【3天7亿！最强锦鲤#海王#刷新DC电影内地首周票房纪录 导演#温子仁#发推感谢中国观众[酷]】Two weeks ahead of its U.S. debut, "Aquaman" has stormed Chinese theaters and scored several box office records in the country, "swimming" past other DC films. Warner Bros. (WB)/DC's new superhero solo film garnered an opening day gross of 156 million yuan (about 23 million U.S. dollars) on Friday and raked in more than 700 million yuan (100 million U.S. dollars) during the opening weekend, according to Maoyan.com, a leading film database in China, securing the best debut ever for any WB title in the Chinese market. “Thank you China, for the tremendous word-of-mouth,” director James Wan posted on Twitter when announcing the new record. #转发这个海王# #海王嗨炸了#
From Aquaman:
" I'm no–leader, not a king."
" Atlantis has always had a king. Now it needs something more."
" But what can be greater than a king?"
"A hero."
"A king fights for his nation. And you, fight for everyone."
––A tide is coming.
DC's universe is more fictional, Marvel uses real locations. That's true.
" I'm no–leader, not a king."
" Atlantis has always had a king. Now it needs something more."
" But what can be greater than a king?"
"A hero."
"A king fights for his nation. And you, fight for everyone."
––A tide is coming.
DC's universe is more fictional, Marvel uses real locations. That's true.
【趣味学英语-盘点2019年“任重道远”的好莱坞大片（2）】
Captain Marvel
《惊奇队长》
Captain Marvel is Marvel's big shot at showing it can match DC's Wonder Woman. If the studio fails, it'll be tough for the studio to come back from — they're planning to make this character the center of the MCU, after all.
《惊奇队长》是漫威的大手笔，目标是匹敌DC的《神奇女侠》。如果漫威影业这次失败了，想爬起来可就难了——毕竟他们打算让惊奇队长站在漫威电影宇宙的C位。
That's an awful lot of responsibility for a hero who's never been mentioned by name in the franchise thus far, and although they've certainly got star power in the title role — Brie Larson took home an Oscar for her work in Room not that long ago — it isn't unreasonable to argue that Captain Marvel is, in its own way, just as big a gamble as Avengers 4. Marvel's made billions at the box office with gambles that occasionally seemed outlandish at the time, but this picture is a cornerstone of the post-Infinity War MCU, and it's bearing more weight than most of the studio's releases. We've learned not to bet against the company that made movie stars out of a foul-mouthed raccoon and a tree-shaped alien, but still — if Captain Marvel tumbles, it could have a major ripple effect on everything that follows.
对于一个这么久以来在系列影片中从未被提及的英雄角色来说，这个责任真是太大了，尽管这个角色有大牌明星保驾护航——惊奇队长的扮演者布丽·拉尔森几年前凭借《房间》拿到了奥斯卡奖，但如果说《惊奇队长》是和《复联4》一样大的赌局也不无道理。漫威过去也曾用风格怪异的影片做赌注赢得数十亿票房，但这部电影作为《无限战争》之后漫威电影宇宙的基石，背负着比漫威影业以往多数影片都要沉的重担。虽然我们知道不要和一个能把满嘴脏话的浣熊和一个树形的外星人都打造成影星的公司对赌，但是，如果《惊奇队长》垮了，那将会对漫威之后的作品产生巨大的连锁反应。
Captain Marvel
《惊奇队长》
Captain Marvel is Marvel's big shot at showing it can match DC's Wonder Woman. If the studio fails, it'll be tough for the studio to come back from — they're planning to make this character the center of the MCU, after all.
《惊奇队长》是漫威的大手笔，目标是匹敌DC的《神奇女侠》。如果漫威影业这次失败了，想爬起来可就难了——毕竟他们打算让惊奇队长站在漫威电影宇宙的C位。
That's an awful lot of responsibility for a hero who's never been mentioned by name in the franchise thus far, and although they've certainly got star power in the title role — Brie Larson took home an Oscar for her work in Room not that long ago — it isn't unreasonable to argue that Captain Marvel is, in its own way, just as big a gamble as Avengers 4. Marvel's made billions at the box office with gambles that occasionally seemed outlandish at the time, but this picture is a cornerstone of the post-Infinity War MCU, and it's bearing more weight than most of the studio's releases. We've learned not to bet against the company that made movie stars out of a foul-mouthed raccoon and a tree-shaped alien, but still — if Captain Marvel tumbles, it could have a major ripple effect on everything that follows.
对于一个这么久以来在系列影片中从未被提及的英雄角色来说，这个责任真是太大了，尽管这个角色有大牌明星保驾护航——惊奇队长的扮演者布丽·拉尔森几年前凭借《房间》拿到了奥斯卡奖，但如果说《惊奇队长》是和《复联4》一样大的赌局也不无道理。漫威过去也曾用风格怪异的影片做赌注赢得数十亿票房，但这部电影作为《无限战争》之后漫威电影宇宙的基石，背负着比漫威影业以往多数影片都要沉的重担。虽然我们知道不要和一个能把满嘴脏话的浣熊和一个树形的外星人都打造成影星的公司对赌，但是，如果《惊奇队长》垮了，那将会对漫威之后的作品产生巨大的连锁反应。
✋热门推荐