌，怎能说得上好呢？”客人说：“别的不说，就这一道酒煮白开水，就妙极了。”
大眼
【原文】
主人自食大鱼，却烹小鱼供宾，误遗大鱼眼珠于盘，为客所觉。因戏言：“欲求鱼种，归蓄之池。”主谦曰：“此小鱼耳，有何足取。”客曰：“鱼虽小，难得这双大眼睛。”
【译文】
有个人自己吃大鱼，却做小鱼给客人吃，一不小心把大鱼的眼珠留在盘子里，被客人发现。客人开玩笑说：“想要种鱼，放在鱼池里。”主人谦虚地说：“这个是小鱼，有什么值得要的。”客人说：“鱼虽然小，但是难得有这双大眼睛。”
萝葡作证
【原文】
有学博者，宰鸡一只，伴以萝葡制馔①，邀请青衿二十辈食之。鸡魂赴冥司②告曰：“杀鸡供客，此是常事，但不合一鸡供二十余客。”冥司曰：“恐无此理。”鸡曰：“萝葡作证。”及拘萝葡审问，答曰：“鸡你欺心，那日供客，只见我，何曾见你。”博士家风类如此。
【注释】
①馔（zhuàn）：食物。
②冥司：陰间的长官。
【译文】
有个学识渊博的人，杀了一只鸡，加上萝卜做成菜，邀请二十位朋友来吃饭。鸡死之后，它的魂灵到九泉之下阎罗王那里去告状说：“杀鸡给客人吃，这本来是正常的事，但也不应该一只鸡供二十个客人吃。”冥司问：“恐怕没有这样的事。”鸡说：“萝卜可以作证。”等到抓来了萝卜审问时，萝卜却说：“鸡你昧着良心说话，那天待客，只看见我，什么时候见到过你？”博士家的风气就这样啊。
出外难
【原文】
客人雇船往杭州，清早打米煮饭，梢婆背着客人将淘过湿米偷起一大碗，放在灶头里，客人瞧见不便明言，坐在官舱内，连声高叫曰：“在家千日难，出外一时好。”梢婆曰：“客人说错了，在家千日好，出外一时难，因何反说呢？”客人曰：“你既晓得我难，把灶头里一碗米，求你放在锅里罢。”
【译文】
有个客人雇船前往杭州，清早洗米煮饭，划船的老婆婆背着客人，把淘过的湿米偷起一大碗，藏在锅台的里边，正好被客人看见。客人不好意思明说，就坐在船舱里高声说：“在家千日难，出外一时好。”划船的老婆婆说：“客人您说错了，在家千日好，出外一时难，为什么说反了呢？”客人道：“既然你知道我难，把锅台里的一碗米，求你放在锅里吧！”
厕吏
【原文】
一吏人贪婪无厌，遇物必取，人无不被害者。友人戏之曰：“观汝所为，他日出身除是管厕混斯无所耳。”吏曰：“我若司厕，一般有钱欲登厕者，禁之不许，彼必赂我；本不登厕者，逼之登厕，彼无奈何，岂患不赂我耶？”
【译文】
一个官吏贪得无厌，看见东西一定要拿，没有人不被他坑害的。有个朋友开玩笑地对他说：“我看你的所作所为，以后你除了管厕所，才能不浑水摸鱼捞一把。”这个官吏却说：“我如果管厕所，一般有钱的想上厕所的人，不让他用，他一定会贿赂我；原来不想上厕所的，逼他上厕所，他没有办法，难道还愁他不贿赂我吗？”
各挑行李
【原文】
兄弟三人经商投宿，共买一鱼烹调在案，长兄唱驻云飞一句曰：“这个鱼我要中间一段儿。”二兄唱曰：“我要头和尾，谁敢来争嘴。”三弟曰：“喳，汤儿是我的。”仆夫初犹觊望①，或得沾味，闻此则绝望矣，进前作揖唱曰：“告君知，明日登程，各自挑行李，那时节辛勤怨得谁，那时节辛勤怨得谁？”
【注释】
①觊望：企望。
【译文】
兄弟三人经商，半路上在一家旅馆投宿。合伙只买了一条鱼，做好了之后放在桌子上。长兄唱驻云飞中的一句道：“这个鱼儿我要中间一段儿。”二兄唱道：“我要头和尾，谁敢来争嘴？”三弟唱道：“喳，汤儿是我的。”仆人最初还在那偷偷地看，以为或许能够跟着尝到点儿味，听到这儿，就彻底失望了，上前作揖唱道：“告君知，明日登程，各自挑行李，那时节辛勤怨得谁，那时节辛勤怨得谁？”
谢赏
【原文】
一官坐堂，偶撒一屁，自说“爽利”二字。众吏不知，误听以为“赏吏”，冀①得欢心，争跪禀曰：“谢老爷赏！”
【注释】
①冀：希望，期望。
【译文】
有位官吏坐在公堂上，偶然放了一个屁。于是自言自语地说：“爽利！”他手下的官吏们不知道，听成了“赏吏”二字，于是都希望得到大人的欢心。便争着跪下说：“谢老爷奖赏。”
浅淡单身生活的10大好处
1、单身可以玩说走就走的旅行
如果早晨醒来,你有一种想去国外旅行的冲动,想要翻山越岭到冰岛徒步旅行,亦或是乘船去热带地区,那么你认为你那浪漫的伴侣会作何反映呢?如果你的计划中没有包括他们,他们肯定是会不开心的。但是,单身的人们可以无所顾忌的自由的去旅行,如果在你的心里,你认为自己是一个流浪者,那么单身的生活可能会适合你。
2、单身可以毫无畏惧地和别人调情
让我们正视这一现象:不管你是不是单身,有时候,人都是会调情的。实质上,这种调情通常都是无意识的,如果单身的人结束了对一个有家室的人的感情,但是这仍然可以导致一种尴尬的情况。在伴侣间突然出现一个破坏者,这将会导致一种尴尬的局面很快就会演变成一场可怕的冲突。因此,如果你喜欢调情,那么单身生活可能会适合你。
3、单身可以独立自主的工作
当拥有一个伴侣的时候,人是会很容易自满的。英国的研究者做了一项调查发现,当人们开始一段感情之后,62%的受访者的体重增加了14磅甚至更多。这种体重增加似乎是典型的约会夜活动的一个直接后果。当被问到,他们两人约会的主要活动时,30%的受访者会选择看电视,20%的人选择一起吃美食。如果你想集中精力提高你的身心,那么单身生活可能会适合你。
4、单身可以节省大量的时间
发送或接收到情意绵绵的信息是非常有趣的,但是你能想象情侣间将多少宝贵的时间花费在手机上?没有和伴侣进行及时交流,大多数人就会变得焦虑不安。因此大部分人会每天花上几个小时的时间发短信和打电话。当然,你可以选择一个独立性强的伴侣,但是却发现,找到这样一名伴侣谈何容易。如果你想将更多的时间投入到一个更加有效的方面上,那么单身生活可能会适合你。
5、单身可以拥有安静的睡眠
自白:我真的真的很想被拥抱。我已经单身好长一段时间了,在很多方面我喜欢单身,但是身体接触方面的缺失让我疯狂(或许我应该找一个可以拥抱的伙伴)。这让我们关注到这一点,即使双方依偎在一起很开心,但是和别人在一起睡让我感到很不舒服(特别是如果他们打呼噜)如果你知道那种感觉,那么你适合单身的生活。
6、单身可以变得更加的独立
你经历过分手吗,你的感情崩溃以至于在好几周内你不能恢复,甚至是还几个月里?爱是一种混乱的东西,它既是美好的,同时又具有破坏性。(你知道飓风就是以人命名的,对吗?)强烈的感情不能够,也不应该保持沉默,但是不能让一个人成为你思想的主宰者。因为不多的牵绊注定是要成功的。如果对于那样的风险你感到不舒服,那么你适合单身生活。
7、单身可以顾及朋友圈
不要难过,我们将会一直保持联系的。这些话听起来很熟悉当从马上要生孩子或者结婚的朋友的嘴里说出时。那么又有多少人会真正的信守承诺呢?我敢打赌,根本没有几个人。对于这样的情形,并不感到惊奇。因为那样的生活决定了我们必须要牺牲掉一些自由时间和个人自由。当你成家了,或者是有小孩了,你会发现很难挤出时间去干一些别的事情。如果你还没有准备好,那么你适合单身的生活。
8、单身不必事事迁就伴侣
在美国,将近50%的婚姻最终以失败告终。那么你不禁思考,有多少对夫妻仍然生活在一起,仅仅是由于宗教信仰,财产原因,或者是看在孩子的份上。完成这个可怕的画面。当你感觉孤单的时候,是多么容易结束这种糟糕关系。因此当你没有百分百的信心知道你想要从你的伴侣那里得到什么,那么你适合单身生活。
9、单身可以更加随心所欲
如同花儿一样,如果你不给它浇水,那么它就会枯萎,感情也是如此,如果没有及时的爱护与关怀,那么感情也会变质。你周围有没有这样的朋友,他时常在抱怨自己是如何希望得到另一半的关心。根据当时的情景,这种抱怨是可以理解的。但是大多数人低估了,维持一段健康的感情需要多长时间。没什么感到奇怪的希望另一半多花些时间和你呆在一起。如果你不准备考虑其他人的需要,那么你适合单身生活。
10、单身每一天都会期待爱情
单身的人每天睡觉起来,都会留有对爱情的期许,心中的空间等待着一个人来填满,所以会在寻找爱情的过程中,努力让自己变得更好,这种追求的过程是幸福的。而很多恋爱中的人,正如俗话说的:身在福中不知福。得到了便会削减斗志或欲求不满,往往不知道如何去珍惜。
1、单身可以玩说走就走的旅行
如果早晨醒来,你有一种想去国外旅行的冲动,想要翻山越岭到冰岛徒步旅行,亦或是乘船去热带地区,那么你认为你那浪漫的伴侣会作何反映呢?如果你的计划中没有包括他们,他们肯定是会不开心的。但是,单身的人们可以无所顾忌的自由的去旅行,如果在你的心里,你认为自己是一个流浪者,那么单身的生活可能会适合你。
2、单身可以毫无畏惧地和别人调情
让我们正视这一现象:不管你是不是单身,有时候,人都是会调情的。实质上,这种调情通常都是无意识的,如果单身的人结束了对一个有家室的人的感情,但是这仍然可以导致一种尴尬的情况。在伴侣间突然出现一个破坏者,这将会导致一种尴尬的局面很快就会演变成一场可怕的冲突。因此,如果你喜欢调情,那么单身生活可能会适合你。
3、单身可以独立自主的工作
当拥有一个伴侣的时候,人是会很容易自满的。英国的研究者做了一项调查发现,当人们开始一段感情之后,62%的受访者的体重增加了14磅甚至更多。这种体重增加似乎是典型的约会夜活动的一个直接后果。当被问到,他们两人约会的主要活动时,30%的受访者会选择看电视,20%的人选择一起吃美食。如果你想集中精力提高你的身心,那么单身生活可能会适合你。
4、单身可以节省大量的时间
发送或接收到情意绵绵的信息是非常有趣的,但是你能想象情侣间将多少宝贵的时间花费在手机上?没有和伴侣进行及时交流,大多数人就会变得焦虑不安。因此大部分人会每天花上几个小时的时间发短信和打电话。当然,你可以选择一个独立性强的伴侣,但是却发现,找到这样一名伴侣谈何容易。如果你想将更多的时间投入到一个更加有效的方面上,那么单身生活可能会适合你。
5、单身可以拥有安静的睡眠
自白:我真的真的很想被拥抱。我已经单身好长一段时间了,在很多方面我喜欢单身,但是身体接触方面的缺失让我疯狂(或许我应该找一个可以拥抱的伙伴)。这让我们关注到这一点,即使双方依偎在一起很开心,但是和别人在一起睡让我感到很不舒服(特别是如果他们打呼噜)如果你知道那种感觉,那么你适合单身的生活。
6、单身可以变得更加的独立
你经历过分手吗,你的感情崩溃以至于在好几周内你不能恢复,甚至是还几个月里?爱是一种混乱的东西,它既是美好的,同时又具有破坏性。(你知道飓风就是以人命名的,对吗?)强烈的感情不能够,也不应该保持沉默,但是不能让一个人成为你思想的主宰者。因为不多的牵绊注定是要成功的。如果对于那样的风险你感到不舒服,那么你适合单身生活。
7、单身可以顾及朋友圈
不要难过,我们将会一直保持联系的。这些话听起来很熟悉当从马上要生孩子或者结婚的朋友的嘴里说出时。那么又有多少人会真正的信守承诺呢?我敢打赌,根本没有几个人。对于这样的情形,并不感到惊奇。因为那样的生活决定了我们必须要牺牲掉一些自由时间和个人自由。当你成家了,或者是有小孩了,你会发现很难挤出时间去干一些别的事情。如果你还没有准备好,那么你适合单身的生活。
8、单身不必事事迁就伴侣
在美国,将近50%的婚姻最终以失败告终。那么你不禁思考,有多少对夫妻仍然生活在一起,仅仅是由于宗教信仰,财产原因,或者是看在孩子的份上。完成这个可怕的画面。当你感觉孤单的时候,是多么容易结束这种糟糕关系。因此当你没有百分百的信心知道你想要从你的伴侣那里得到什么,那么你适合单身生活。
9、单身可以更加随心所欲
如同花儿一样,如果你不给它浇水,那么它就会枯萎,感情也是如此,如果没有及时的爱护与关怀,那么感情也会变质。你周围有没有这样的朋友,他时常在抱怨自己是如何希望得到另一半的关心。根据当时的情景,这种抱怨是可以理解的。但是大多数人低估了,维持一段健康的感情需要多长时间。没什么感到奇怪的希望另一半多花些时间和你呆在一起。如果你不准备考虑其他人的需要,那么你适合单身生活。
10、单身每一天都会期待爱情
单身的人每天睡觉起来,都会留有对爱情的期许,心中的空间等待着一个人来填满,所以会在寻找爱情的过程中,努力让自己变得更好,这种追求的过程是幸福的。而很多恋爱中的人,正如俗话说的:身在福中不知福。得到了便会削减斗志或欲求不满,往往不知道如何去珍惜。
《如是我闻~81~婆罗门妇》
佛陀在世
有婆罗门
其妻无子
妾生一男
夫甚爱之
妻怀嫉妒
佯为怜惜
私取小针
刺儿囟上
没入于顶
举家不知
儿遂哭死
妾悲几绝
后微知之
问一僧曰
欲求所愿
修何功德
那僧告曰
受八关斋
所求如意
妾遂受戒
七日命终
不久转生
即为其女
容貌端正
一岁而死
妻哭之哀
过于妾哭
复生一女
倍胜于前
未几又死
如是七返
最后一女
生十四岁
垂嫁而死
昼夜悲恸
不能饮食
停尸棺中
不忍盖之
日视其尸
颜色益好
经月有余
有一罗汉
化作沙门
诣门求见
直言示之
妻始觉悟
旋复视尸
臭不可近
遂求授戒
明日往寺
忽有毒蛇
当道挡之
沙门神通
知其为妾
代之忏悔
解其怨结
蛇后命过
便生人中
佛陀在世
有婆罗门
其妻无子
妾生一男
夫甚爱之
妻怀嫉妒
佯为怜惜
私取小针
刺儿囟上
没入于顶
举家不知
儿遂哭死
妾悲几绝
后微知之
问一僧曰
欲求所愿
修何功德
那僧告曰
受八关斋
所求如意
妾遂受戒
七日命终
不久转生
即为其女
容貌端正
一岁而死
妻哭之哀
过于妾哭
复生一女
倍胜于前
未几又死
如是七返
最后一女
生十四岁
垂嫁而死
昼夜悲恸
不能饮食
停尸棺中
不忍盖之
日视其尸
颜色益好
经月有余
有一罗汉
化作沙门
诣门求见
直言示之
妻始觉悟
旋复视尸
臭不可近
遂求授戒
明日往寺
忽有毒蛇
当道挡之
沙门神通
知其为妾
代之忏悔
解其怨结
蛇后命过
便生人中
✋热门推荐