《邶风·静女》
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
有一位美丽的女子，她约我在城角见。她来了却又躲起来不见我，让我等的真焦急啊!这句可以看出男子和女子并非第一次见面，两个人也有了一定的感情基础，男子苦苦等不到她，也不会有所猜忌，这感情是建立在互相信任的基础(⊙o⊙)哦!
后来女子又送了彤管与郊外的嫩茅草给男子。显然男子更喜欢的嫩茅草，为什么呢？一是因为他们两个的感情并不因为礼物的轻重而改变。而是因为茅草在当时象征这产子，就是说女子要为男子生孩子。
今天细细品来，真有意思！

小楷随笔
《诗经·静女》：
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
（踟蹰 [chí chú] ：亦作踟躇，意即徘徊不前。）
【译文】娴静姑娘真漂亮，约我等在城角旁。视线遮蔽看不见，搔头徘徊心紧张。
娴静姑娘真娇艳，送我新笔红笔管。鲜红笔管有光彩，爱她姑娘好容颜。
远自郊野赠柔荑，诚然美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。

静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。

自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

译文

娴静姑娘真漂亮，约我等在城角旁。视线遮蔽看不见，搔头徘徊心紧张。

娴静姑娘真娇艳，送我新笔红笔管。鲜红笔管有光彩，爱她姑娘好容颜。

远自郊野赠柔荑，诚然美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。