【今日出九：《西游记》英译欣赏】
九九归真道行难，坚持笃志立玄关。
必须苦练邪魔退，定要修持正法还。
莫把经章当容易，圣僧难过许多般。
古来妙合参同契，毫发差殊不结丹。
Nine times nine, hard tash of immortality!
Firmness of will yields the mysterious key
By bitter toil you must the demons spurn;
Cultivation will the proper way return.
Regard not the scriptures as easy things.
So many are the sage monk's sufferings!
Learn of the old, wondrous Kinship of the Three:
Elixir won't gel if there's slight errancy.
——吴承恩《西游记》第99回 “九九数完魔刬尽，三三行满道归根”，余国藩 英译

T.阿恩歌剧选段——《兵士传狼烟》（The soldier tir'd of war's alarms），先苏格兰裔澳大利亚女高音Joan Sutherland（1926-2010），选自英语正歌剧《波斯帝王阿尔塔薛西斯一世》（Artaxerxes）第三幕，史上首部英语正歌剧，改编罗马诗人梅塔斯塔齐奥剧本，1762年2月2日英国伦敦皇家剧院（Theatre Royal, Covent Garden）首演https://t.cn/A6zGMFRE

D-88 #Love Is In the Air[音乐]#
觉得最近的笔记挺好看的 随便拍几张✊
从三月开始运动了 呆家这么久什么锻炼都没做过我忏悔
感觉疫情开始以来 自己好像长大不少 没有以前那么幼稚什么都不懂了 政治老师昨天班群里发了一段话 在讲政治自信 他把现在的意大利和美国和我们比较 歌颂我们应对疫情的措施有多好多好 歌颂这体现了我们的政治自信 他可能是复制粘贴的 但我还是觉得他作为一个政治老师这样做很可笑
怎么说 还是希望所有人都好好的叭
今晚比赛见！
#杰拉德女友的打卡#