【第55届东盟外长会议聚焦经济复苏和地区安全】La 55e réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (Association des nations de l'Asie du Sud-Est) et les rencontres connexes ont débuté mercredi à Phnom Penh, en mettant l'accent sur les efforts visant à se remettre de la pandémie de COVID-19 et les principaux défis régionaux et mondiaux. 详细报道:https://t.cn/A6aszQPb

【澳门时尚廊重新开馆通知】
澳门时尚廊于8月2日（周二）中午12时重新开馆，为配合政府防疫工作，所有进馆人士必须遵守卫生局发出的防疫指引及现场指示。
感谢公众对有关安排的支持及谅解。

【Aviso de reabertura da Galeria de Moda de Macau】
A Galeria de Moda de Macau irá reabrir na próxima quinta-feira, dia 2 de Agosto, pelas 12 horas. Conforme o plano de prevenção da pandemia implementado pelo Governo da RAEM, todos os visitantes devem cumprir com as orientações emitidas pelos Serviços de Saúde e com as indicações expostas no espaço.
A Galeria de Moda de Macau agradece o apoio e a compreensão de todos no desenvolvimento dos trabalhos de prevenção pandémica.

【Macao Fashion Gallery: Re-opening Notice】
Macao Fashion Gallery will re-open on 2 August 2022 (Tue) at 12pm for all facilities.
In accordance with epidemic prevention measures, all patrons admitted to the gallery must follow anti-epidemic guidelines of the Macao Health Bureau and the on-site notifications.
Thank you for your support and understanding of the arrangements.

【美国累计超1400万儿童感染新冠】Plus de 14 millions d'enfants aux #Etats-Unis# ont été testés positifs à la COVID-19 depuis le début de la pandémie, selon le dernier rapport publié par l'Académie américaine de pédiatrie (AAP) et l'Association des hôpitaux pédiatriques. 详细报道：https://t.cn/A6a3h28X