唐诗对照:
(猜猜哪一首?)

Mount Eternal South

Wang Wei

The highest peak scrapes the blue sky;
It extends from hills to the sea.
When I look back,clouds veil the eye;
When I come near,I see mist flee.
Peaks change color from left to right,
Vales differ in shade or sunbeam.
Seeking a place to pass the night,
I ask a woodman across the stream.

终南山

王维

太乙近天都,

连山到海隅。

白云回望合,

青霭入看无。

分野中峰变,

阴晴众壑殊。

欲投人处宿,

隔水问樵夫。

和这本书的缘分还得从三四个月前说起。
那时候我想买一个牌子的本子,于是去了路过几次但一直没时间进去逛的书城。
我的目光一下子被这本书吸引——《你当像鸟飞往你的山》,不是因为它被放在显眼处,也不是因为比尔盖茨推荐,而是因为这个名字。
Flee As a Bird To Your Mountain.
我好喜欢。
但我当时满脑子都是我想买的那个本子,因为没找到就准备再奔向下一个目的地,于是草草看了下简介,发现并没能找到让我很想读的点就又放了回去。
但要离开的时候,我的目光仍被它吸引。

后来不管是在微博还是偶然看到的消息,依然能看到它的身影。
但直到昨天,一直不爱看电子书的我,因为不想总是等待纸质书,脑海中突然又浮现出这个名字,于是立马找到开看,六个多小时一口气读完。

读完我就明白,为什么我莫名会被它吸引了。
我能在Tara身上的某些侧面看到自己的影子。
读完后关于原生家庭,自我身份,女性权利以及教育和宗教的思考又一次加强。

人,最终只能由自己决定自己,成全自己。
而你无论是怎样,想/能成为怎样,其实,你一直都是这样。

看见清晨的霞光,心情舒畅,感恩上苍!
Where can I go from your Spirit? Where can I flee from your presence?
我往那里去躲避你的灵。我往那里逃躲避你的面。 (Psalms 139:7)
If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side of the sea,
我若展开清晨的翅膀,飞到海极居住。 (Psalms 139:9)
even there your hand will guide me, your right hand will hold me fast.
就是在那里,你的手必引导我,你的右手,也必扶持我。 (Psalms 139:10) https://t.cn/z846jgj


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 而宝藏是什么呢,是我们的心,是我们的天命,是那种与世界万物沟通的语言。相信命运之手,而每个人,每个物都有自己的天命。
  • )拨打110等……交警来了问了事情的经过和诉求,“对方一直说我是全责,这个观点我不认同,我现在需要认定责任,需要他赔偿。没想到,他再次强调“我是没有任何责任,你
  • ”“那里没人好嘛,你就是想说这个台词吧!”“如果你是想让我靠近那个大蜥蜴我现在立刻回去!
  • 有意私聊或留言~目前社团活跃50+人,我们社团不强制活动,在线就打有事儿就请假,没有KPI一说,来了就是朋友[憧憬][憧憬]另外也欢迎社团合并!有不想玩了的或者
  • 上ZLH的压力指数不亚于面试[裂开]做了一周的准备材料,预想了每一个可能的提问点,结果没用上~除了被小姐姐轻轻怼了一下,其他大哥们轻松放过~这个项目中间的故事可
  • #静 夜 思## 春日随想 ##祝 安 好#☘️夜晚宁静美好 打开窗 微风轻轻飘过无睡意 相比白天的路上行人匆匆 车流涌动喧嚣 更喜欢夜晚的静谧安逸 时间过得好
  • 我才真的社恐呢你看看你今天的表现,简直秒杀全场的 [彩虹屁]今天晨子看到一件裙子就特别的…然后特别像男朋友语气的说了句“这你不能穿,要穿也只能在家穿给我看”哈哈
  • 在湛蓝的江西上饶消防救援队伍中,茁壮成长、百炼成钢;在火热的消防救援事业里,大展身手、建功立业。54新消防员即将奔赴新的工作岗位,迎接消防救援生涯中的磨砺和挑战
  • 把心事留在那堆喝空的酒瓶子里,然后,生活将继续,将异乡当作故乡,将流放当作远航什么都不是爱的对手,除了爱为了给遗憾找个借口,我们从一开始就把一些人放在了等待怀念
  • 飞狐外传人均画饼大师 飞狐外传里男人嘴里说出的大饼都见识到了,看完这几天的剧情吧我就只要以下六点想说:………… 福安康绝对是剧里的头号画饼师,各种海誓山盟,情
  • 有些人,你没有跟他们说过一句话,但是,好像你的眼睛,你的耳朵,会看会听,此时,你的内心似乎完全被这些东西占据。当看到他们勇敢的面对自己的弱点,当看到他们在结束的
  • 每次出门和别人家宝宝一比,身高体重都是最达标的,每次儿保医生都会夸我把宝宝养的好,这都是佳贝艾特的功劳!荷兰原装进口,奶源放心哦~#宝宝奶粉怎么选#[/cp]弟
  • #中外舰闻[超话]#某年“十一”满旗新青年[打call][打call][打call]#庆祝新中国成立73周年# 那一年你和我一样年纪年轻得像首青涩的歌曲但为了创
  • 我不刷屏,希望大家支持我,我也会不定期举办活动回馈朋友们的支持,爱你们哟❤卖了一年阿胶糕了~它的好处说都说不完[捂脸]越吃越爱,越专业越喜欢!大家好自我介绍下[
  • ps 强调一下只针对魔怔须厨,不想牵扯到没骂过玩家的理智须厨,毕竟我这内容来源也是一个不愿与魔怔式神厨为伍的须厨朋友。人最擅长自我欺骗,当一个人把自己都骗过去
  • 若能,用文字记录下一路走来的点点滴滴,记录下每一段年华的不同心情,那将是一件很美好的事。看见海报那一刻突然觉得感动 往日的拼搏点滴浮现眼前 拿到奖杯的那一刻自觉
  • 三星作为知名大厂,每次新品发布都会造成轰动,这款三星Galaxy S22+一发布出来就让我深深着迷了,不夸张的说就是我的梦中情机,所以我也是最先入手的一批,用到
  • 爱情没有我们想象的那么伟大,爱情很简单爱情就是连一秒钟都不想多等,想要立刻见到你,如果不能实现这个愿望,就跨过山海拥抱你。 时过境迁我才明白,你要的是一颗真诚的
  • 如果做事情是容易抱怨,自认为自己是做大事的人,怎能只做一些小事,但不扫一屋,何以扫天下?[鲜花][鲜花][鲜花][微风][微风][微风]我自认为上三楼以来没做什
  • 主持人采访叶璇问:是什么因缘,你和王宝强关系这么好啊,都已经是“闺蜜”了。而程东本人也是非常低调,很少见他和他的家人同框,看得出来保护家人保护的很好。