写于早春
威廉·华兹华斯
我躺卧在树林之中，
听着融谐的千万声音，
闲适的情绪，愉快的思想，
却带来了忧心忡忡。
大自然把她的美好事物
通过我联系人的灵魂，
而我痛心万分，想起了
人怎样对待着人。
那边绿荫中的樱草花丛，
有长春花在把花圈编织，
我深信每朵花不论大小，
都能享受它呼吸的空气。
四围的鸟儿跳了又耍，
我不知道它们想些什么，
但它们每个细微的动作，
似乎都激起心头的欢乐。
萌芽的嫩枝张臂如扇，
捕捉那阵阵的清风，
使我没法不深切地感到，
它们也自有欢欣，
如果上天叫我这样相信，
如果这是大自然的用心，
难道我没有理由悲叹
人怎样对待着人？
（王佐良 译）
威廉·华兹华斯
我躺卧在树林之中，
听着融谐的千万声音，
闲适的情绪，愉快的思想，
却带来了忧心忡忡。
大自然把她的美好事物
通过我联系人的灵魂，
而我痛心万分，想起了
人怎样对待着人。
那边绿荫中的樱草花丛，
有长春花在把花圈编织，
我深信每朵花不论大小，
都能享受它呼吸的空气。
四围的鸟儿跳了又耍，
我不知道它们想些什么，
但它们每个细微的动作，
似乎都激起心头的欢乐。
萌芽的嫩枝张臂如扇，
捕捉那阵阵的清风，
使我没法不深切地感到，
它们也自有欢欣，
如果上天叫我这样相信，
如果这是大自然的用心，
难道我没有理由悲叹
人怎样对待着人？
（王佐良 译）
当我拥有你，无论是在百货公司买领带，还是在厨房收拾一尾鱼，我都觉得幸福。爱像一股暖流滋润着我。当我失去你，即便面对鸟语花香我也兴味索然。一切显得落寞，虚空。善于感知的心变得迟钝，甚至无法捕捉自己的灵魂。失去了恋人是悲伤的，更让人难过的是迷失了一颗心。——川端康成《伊豆的舞女》#青春文学##文学##川端康成#
艺术家｜马塞尔·扎马（Marcel Dzama）
加拿大艺术家马塞尔·扎马擅于从各种艺术流派风格中“取经”，尤其深受达达主义与超现实主义艺术的影响。他喜欢将拼贴手法融入绘画和创作，其作品充满幻想的轻浮、荒诞的虚无和自由自在的奔放灵魂。扎马也常常从民间故事与儿时童话里取材、捕捉灵感，并在创作时融入自己对现实世界的严肃思考，作品具有生动的叙事性。
#Harper’s BAZAAR ART 艺术家#
加拿大艺术家马塞尔·扎马擅于从各种艺术流派风格中“取经”，尤其深受达达主义与超现实主义艺术的影响。他喜欢将拼贴手法融入绘画和创作，其作品充满幻想的轻浮、荒诞的虚无和自由自在的奔放灵魂。扎马也常常从民间故事与儿时童话里取材、捕捉灵感，并在创作时融入自己对现实世界的严肃思考，作品具有生动的叙事性。
#Harper’s BAZAAR ART 艺术家#
✋热门推荐